|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 咨询中国驾照的意大利使馆领事认证事宜

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

咨询 中国驾照 意大利 使馆 领事认证

咨询中国驾照的意大利使馆领事认证事宜

流浪银河系来自论坛意大利/梵蒂冈/圣马力诺/马耳他版面

查阅了意大利上海使馆官网中关于中国驾照的领事认证说明：有关中国驾驶证的翻译和认证，申请人只需携带驾驶证原件、驾驶证正本正反面复印件以及护照原件和复印件至所在地外办申请即可。咨询个问题：其中驾照是否可以自己翻译为意大利语，然后再递交给外办申请领事认证？

 5091人浏览 |  8 个回答 |  4 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

4

咦我们见过吗

 问答探路者

擅长美国、奥地利、英国等地的问题

意大利官方认定，大使馆认证后的中国驾照在意大利驾车是合法的，不过租车行提车的话只要有翻译件就可以了(Hertz有自己的翻译版本的，官方微信号上有生成软件)，并不是必须要公证件。参考官方网址：
http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html
这里北京使馆和上海使馆的要求是有区别的。北京使馆是接受自行翻译的文件的，只要满足他的要求格式就OK（翻译在某宝上有很多，比使馆便宜）。上海使馆从今年开始不受理驾照认证业务了，必须去使馆制定的第三方办理，携带相关原件直接去就可以
资料来自某蜂窝

 添加讨论 2017-12-14 14:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

semicool

http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html
这里讲到的认证只是拿驾照去领馆办翻译件就可以了，跟公证认证不是同一回事。公证是要到工程处办理公证书，然后送到外事办办单认证，再有外事办送到领馆办双认证的，时间长而且贵，一般需要1000左右。领馆那个翻译件便宜多了。

 添加讨论 2017-12-14 15:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

lightmonkey

我年初去意大利自驾，办的领馆认证。直接送到外事办，外事办会问你翻译的语言，英语即可。我是杭州，差不多快20天才拿到手。意大利人效率比较低，不过我那个时候递交也是十二月了，差不多都是节假日了

 添加讨论 2017-12-18 09:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

哈里爽

 问答探路者

擅长意大利、瑞士、英国等地的问题

可以自己翻译啊，很简单的。但是没有必要啊，这个东西拿到人家哪里就是分分钟的事情，也不多收你的钱
我忽然觉得不对，意大利使领馆是有这个业务的，直接去意大利使领馆，和外事办没什么关系

 讨论 1 2017-12-14 14:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

jianxin6444

 问答探路者

擅长西班牙、葡萄牙等地的问题

今年8月在北京大使馆办的驾照认证，就是自己用使馆网站上的模板翻译的，一周后就可以去使馆拿认证了

 讨论 1 2017-12-14 14:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

justinesmile

 问答探路者

擅长意大利、克罗地亚、新西兰等地的问题

不用自己翻的，领馆会翻译的，今年初刚办过

 添加讨论 2017-12-14 14:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

流浪银河系

整理各位意见如下：上海办理只要提供相关原件和复印件，由外事办包办翻译和认证即可

 添加讨论 2017-12-15 14:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

夏竹风

持中国驾照原件去意大利驻京使馆认证，使馆有收费带翻译的业务吗

 添加讨论 2019-03-19 20:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 贾拉拉巴德; 贡德尔; 梅努斯; 拉克韦雷; 艾森施塔特; 迈尔霍芬; 萨尔茨堡; 德纳姆; 斯蒂芬斯港; 沃加沃加; 库里蒂巴; 特兰科苏; 阿尔贝纳; 贝洛格拉奇克; 索菲亚; 卡尔帕奇; 奥鲁罗; 波茨坦; 阿巴坎; 滕达; Casablanca; Peter's; Peking; 萨尔茨堡中心火车站; Mozartplatz; 面包甜品店; Style; 博亚纳大教堂; Kollegienkirche; 索菲亚女神雕像; 磨坊餐厅; 特拉普别墅; 奥斯卡尼迈耶博物馆; Deichmann; 萨尔斯堡博物馆; 加施泰因滑雪场; 萨尔茨堡火车站游客信息中心; 朱尼扇形车库; Post Filiale 5026; BILLA

