2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号
营业执照
经营许可证
2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号
营业执照
经营许可证
话说在维也纳机场转机的时候，一大家子美国人，买咖啡。老婆说“我要Americano”，服务人员说"我们没有Americano“。女人说”就是星巴克里的那种“。服务人员说”我们不是星巴克“。女人扫兴的走了。我跟服务员说他们要的就是一般的黑咖啡。他说“我知道，我就是不想卖给他们”。 。。。。。看来欧洲人对美国人真是慢慢的恶意啊。
首先，法国人不爱说英语真不是因为看不起，那么高傲的法国人有，但是很少，更多的是因为真不会说……
在法国点咖啡其实挺简单的，菜单上没有图，但是想喝什么就要什么呗，咖啡的名字全世界都是那么发音的（除了我国），直接说就好了。记住，在法国如果就说“一杯咖啡”的话，默认是一杯小小的美式浓缩，很苦，但是一般会提供糖，有的咖啡厅还会配小饼干。
结账的时候麻烦一点，法国人一般说要结账的时候会说“L'addition, s'il vous plait”，意思就是说“请把账单给我”，对于不会法语的人来说可以直接说pay，法语付款这个词是payer，发音差不多，服务员能听懂。如果要刷卡的话，等服务员把小票拿过来了直接把卡给他就行了。
法国花神咖啡馆的菜单，没有图片，对于不懂法语的人来说还是有些困难的，当然可以用手机查词典来知道大类的名称，有一个窍门就是找和英语相近的单词，比如salade、cafe expresso、chocolat等等，这样大致能知道上来的是什么。我说一个搞笑的事情，我们一行三人去花神，我学过一些法语所以就告诉他们菜单上的是什么，但是也不能做到每个都知道。于是，对于我不懂的viandox（第二张图左上部分最后一个，查词典也不是很确切），有一个人决定尝试一下，结果上来的不像咖啡，倒是像一杯酱油，实在是喝不习惯，看来瞎点还是有很大风险的，哈哈
再说咖啡那几个种类美式、拿铁、摩卡之类发音还是没什么区别的。
结账就晃晃钱包或信用卡，pay。
不过图片有的有，有的没。。不算特别多和全。只能半查字典半猜。
法国人英语确实不那么乐意说，但点菜买东西时我从没遇到过装不懂的。。但问路问事情问下一班车什么时间就经常遇到直接回我一堆法文的。
结账就说l'addition,
还有一招是法国人教我的: 先取得服务生的注意，然后单手在空气中做一个签字的动作。
他们就知道你要结账。
2、法国年轻人英语还是没有什么问题的。
3、google翻译、百度翻译app都很好用的。
在罗马，注意两点：1、午后不点卡布，2、latte是牛奶，如果点拿铁是coffee latte
结账时扬手指桌面就OK