|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 给父母网申加拿大旅游签证结婚证及文件翻译问题
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

给父母网申加拿大旅游签证结婚证及文件翻译问题

小熊的旅程 来自论坛加拿大版面
材料里要求有结婚证,根据网上搜索的前辈们的帖子消息,发现结婚证可以自己翻译,不用公证。而且我也提交了我的出生公证,家庭成员关系公证书。但是刚刚核对材料的时候发现网站上有这样一段关于翻译材料的解释:(我看的是法语版,名字是guide-5256)根据我的理解,所有提交材料不是英语或者法语的,需要翻译成英语或者法语,而且翻译人要宣誓,而且还要公证翻译件和原件一致。在加拿大之外,需要公证文件。然后我截图的那个黄色三角旁边注释着,申请人自己,家人不能翻译。。。 所以我想求证一下,大家给父母申请签证的时候自己翻译文件了吗?还有结婚证有没有公证?谢谢~—~



4106人浏览 | 4 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
ge_mimi
问答探路者
擅长加拿大等地的问题
可以自己翻译的。不放心的话出钱让签证中心的人翻。
1
    0 / 1000 字
    虽然说是需要公证文件,但实际递交时自己翻译即可
      0 / 1000 字
      于香肉丝
      问答探路者
      擅长德国、意大利、菲律宾等地的问题
      我都没有翻译
        0 / 1000 字
        我从这家办的签证 https://z.qyer.com/deal/114465/ 非常好?办理快,解释清晰

        美国
        办理周期:18个工作日(收齐材料之后)
        是否面试:是
        可停留天数:180天
        入境次数:多次
        签证有效期:十年
        受理范围:北京,天津,湖北,陕西,甘肃,河北,河南,湖南,江西,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏

        澳大利亚
        办理周期:22个工作日(收齐材料之后)
        是否面试:否
        可停留天数:以使馆签发为准
        入境次数:多次
        签证有效期:90天-1年
        受理范围:北京,辽宁,天津,陕西,河北,黑龙江,河南,吉林,内蒙古,山东,山西

        加拿大
        签证类型:个人旅游签证
        入境次数:多次
        停留时间:180天 (根据您的实际情况由海关判断给您签证的有效停留期,此项由海关掌控,无法申请也无法自行挑选,请见谅)
        有效期:1-10年(根据您的实际情况由使馆判断给您签证的有效期,此项由使馆掌控,无法申请也无法自行挑选,请见谅)
        办理时长:23个工作日(收齐材料之后)(以购买商品为准),节假日和旺季有可能顺延,请提前办理
        是否面试:否
        递签城市(领区):北京领区
        受理范围:北京领区:北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西

          0 / 1000 字
           
          相关目的地
          布拉格
          维也纳
          华盛顿
          康科迪亚
          马德林港
          迪拜
          阿克苏姆
          澳大利亚德比
          圣灵群岛
          巴拉圭康塞普西翁
          迪亚曼蒂纳
          班斯科
          天宁岛
          丘卢马尼
          波茨坦
          康斯坦茨
          浪漫之路
          沃尔夫斯堡
          弗拉基米尔
          斯韦特洛戈尔斯克
          方尖碑
          犹太区
          龙城
          奥地利铁路
          Saigon
          沙赫咖啡馆
          Billabong
          Best Buy
          Bonita
          维也纳博物馆
          火锅城
          Smithsonian Institution
          by Chi
          Treasures
          朱美拉海滩公园
          Thalia
          弗拉基米尔汽车站
          阿灵顿区
          绿色星球
          Schnitzelhaus
          相关问题
          圣托里尼治安怎么样?
          上海飞静冈的航班是不是延误率很高
          大众点评在德国和荷兰是否可用?
          申请NZ旅游签证,怎样改团队游为自由行
          印尼火山跟团游有几天的团?
          有关申根签材料进出问题
          请教,除了住机场酒店比较方便,还有其他选择吗?麻烦推荐下
          请教德国丹麦行程合理性
          4月份要去巴尔干玩,请问波黑和黑山的签证政策
          请问在罗马可以有行李快递公司把行李先运到多洛米蒂的酒店吗
          意大利申根签 银行流水问题
          #瓦兹河畔的奥维奥维尔火车站#
          #穷游行程助手# 如何授权?在哪里授权?功能在哪里?
          从巴东长江大桥的码头到巴东高铁站方便嘛
          一天半时间如何游杭州
          三月三号昆明-罗平油菜花四号回
          打算申请西班牙申根签证,求助英文翻译
          锦囊不能离线了吗?想在飞机上是否不行了
          申根多次签证73天,最多累计在申根国家停留59天,具体是怎样计算天数的
          我登入平台后 无法打开我的行程计划
          相关帖子
          【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
          2019长滩岛8天7夜超详细游记
          别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
          五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
          五月春正好 厦门乐逍遥
          格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
          2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
          2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
          2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
          这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
          悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
          端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
          菲律宾薄荷岛自由潜考证
          一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
          周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
          今天北京约个饭,有没有一起的
          5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
          赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
          薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
          六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
          相关Biu
          3月24号30号成都出发拼车去西藏,目前已加入五个小姐姐四个小哥哥,走最美国道3
          在白老虎屯邂逅了午间定食 ☕️🐯白老虎屯 White Tiger Village
          东方路一号,浪漫氛围,神秘深邃💜位于北京希尔顿酒店二层的东方路一号,浪漫如诗。灯
          索科特拉岛 | 地球上最像外星球的地方|||这个超酷的小岛百分之99的人都没去过
          揭秘北京城神秘“双龙”布局:千年古都的龙脉之谜,五一旅游
          🏛️ 南京博物院南京博物院是中国三大博物馆之一,馆内藏品丰富,尤以古代文物和书画
          深圳园博园·在汇芳园邂逅一场三角梅盛宴深圳园博园汇芳园
          长春、吉林4月4号-4月6号溜达一圈、拼饭吃结伴游,有一起的小伙伴Biu Biu
          连人带车出租,个人包车,所以不要拼车,可以自由行一、费用介绍:1.车辆+司机(市
          林芝市区最值得打卡的景点之一:尼洋阁藏东南文化博览园。其实是一个博物馆,淡季的时
          照片拍摄于静冈县富士市的田子の浦公园,之前几天都在下雨或者下雪,直到行程的第4天
          和朋友们的马尔代夫之旅马尔代夫向往的世界
          品“行宫”春日盛宴,相遇繁花点点~初春有新韵,欲辨已忘言,用舌尖品春天的这场盛宴
          😝😝😝经过看见自然进去童心未泯 ✍🏻🚶🏻‍♂️🚶🏻🚶🏻‍♂️广州
          羡慕梁思成带着老婆四处拍照打卡当年兵荒马乱,梁思成先生来到河北正定,拍下了正定
          周五下班微醺的刚好👌电梯🛗上的十一层,带着点神秘!恍如港风老电影!很复古很90年
          3🈷20号25号30号成都出发拼车去西藏,专业领队司机开车带队,攻略已做好,车上
          格鲁吉亚必打卡格鲁吉亚-俄罗斯友谊观景台在达力尔峡谷边的山顶建有一座俄格友谊纪念
          新疆自驾游捡人!4月5号乌鲁木齐集合,自驾去赛里木湖.伊犁看杏花.去南疆走沙漠公
          我的家乡太原,一座拥有四千七百多年历史的宜居城市。这里拥有众多珍贵的历史建筑。如

          想无延迟收到回答通知?

          快下载穷游App!

          http://ask.qyer.com/question/3521997.html