

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 请问一下英国旅游签证自己办理的话有些需要翻译成英文的材料自己翻译可以吗?还.

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

材料翻译英文 英国旅游签证 英国

请问一下英国旅游签证自己办理的话有些需要翻译成英文的材料自己翻译可以吗?还.

zm94359 来自论坛英国/爱尔兰版面

#伦敦#请教一下英国旅游签证自己办理的话有些需要翻译成英文的材料自己翻译可以吗?还是必须找专业的人士翻译?感谢网友

 1036人浏览 |  3 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

zzmonkey38

#所有东西都必须是中英文各一份的.包括表格以及相关证明资料,反正很麻烦.所需材料申请材料(1):当前有效的护照(如有旧护照则一并提供原件).(2):婚姻状况文件.已婚员工提供结婚证复印件.(2):一份打印出来且已经填写完成,并经本人签字的申请表.(3):一张护照照大小的彩色照片(45毫米高,35毫米宽)(4):现金支付相应签证申请费,已经在网上支付的,带上worldpay发的确认函作为已付款的证明.支持性文件提供以下4份关键的文件来支持申请,文件包括:(1)一份行程表单列出你在旅行期间要住的酒店.要是你是通过旅行中介安排行程表,将行程计划印在带有该中介抬头的稿纸上.要是不适用中介,则要提供入住的旅馆并附上旅馆预订确认信.注意:如果你在英国期间是要住在朋友或亲人家里,需要提交同学或亲人提供的邀请信,信中应包括你的同学或亲人的地址以及在该处停留的日期.同时还要提交可以证明该同学或亲人英国移民状态的文件(如果是英国公民,可以提交护照个人信息页复印件,要是是短期居民,可提供英国签证或生物信息卡的复印件).(2)户口本和翻译件.如是集体户口,提供集体户口首页和本人页的复印件或户籍证明原件.(3)工作情况证明(需要提供英文版):a.要是受雇,需要提供雇主用公司抬头纸出具的证明信原件,应包括申请人职位,薪资,任职时间,公司详细联系方式以及公司注册号.如果为个体经营者,需提供商业登记文件复印件.如果是学生,需提供就读学校用学校抬头纸出具的证明信原件,证明就读情况和请假相关详细信息.如果未工作,需提供旅行资助人出具的文件或解释旅行资金来源的说明信.(4)财力证明.可以显示过去4个月收入和存款信息的银行对账单或者其他独立可验证的能证明财务状况的文件(如:存折,存款证明,个体经营者可提供业务对账单).申请人不用提交存单

 添加讨论 2015-02-19 23:01

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

eyebagsyanyan51

https://www.gov.uk/certifying-a-documentcertifyingatranslationifyouneedtocertifyatranslationofadocumentthat’snotwritteninenglishorwelsh,askthetranslationcompanytoconfirminwritingonthetranslation:thatit’sa`trueandaccuratetranslationoftheoriginaldocument’thedateofthetranslationthefullnameandcontactdetailsofthetranslatororarepresentativeofthetranslationcompany=============================英国使馆网站的意思是:所有不是英文和威尔士语的文件都需要翻译,并且有翻译公司的印章,翻译人的签字,以及翻译正确的声明!但是,由于它所有翻译件都不需要公证,所以确实有很多人签证是自己照着模板翻译的,也给过了.所以,为避免麻烦,推荐你还是找翻译公司翻译下

 添加讨论 2016-06-18 03:29

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

夜半间

这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2017-04-01 07:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 阿姆斯特丹; 台北; 巴米扬; 阿斯旺; 巴赫达尔; 维尔芬; 埃克斯茅斯; 霍巴特; 杰拉尔顿; 楠巴卡黑兹; 澳大利亚阳光海岸; 努萨; 伊柳塞拉岛; 巴拉圭康塞普西翁; 埃尔巴耶; 阿拉卡茹; 天宁岛; 弗赖堡; 汉诺威; 施特拉尔松德; 台湾大学; 阿姆斯特丹梵高美术馆; 北投地热谷; 一小步; 小油坑; 塔斯曼半岛; 新北投温泉; 煮海; The Terrace; 精品咖啡; 美丽华摩天轮; 翡翠湾; 牛寿司; 清粥小菜; 台湾水果; 小时咖啡; 三四郎; 大佳河滨公园; 淡江大學; 施瓦本城门

