

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 美国签证官能看懂汉字吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

美国签证 美国

美国签证官能看懂汉字吗？

mazemaker 来自论坛美国版面

刚才提了一个关于收入证明英文翻译件，领导由于不认识英语不给盖章的问题。签证官的汉语听说能力应该没有问题，但他们对中国的方块字认识吗？如果给他们看汉语的收入证明，他们能看懂吗？

 5309人浏览 |  19 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

歪斯瑞泽学西语

面试官会说中文。
上周面签，昨天刚拿到护照。
面试我的是是一亚裔妹子。
问：去美国做什么？
答：旅游。
问：一个人去吗？
答：不是，和家人一起。
问：他们没有一起来办签证吗？
答：我太太去年去美国出差已经有签证。
问：你在什么公司上班？
答：XX公司。
恭喜你通过了！
然后把我的护照收走了，并没有看任何材料。

 添加讨论 2017-02-24 15:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

GreatPretender

 问答探路者

擅长香港、美国、加拿大等地的问题

都要求要英语的了！领导看不懂英文你就中英文对照不行么？当然签证官的中文水平其实还蛮厉害的，但问题是材料要求都写了要英文啦~ 而且我想材料也是要存档的吧，不单单是签证官看不看得懂得问题啊

 添加讨论 2017-01-19 21:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

婷婷的投影

我的经验，签证官中文水平差距相当大！我们的面试官完全可以说中文，能看懂一些简单的中文。但是我朋友的面试官完全不说也看不懂中文。但是整体上来说，能看懂中文文件的，非常少见。

 添加讨论 2017-01-20 09:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

喝了点洋墨水

在大陆，一群猪脑袋当领导，这是常有的事，不必头疼！拿了中文证明，然后附上你的翻译件，认真签下你自己的名字和日期就好了，不要想得太复杂！美国和中国的不同就在这里。

 添加讨论 2017-01-20 15:29

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

hui5229

 问答探路者

擅长美国、加拿大、德国等地的问题

使用英语文本向一个国家申请签证已经基本成为世界惯例，这与签证官是否懂得驻在国的语言无关，所以作为申请人的我们遵守规则为好。供参考

 添加讨论 2017-01-19 19:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Stephanie-Luo

领导实在不盖英文那份的章，那你就一张纸上，上半中文下半英文，跟他解释就是中英互译，让他盖一个红章。我们朋友就是这样弄过的。

 添加讨论 2017-01-20 10:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

快乐生活好

人家要求你用英文文件，即使签证官能看懂中文，你也得提供英文。否则就等着拒签吧。你们的领导也太奇葩了。

 添加讨论 2017-01-19 20:01

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

关关J

VO都是中国通级别的别小看他们的中文水平
当然最好申请时候按照要求的提供一来是制度二来是尊重
祝你好运喽

 添加讨论 2017-01-19 21:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

foreverfly

这些东西上面有数据的，面试的时候你也可以自己解释一下啊，
而且有些材料他们根本就不看的

 添加讨论 2017-01-19 20:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

oldbay

他们汉语水平考试成绩优秀才可以来中国当vo的，汉语能力不输普通中国人

 添加讨论 2017-01-20 01:23

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kingofcsylb

所有簽證官都能說熟練中文,你說他們會看不懂中文嗎?

 添加讨论 2017-01-19 19:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

bestow07

看得懂。在职证明我一般中英名一份告诉领导是一样的内容

 添加讨论 2017-01-19 20:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

lxma

 问答探路者

擅长斯里兰卡、越南、泰国等地的问题

通常都是要求提供英文文件的……

 添加讨论 2017-01-19 19:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

看得懂，没有问题的。

 添加讨论 2017-01-19 19:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kelly75

 问答探路者

擅长英国、西班牙等地的问题

VO的中文水平很可能超乎你想象

 添加讨论 2017-01-19 20:01

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

liambeiwai

中文版盖章附英文翻译应该就可以

 添加讨论 2017-02-04 13:39

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

piaomao

不放心花点钱去搞个认证翻译件呗

 添加讨论 2017-01-20 02:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Reichen

 问答探路者

擅长美国、澳大利亚、新加坡等地的问题

可以一并提供你自己的英文翻译件

 添加讨论 2017-01-20 00:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

野生哈士奇

我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/108940/

【签证类型】：美国个人旅游签证
【入境次数】：多次
【停留时间】：180天（具体海关批）
【有效期】：10年有效
【办理时长】：12-20个工作日（面试后8-10工作日）
【是否面试】：是
【送签领区】：广州领区/上海领区/北京领区/成都领区
【受理范围】：不分领区，全国各省份颁发护照就近办理。

