|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 请问租租车上办理的NZTA驾照翻译件可以在新西兰租车吗?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

请问租租车上办理的NZTA驾照翻译件可以在新西兰租车吗?

因为最近看到有人说租车的时候租车行可以租车,但是警察检查的时候必须有国内的公证件或者国际驾照,只有NZTA翻译件不认可,请问之前去过新西兰的朋友证实一下到底NZTA可以吗?还有现在还有一个NAATI翻译件有人么不同?谢谢。
4683人浏览 | 6 个回答 | 2 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
snail2000
问答探路者
擅长新西兰等地的问题
一、什么是在新西兰合法驾驶的证件,具体可以看新西兰旅游局官网的要求(中文):
http://www.newzealand.com/cn/feature/international-driving-licences-and-permits/

上面说得很清楚,如果是租车:
一、必须年满21岁;
二、对于中国驾照,属于非英语驾照,在携带使用原件的同时,必须要有翻译件;
三、只有下述四类机构提供的翻译件有效:

1、认可的新西兰翻译机构;----------------这个在下面有链接,但要自己提前联系,不算很方便
2、高级外交机构,领事馆或大使馆;-------------应该是指中国的吧,但好像没有听说他们提供这类服务
3、授予海外证件的当局。----------这一条,我的理解,如果是中国驾照,应该是发证机关,也就是公安交警的翻译,但同样没有听说他们有这类服务
4、中国公证处翻译并公证的中国驾照译本----------------这个应该是最方便、最靠谱的,所以建议赶紧找一个公证处办一下本人驾照翻译件。

这是官方规定,必须符合上述规定的翻译件加上驾照你才能合法驾驶,所以不管别人怎么说,也不管你是从网上、实体店去整,如果你拿到的翻译不符合上面的规定,你在当地驾驶都是违法的。

具体新西兰认可的翻译机构,上面的网站也有链接。你拿到的翻译件是不是,一查即知。

网上也有不少说国际驾照的,有这么个贴子,如果有兴趣可以参考一下:
http://info.autofan.com.cn/info/2015-05-14/5/10968344.xhtml

总之,合法的驾照是你能拿到车的前提,也是安全驾驶的前提,如果没有拿到,正如上面的贴子所说,就算拿到车了,发生任何问题都是自己的责任。当然,每个人运气不同,就看自己的造化。
1
    0 / 1000 字
    国际驾照翻译认证件,是由NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)和NZTA(新西兰交通部)联合翻译认证的。
    我在新西兰租车时就用的,途中因违章还让警察“欣赏”过,没有任何问题。不过,罚单被寄到国内了。

      0 / 1000 字
      我家亲身经历,持有这个驾照翻译件租车时正常租到车,在路上有次超速被警察拦停,只看了我们的驾照及护照,没看别的证件。
      当然我们遇到是这样,不代表所有警察都如是处理。
        0 / 1000 字
        新西兰开车,原有效驾照+NZTA认可的翻译即可,但是NZTA官网没看到租租车有这个资质。

          0 / 1000 字
          蕙心姐姐
          问答探路者
          擅长意大利、瑞典、泰国等地的问题
          完全可以用,没有任何问题。和国内驾照原件同时持有使用即可。
            0 / 1000 字
            ladylee520
            问答探路者
            擅长香港、韩国、新西兰等地的问题
            有NZTA认可的翻译就ok了。
              0 / 1000 字
               