相关问题: 想去泰国旅游！有没有过来人推荐一下！; 日本的天马航空怎么样; 有关于日本旅游签证办理问题; 有一起去深圳看海的朋友嘛; 欧盟国，手机卡，和 wifi 盒子哪个好用？; 奥地利行程，行程合理吗; 上海飞香港国际机场，可以直接坐船去澳门吗？; navigo的旅行票和周票能否一起买好; 从广州去塞尔维亚，米兰转机，需要过境签吗; 4月3日进入喀纳斯1人可付费; #穷游行程助手# 从德天瀑布游客中心到靖西的车有没有的; 新加坡滨海湾花园的最佳时间; 罗藤堡到丁克斯比尔再到慕尼黑怎么坐车; 计划7月前往西班牙意大利旅游，签证该办理哪个国家的？谢谢; renfe 火车票的问题; 第比利斯到巴库飞机的问题; 巴黎转机去伦敦，能否转机时出机场去市区购物？可以的话能否退税？; #穷游行程助手# 在租租车上选车，很多保险不知道怎么选，越贵越好吗？; 东京除了这6个地标，还有什么值得看的？; 印尼自由行哪些小众海岛推荐

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 从泰国到老挝; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 今天北京约个饭，有没有一起的; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 穿越高山茶园的斯里兰卡火车！挂火车享受自由的风斯里兰卡有着绝美的火车线路火车旅行; 曼谷雅典娜豪华精选酒店：历史与现代奢华融合☀️在曼谷雅典娜豪华精选酒店的阳光下，; 🌟 探秘马来西亚仙本那——那本仙境童话庄园的梦幻逃离 🌿🏠✨大家好，我是乐玩君，; 总要去感受一次三峡的美吧！去看看李白诗里的朝辞白帝彩云间，去共鸣诗人笔下的轻舟已; 遇见一种生活在华茂春松｜如果风有年轮，那此时拂面的风，也许正在吹诵着千年的故事。; 🌿杭州的樱花季快收尾了，千万不要错过乌龟潭这个宝藏秘境!这里的樱花，花团锦簇，典; 广州菜念念不忘，那就来这家准没有错刷到了这家做广州菜的泷悦餐厅便去试了试，没想到; 浙江湖州湖州南浔古镇; 🏃🏻‍♂️初夏时节的宁波之行，从三江口、城隍庙，一直来到鼓楼沿。走到公园路的尽头; 去你的梦中情校，来一场春游 | 西安交通大学西安交大，她是你的梦中情校吗？如果没; 绍兴兰亭书法博物馆，一座书法的精神家园，历代名家真迹值得一看兰亭书法博物馆绍兴向; 来香港办美签，被拒啦～卧槽～再也不去啦！因为根本不知道是什么理由，不喜欢不讲道理; 梧州新晋网红打卡地夜游明朝两广总督府🌃第一次来梧州，原来梧州不仅好吃还好玩。梧; 法国卡塞耶斯：圣霍安教堂，历史与艺术的交汇点; 长隆国际大马戏～看得我鸡皮疙瘩乱翻，嗓子都叫哑的程度～来自20多个国家，亚洲、欧; 出外海上岛前要坐快艇在大海上飞驰半个多小时才能到达，航海里随着海浪的翻滚热浪，那; 大濠公园好想做一只自由自在游泳的小鸭子🦆; 系岛（半岛）烤牡蛎到福冈乡下看看海中的白色鸟居⛩️和夫妇岩，吹吹海风，听听海浪的; 熊本城，春日里的千年守望 — 邀你共赏樱花 🏯🌸春至熊本城，每逢樱花微笑绽放之时; 我怕我的记忆像沙漏，越来越少，总有一天会模糊，狂欢之后是迷途。西双版纳

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

请问一下英国旅游签证自己办理的话有些需要翻译成英文的材料自己翻译可以吗?还.

请问一下英国旅游签证自己办理的话有些需要翻译成英文的材料自己翻译可以吗?还.

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！