|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 谷歌翻译在国外不好使?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

谷歌翻译在国外不好使?

在国内下载了谷歌翻译的越南语,日语,在国内试用还行。没想到出国后不好使,用语音话筒说话后,不出相对应的外文,几次让我们着急。在福冈机场下了飞机,姐们发现外衣拉飞机上了,用谷歌翻译不出日文。。。请问用过的朋友有这个问题吗?特别是日文的,请教了,谢谢。
3647人浏览 | 13 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
新流风之回雪
问答探路者
擅长挪威、芬兰、丹麦等地的问题
你用文字输入呀,非要挑战和考验谷歌的中文语音输入?你们这“la飞机上”这么口语化的输入,你敲的这个“拉”字搁在这里我瞅着也像错别字,这不是难为谷歌翻译呢,多换几种说法呀。私觉得也许谷歌翻译不那么好使,但更多的像是你们的中文不那么标准、有问题。。。
1
    0 / 1000 字
    英汉翻译文字都不能百分百对上号,小语种你更不要奢望过高。教你一招,可以文字翻译后再反过来看一下,意思对了OK,不对在用个相近的词句试一下,脑子活泛的总能找到个词意相近的翻译,在泰国,咱就这么着用汉语和泰语文字与按摩师聊天木有问题。
      0 / 1000 字
      哈里爽
      问答探路者
      擅长意大利、瑞士、英国等地的问题
      语音识别不是因为你出去了变差了,是因为在外面,环境噪声很大,手机没有那么好的降噪功能,所以就没法识别环境与你的发音。这种情况你打字就好了
        0 / 1000 字
        试一试讯飞输入法
        https://srf.xunfei.cn/

        1分钟400字“随声译”功能,说中文出英文 ,日文!支持粤语、四川话、东北话、上海话、闽南语等多种方言输入。
          0 / 1000 字
          shan_jun
          问答探路者
          擅长台湾、香港、澳门等地的问题
          你不会打字?语音识别肯定差于文字的,飞机场环境嘈杂,更加糟糕。


            0 / 1000 字
            依旧青山
            问答探路者
            旅行中一直在用谷歌翻译,没有发现不好用的现象,当然我们大多只是用到文字输入。
              0 / 1000 字
              Google翻译要联网才能使用,另外打字永远比说来的准确。
                0 / 1000 字
                lxma
                问答探路者
                擅长斯里兰卡、越南、泰国等地的问题
                我一般都是输入文字的,语音辨识度肯定不如文字啊。
                  0 / 1000 字
                  kelly75
                  问答探路者
                  擅长英国、西班牙等地的问题
                  可以输入文字嘛

                    0 / 1000 字
                    ericsson
                    问答探路者
                    擅长日本、德国等地的问题
                    文字输入很好用
                      0 / 1000 字
                      bennypsr
                      日本资深旅行者,问答探路者
                      擅长日本等地的问题
                      都是免费凑合着用的、要求别太高
                        0 / 1000 字
                        紫垣
                        问答探路者
                        擅长日本等地的问题
                        需要联网
                          0 / 1000 字
                          爱啃骨头的猪
                          见习探路者
                          擅长澳大利亚等地的问题
                          好使的不要不要的,泡妞都可以用谷歌,真的喔~
                            0 / 1000 字
                             