              相关目的地
              巴塞罗那
              塔吉特
              波萨达斯
              康科迪亚
              阿根廷圣菲
              斯普林山脉
              利恩茨
              蒙德塞
              杰拉尔顿
              辛普森沙漠国家公园
              特莱福明
              瓦巴格
              卡拉奇
              迪亚曼蒂纳
              圣乔治镇
              柏培拉
              阿瓜迪亚
              茨维考
              杜塞尔多夫
              康斯坦茨
              巴塞罗那国际机场
              kathmandu
              密斯·凡·德罗馆
              巴塞罗那旧港
              Mõvenpick
              蒙塞拉特修道院
              巴塞罗那观光巴士
              Hard Rock Cafe
              总督夫人宫
              皇家军舰悉尼II号纪念台
              Geraldton Fishermen's龙虾工厂参观
              巴塞罗那艺通卡
              巴塞罗那军事政府
              Gilda by Belgious餐厅
              Adolfo Domínguez服装店
              老邱饺子馆
              圣梅尔赛广场
              圣母玛利亚.德马尔大教堂
              Papas & the Mamas
              巴尔梅西亚纳宫
              相关问题
              ​武夷山网上介绍的导游可靠吗?请问谁有武夷山当地导游的联系方式,谢谢!
              京都至仙台,青森至函馆交通问题
              各国,地区汽车报废年检之规定
              请问从国内出境去埃及,值机时需要返程行程单吗?
              谢谢国际通解答一下了,谢谢。
              危地马拉 Semuc Champey
              能拿法签入境意大利吗?
              4月11-13号,22-24号有在开罗的女生吗?求拼房
              浙江台州去内罗毕怎么坐飞机
              比什凯克、阿拉木图包车
              #穷游行程助手# 个人参数不能修改吗?
              能带瓶装豆腐乳去西班牙吗?
              请问在意大利的卡普里岛住4天合适么
              伦敦不同机场转机是否需要过境签
              入境马来西亚的规定,这几条都要吗?尤其是第三条。
              乌兹别克斯坦 火车官网用外币信用卡支付老失败,怎么办?
              剖腹产两年内能深潜吗?戴隐形眼镜可以深潜或浮潜吗?
              申根德签酒店订单问题
              西班牙火车票上有座位号吗?
              巴黎转机去伦敦,能否转机时出机场去市区购物?可以的话能否退税?
              相关帖子
              【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
              国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
              别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
              五月春正好 厦门乐逍遥
              格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
              西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
              这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
              悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
              端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
              菲律宾薄荷岛自由潜考证
              周围走!去哪里都可以
              国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
              本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
              转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
              5月17号自驾318进藏,求捡人。
              小长假出行与否,免费领个意外险先
              6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
              今天北京约个饭,有没有一起的
              因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
              去湛江玩什么?吃什么?
              相关Biu
              ‼️五一推荐度假地 | 昆明春城湖畔度假村 说到慢生活城市,你想到的是哪里呢?我
              🌴海南白石岭,山色秀美,可观万泉河景,品山顶咖啡,走玻璃栈道,玩攀岩、滑道,是一
              应该是北京目前开的最大的白茶体验馆了吧👏等朋友下班在国贸想找个地方赶作业去过的又
              三圣乡之光!吃火锅送玫瑰谷门票!家人们谁懂啊,向日葵🌻成都人终于等到蓝天白云的好
              挑战一天之内打卡成都超火景点!妈妈我做到了!挑战一天之内打卡成都超火景点!妈妈我
              郑州版的莫奈花园 | 西流湖公园赏花 🌸🌿·属于郑州的莫奈花园,足以惊艳整个春天
              旅行第七日:吐鲁番鄯善库木塔格沙漠享受了汽车冲浪,看到了维吾尔族至今已经有200
              在江浙沪,逃离城市喧嚣,来丽水云和梯田开启一场小众的避世之旅,层层叠叠一眼望不到
              朝思暮想的馆子🍃涮肉烤肉融合餐厅✨ 善合居涮肉✨位于天朗·大兴郡蔚蓝君城美食街,
              在哥本哈根找到了真正的松弛感🇩🇰✈️怎么会有如此惬意宁静的旅行方式!散步和坐船都
              东寺春色满园:京都的樱花与历史交响曲春日的京都,万物复苏,而东寺的樱花盛开,成为
              纽约餐厅 · 【Moonstone】地址:14 Northern Blvd Gr
              五一大假火热预约中成都出发组队拼车去西藏,专业领队司机开车带队,一路嗨到拉萨,行
              兰卡威落日巡航之旅,一群人的狂欢兰卡威
              本人坐标深圳计划5.1香港出发去摩洛哥,先到西班牙马德里转机,再飞马拉喀什,行程
              一座满是湘西风韵的黔阳古城诉说着关于这片土地千年的历史 青砖石瓦 斑驳白墙窨子屋
              成都!大樱桃🍒小龙虾🦞自由实现了家人们谁懂,五月是属于大樱桃和小龙虾的自己平时都
              五一放假吉林西海浪自驾露营让我们结伴而行
              药王山,位于陕西省铜川市境内,是唐代医学家孙思邈长期隐居的地方。这座山原名五台山
              JR博多站福冈海鹰希尔顿酒店登上由布院之森继续出发

              想无延迟收到回答通知?

              快下载穷游App!

              http://ask.qyer.com/question/3460782.html