 添加讨论 2017-04-11 01:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 威尼斯; 香港; 里约热内卢; 巴特奥塞; 萨尔茨卡默古特湖区; 班德堡; 丹皮尔; 道格拉斯港; 马塔兰卡; 塔斯马尼亚岛; 科休斯科国家公园; 拿骚; 迪亚曼蒂纳; 纳塔尔; 里韦拉尔塔; 贝尔莫潘; 北莱茵-威斯特法伦州; 波茨坦; 科隆; 斯摩棱斯克; 罗马广场; 浅水湾; 上海滩; 国记; 女人街; 圣索菲亚教堂; 大家乐; 红山; 九龙塘; 添好运; 圣洛伦佐教堂; 泰昌饼家; 深水埗; 爱家; 钟楼广场; 上海饭店; 甜甜蜜蜜; 华星冰室; 皇后大道东; BORACAY

相关问题: 下吉田河口湖哪个更值得去？; 从北京出发到魁北克，然后怎么才能到班夫公园？; 买火车票要先买railcard对吗？怎么买？火车站买吗？; 小樽、定山溪的樱花，会比札幌晚3天全开？; 俄罗斯官网买多地区的机票; 内地去澳门一地还需要签注吗？; 青海敦煌大环线，一路向西; 无免费托运行李额的航班行李补多少钱？; 请教一下德国火车通票和欧铁的德国通票是一个东西吗？我只去德国的话买哪个好？; 能拿法签入境意大利吗？; 普吉岛环岛全岛路线推荐; 罗马当日往返庞贝，赶不赶; 凌晨到普吉岛机场如何前往机场附近酒店？; 希腊的迈泰奥拉到德尔菲有往返直达巴士吗？; 西班牙自驾游租车咋操作？; 去美国入境和停留时间问题。; 土耳其旅行安全指数如何？; #穷游行程助手# 输入地址到收搜索不到; 国内去吉隆坡，在新加坡中转，过境问题。; 西班牙签证查询状态是Invalid application

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 从泰国到老挝; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-

相关Biu: 月光下的斯德哥尔摩：跟随“月光男孩”探寻北欧之韵; 成都！大樱桃🍒小龙虾🦞自由实现了家人们谁懂，五月是属于大樱桃和小龙虾的自己平时都; 【发现广州】1200 book shop 文创包包地点：荔湾湖公园1200 b; 微游记泉州威远楼威远楼，泉州人称之为闽南天安门，可见其雄伟，古称谯楼，又称北鼓楼; 可惜你没吃过华阳这家火锅，分分钟实现牛肉自由我看谁还在说华阳是美食荒漠，没有上档; 大源宝藏生日打卡地找到了🎉我看谁4月生日月还在为去哪里过生日发愁这家环境高级、能; 📸斯德哥尔摩布鲁肯山隧道(Brunkebergs tunnelen)，这个收藏的; 阿尔巴尼亚🇦🇱 Shqipëria阿尔巴尼亚位于东南欧巴尔干半岛西部，国土面积2; 5.8-5.12 三名女生罗马airbnb拼房结伴游，整租地铁站附近房源，距市区; 镇江焦山三诏洞相传东汉末年，学士焦光，不愿做官，避乱流寓镇江，隐居在此。他学问高; 贵州省安顺市一龙宫龙宫景区由龙潭秘境和通漩田园两大主题片区组成，拥; 圣塔克鲁兹加利福尼亚州自然桥州立沙滩🏖️鲜花盛开海榕菜 Sea Fig沙滩比基; 白马雪山观景台.往上走两公里拍摄很出片！注意安全.我常常问自己想成为什么样的人人; 布达佩斯漂亮的屋顶走过那么多国家，布达佩斯的屋顶是给我留下印象最深的记忆之一。虽; 五一大假火热预约中成都出发组队拼车去西藏，专业领队司机开车带队，一路嗨到拉萨，行; 贝都因女人烙大饼，全麦的呦; 麦德林有点像山城重庆，气温炎热且地形起伏，但凡有路的地方，都需要爬坡上坎练脚力的; ❤️西安临潼兵马俑华清池长恨歌一天游…假如你来西安计划去兵马俑、华清池、骊山，看; 滴滴答响的有轨电车，已不知开向了何方……记得小时候在哈尔滨总是要坐一坐有轨电车; 方麦斯-安龙国家山地户外运动示范公园，是国家体育总局授牌的全国首个山地户外运动示

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

美国签证官能看懂汉字吗？

美国签证官能看懂汉字吗？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！