|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗？还是要怎么样？
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国 个人旅游签证 银行流水账单 翻译

去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗？还是要怎么样？

吕00000
吕00000 来自论坛英国/爱尔兰版面
去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗？还是要怎么样？
2887人浏览 | 9 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
0
小轴牛
小轴牛
有的银行可以打中英文的，没有的话也不用找翻译公司，自己在原件的字边上翻译即可。我因为老公在伯明翰工作，今年春节以来，给双方家长和我陆续都申了英国旅游签，分三次申的，都是只在原件材料上手写翻译的，所有文件都没有写过译者信息。像银行流水等信息，因为实在太多了，我都是把每份材料上工工整整翻译了前两三页，后面的几页格式相同的就没有翻译了，交材料的时候工作人员也都没有问题。
1
添加讨论 2016-09-28 04:11
    0 / 1000 字
    0
    一只功夫熊
    一只功夫熊
    所有材料自己翻译即可，再说，英签也不需要翻译什么东西
    流水标记出工资，写上Salary，在职证明本来就是英文的，然后就结束。英签也不需要其他材料
    添加讨论 2016-09-27 23:10
      0 / 1000 字
      2
      哈里爽
      哈里爽
      问答探路者
      擅长意大利、瑞士、英国等地的问题
      流水不翻译，但是可以自己用英语把奖金，工资，余额几项的对应点标出来就行
      添加讨论 2016-09-27 22:17
        0 / 1000 字
        0
        晓霄小小
        晓霄小小
        银行流水可以直接要求银行打印中英文的，招行的就可以的。你跟银行直接说就行，出发你的那个银行不支持。
        添加讨论 2016-09-27 23:23
          0 / 1000 字
          3
          wcm360
          wcm360
          问答探路者
          擅长美国、俄罗斯等地的问题
          所有材料翻译都可用自己做。流水不要翻译的。
          添加讨论 2016-09-27 21:33
            0 / 1000 字
            0
            唐风宋雨
            唐风宋雨
            没有必要，工资类收入的对应行自个标识一下，签证官看多了，有时甚至都不看
            添加讨论 2016-09-28 10:18
              0 / 1000 字
              1
              bestow07
              bestow07
              自己翻译一下写在边上就行，有些银行可以直接打英文版
              添加讨论 2016-09-27 22:01
                0 / 1000 字
                0
                ShadowK
                ShadowK
                问答探路者
                擅长马来西亚、缅甸、泰国等地的问题
                流水不用翻译
                添加讨论 2016-09-28 11:12
                  0 / 1000 字
                  0
                  超光头吴克
                  超光头吴克
                  这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

                  签证类型：英国个人旅游签证
                  入境次数：多次
                  停留天数：180天（以使馆签发为准）
                  订单有效期：3个月
                  有效期：2年（以使馆签发为准）
                  办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
                  是否面试：需要采集指纹
                  递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                  英国个人旅游签证(全国受理/包回邮/可加急/贴心服务)
                  已售20件
                  ￥1599元起查看详情
                  添加讨论 2017-07-22 08:34
                    0 / 1000 字
                     