相关问题: 加拿大旅游签证，一家4口人是否可以用一个ircc portal账户申请？以母亲的名义做主申请人可以？; 新千岁机场取北海道5日周游券，需要排队等吗？; 北海道的道南巴士可以使用Suica、支付宝微信吗？; 樱花前线预报札幌开花日期是4月21号？; 烟民在美国怎么抽烟而不被歧视或罚款大家都在发; 内地去澳门一地还需要签注吗？; 伦敦过境签好办吗？怎么办？; 布达佩斯铁路mav求助; #穷游行程助手# 为什么不能添加吃饭行程; 越南电子签网站无法登录; 在俄罗斯旅游能用谷歌地图吗？; 加拿大回国行李超重是先邮寄还是随飞机托运; filxbus推荐吗？布鲁塞尔到海牙; 我冲绳潜水座间味还是青之洞; 有人去过星舰基地和猎鹰发射场吗？; 有关瑞安航空客服问题; 3/23乌鲁木齐求搭子; 圣托里尼治安怎么样？; 我定的西班牙马德里——巴塞罗那的火车票; 申请NZ旅游签证，怎样改团队游为自由行

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 桥角角下面都有涂鸦？目测这里要火🔥重庆人确实很“神”，竟然在🌉桥角角都搞起了涂鸦; 北京瑞吉酒店·摩登意式浪漫🏨丹尼艾丽意大利餐厅🍴焕新升级春季菜单由行政总厨戴乐; 三坊七巷里的流苏盛景📸是老祖宗留下的百年浪漫三坊七巷里的流苏王当真顶流树下人头攒; 沙巴砂拉越旅游及交通攻略砂拉越为马来西亚土地面积最大的州，沙巴为第二大州。沙巴海; 世界百佳｜昆明春城湖畔高尔夫球场⛳️没想到昆明有一个这么美丽的高尔夫球场，春城湖; 反向旅游太爽了‼️想安利1w次的宝藏旅行地～五一就要来了❣️虽然调休很头疼但5天; 五府山这里有一个十分适合避暑的好地方，它就是因村口倒挂金钟的山坡而得名的「金钟山; 5🈷️8号成都自驾318川藏线，玩十天，一路雪山湖泊啤酒烧烤嗨到拉萨！蜀山之王的; 王府半岛35周年庆的特定下午茶！以经典六角形精巧造型为灵感创作的甜品，特别搭配8; 马尔代夫船宿捡漏 infinity号四方线船期5.4-5.11 豪华双人客房; 20240416北京飞贵州兴义，黔西南滇东北租车自驾第9天1.一个小时高速到织金; 熊本城，春日里的千年守望 — 邀你共赏樱花 🏯🌸春至熊本城，每逢樱花微笑绽放之时; 贵州省贵阳市青岩古镇一万寿宫引人注目的建筑是万寿宫，它是江西会馆，供奉的是东晋的; 5月初江苏出发（也可武汉宜昌成都集合）自驾去西藏（5月4到5月中旬到拉萨），不要; 贵阳12小时Citywalk这么玩儿！一大早来东山公园登个高，在东山寺祈福平安，; 北疆旅程玩北疆怎样安排才不会累成狗？夏天来了，很多宝子纷纷开始对北疆长草，有粉; 什么样的沙漠体验最让人上头？阿玛哈迪拜豪华精选沙漠水疗度假酒店带你领略别样的沙漠; 4.23-5.2在韩国旅行，机票已出,初步安排首尔5天+釜山2.5天+庆州1天,; 4.16-4.24德国结伴啦，本人一个女生，会攻略，开车，境外导航，做饭，英文，; 8-9月开始，时间自由，有可以一起长年旅游的搭子吗？1.男女不限，经济状态良好，

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证