                    相关目的地
                    澳门
                    纽约
                    阿尔及尔
                    阿根廷拉里奥哈
                    西奈山
                    达尔文
                    女皇镇（塔斯马尼亚）
                    艾塔佩
                    卡维恩
                    拿骚
                    波托韦洛
                    博罗韦茨
                    布鲁塞尔
                    韦斯特曼纳群岛
                    卢布林
                    萨拉热窝
                    巴登-巴登
                    路德城维滕贝格
                    包考
                    堪察加半岛
                    水帘
                    纽约证券交易所
                    黄枝记
                    卡拉卡拉浴场
                    翠华餐厅
                    大三巴街
                    圣米歇尔圣古都勒大教堂
                    肯尼迪国际机场
                    椰子林
                    新八佰伴百货公司
                    新葡京酒店
                    澳门茶餐厅
                    路环圣方济各圣堂
                    新八佰伴老佛爷西饼店
                    Jimmy Choo
                    沙利文餐廳
                    东望洋灯塔
                    南翔小笼包
                    迪斯尼商店
                    兰州拉面馆
                    相关问题
                    下吉田往返东京交通便利否？急！
                    申根长期多次入境签证逗留时间计算
                    菲律宾锡基霍尔，无驾照可以租摩托车？
                    9月初出发澳大利亚25天自驾怎么安排合理？
                    美东和加东什么季节去好？
                    请问游览爱尔兰凯里之环和丁格尔半岛需要多久
                    薄荷岛daong bus terminal大巴时刻表
                    7.29---8.9，今年夏天去北海道看花
                    求助：关于旧金山公共交通的两个问题
                    有巴厘岛和Yogyakarta 包车司机可以推荐吗？谢谢啦
                    从石狮市祥芝镇泉州海洋职业学院到安溪宝龙
                    Nana 站去鄭王寺最佳交通(船/grab)
                    雅典机场有WiFi吗？怎么连？
                    羚羊谷四月初啥温度？适合穿什么厚度的衣服？
                    怎样才能办理申根多年期签证
                    荷兰申根签是否需要申根内部的交通预订单？
                    杜塞尔多夫住宿求推荐
                    东京、名古屋、大吕、高山、静冈游玩路线
                    请问前辈：从东京站八重洲北口（或南口），前往羽田机场利木津机场巴士有吗？
                    槟城到吉隆坡哪种交通方式更推荐？
                    相关帖子
                    【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己
                    2019长滩岛8天7夜超详细游记
                    别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                    五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                    五月春正好 厦门乐逍遥
                    2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄
                    三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                    悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
                    西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
                    有种春天叫婺源
                    一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
                    日本大阪酒店转让6.10-6.15
                    周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？
                    6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？
                    我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻
                    5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                    赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
                    薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                    加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心
                    去湛江玩什么？吃什么？
                    相关Biu
                    真的，今天平遥29°，太晒了...⚠️姐妹们出行可一定要看天气，这么热的天穿半袖
                    穿越高山茶园的斯里兰卡火车！挂火车享受自由的风斯里兰卡有着绝美的火车线路火车旅行
                    2024年kiwi🐦美加房车之旅（86天） 第八天 4.8 下羚羊谷～K
                    4-8月去埃及的姐妹存下吧，很难找全的！-4-8月计划去埃及的朋友，一定要看看这
                    你听这BGM，像不像一封辞职信？成都出发西藏8一10天行程！圆你一个西藏梦走最经
                    宫城樱花绽放 — 白石川堤一目千本樱 🌸宫城县这条河堤上的樱花，不仅仅是花朵，它
                    广西柳州程阳八寨游玩攻略🚄柳州旅行，位于三江县的程阳八寨，当然不能错过的行程。🚗
                    阿苏山地区有时候花点时间回头看看自己走过的路也很美好阿苏巴瑟背包客酒店
                    藏不住了！我私藏的太古里深夜食堂我看谁第一次来成都、太古里宵夜还不知道去哪里吃👀
                    就在广州市区！拍出江南园林古风大片🌲作为广州第一批历史建筑，兰圃集清灵、雅秀、宁
                    📍滁州全椒两日游，“椒”个朋友吧！（附攻略）‼️👉Day1:上午：大墅龙山旅游景
                    大美西北组队自由行 想组几个人一起出发 目的拼车节省费用。线路青甘环线人均两千出
                    贵阳周边游打卡地：青岩古镇这个距离贵阳50分钟车程的古镇保存了完好的明清古建筑和
                    广西自驾游（二十三）梧州的藤县虽然只住了一晚却必须提一下。藤县也是粤语区，在梧州
                    千年圣泉寺里的游拜的本地人圣泉寺
                    探秘河畔博物馆：历史的航船，文化的盛宴
                    一直以为江南的阴雨天是烟雨朦胧的直到我遇到了乌龟潭里的绵绵细雨没有想像中的薄雾尽
                    🏜提到埃及，蹦出来的都是金字塔、木乃伊、各种神庙这些古埃及文明留下的历史瑰宝。📷
                    来到贝尔格莱德一定要去卡莱梅格丹城堡看日落，它是城中最高点，坐在城墙上等待日落是
                    加纳利旅馆，一个坐在酒店里就能欣赏日落的地方

                    想无延迟收到回答通知？

                    快下载穷游App！

                    http://ask.qyer.com/question/2817596.html

                    穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                    2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证