                            相关目的地
                            阿德拉尔
                            巴尔赫
                            萨尔茨卡默古特湖区
                            巴彻勒
                            袋鼠岛
                            澳大利亚德比
                            考拉市
                            斯蒂芬斯港
                            耶蓬
                            沙克湾
                            布卡
                            圣保罗
                            雷克雅未克
                            庞塞
                            克雷尼察
                            塔里哈
                            贝尔莫潘
                            瓦加杜古
                            莫恩岛
                            五山城-矿水城
                            斯科加瀑布
                            大学医院
                            东方街
                            冰岛阳具博物馆
                            伊比拉普埃拉公园
                            蝙蝠侠巷
                            Laugardalslaug地热游泳池
                            雷克雅未克巴士
                            汉森湾野生动物保护区
                            圣保罗竞技场
                            莫恩岛悬崖
                            凯尔迪
                            霍巴特生蚝养殖场
                            威勒比角灯塔
                            坎皮纳斯市机场
                            Eldborg火山口
                            圣保罗音乐厅
                            圣保罗家乐福
                            巴哈芬达客运站
                            维京人 (游客中心店)
                            相关问题
                            我早期写的帖子为什么很多照片都打不开了?
                            第一次去欧洲玩,办哪个国家签证呢?
                            想要申根签多年多签的解释信模板
                            第一次出国预算3000给个方案谢谢
                            从芙蓉镇码头坐船去小溪可以不买芙蓉古镇的门票吗?
                            办加拿大旅游签证,和母亲同行,需要什么文件来证明关系?
                            #穷游行程助手# 有没有小众且好玩理湖南近的地方啊
                            法航巴黎中转的航班是在巴黎入境吗?
                            布达佩斯铁路mav求助
                            转机在申根签证生效日前有问题吗?
                            7.29---8.9,今年夏天去北海道看花
                            有巴厘岛和Yogyakarta 包车司机可以推荐吗?谢谢啦
                            从广州去塞尔维亚,米兰转机,需要过境签吗
                            请问札幌的这2家螃蟹店是同一家吗?
                            巴格达在哪里拼车去埃尔比勒?拼车价?包车价?
                            杜马盖地码头前去苏米龙岛单程需几个小时?
                            请问武汉出发,去贵州、四川宜宾路线怎么安排比较好
                            #穷游行程助手# 普吉岛租车自驾,3岁孩子强制要安全座椅吗?
                            四月份带两岁半孩子去普吉住宿问题?
                            请问札幌狸小路附近热闹吗?
                            相关帖子
                            【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                            2019长滩岛8天7夜超详细游记
                            别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                            北京skp旧京图说展览,5月10日中午去看看。
                            2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                            西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                            2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                            这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                            菲律宾薄荷岛自由潜考证
                            本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                            有种春天叫婺源
                            丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                            山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                            小长假出行与否,免费领个意外险先
                            周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                            5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                            六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                            加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                            从潜水小白到潜水长之路,菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                            上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                            相关Biu
                            春风拂面,坐着「探险号小火车」🚂360度环顾峡谷风光。小火车呜呜作响,坐上它,穿
                            HOTEL澳门|在永利,体验一场皇宫之梦··澳门是座很割裂的城市,半岛的烟火气和
                            292 邢台开元寺邢台博物馆对面有两座开元寺,其中位于西侧的是真正的古建开元寺,
                            2024年kiwi🐦美加房车之旅 (86天)抱歉插播一条招人启事: C
                            珠海玩出新花样,日夜都有不同的美最近的天气真是好得不得了,到处充满生机,又到了一
                            开了开了!期待已久的杭州睡莲终于满开!茅家埠相比于去年五一才绽放的睡莲杭州今年的
                            杭州 浴鹄湾!都绿了!太治愈了。下兩天西湖真的很美,有江南的味道拍照打卡特别出片
                            特洛伊考古遗址位于土耳其达达尼尔海峡主要港口查纳卡累以南40公里处的西萨尔立克,
                            五一期间西藏自驾游,川藏线318进藏到拉萨,可顺路去稻城亚丁!本人越野车,多次进
                            镇江焦山《瘗鹤铭》厅素称“书法之山”的镇江焦山,历代书法家的碑刻甚多,其中不少是
                            大学生📍平遥两日游|详细攻略🌟“历史迷人,千年之城”平遥古城有着超过2700年的
                            布拉加:葡萄牙的祈祷之城以祈祷之都而闻名的布拉加是葡萄牙宗教历史名城市。布拉加位
                            漫游漳州六鳌翡翠湾,海滨风光妙趣天成,让心灵放个假六鳌翡翠湾漳州向往的世界负责任
                            高田城公园:沉醉在夜樱花海中的古城遗梦春日迟日,樱花早已不言,而高田城公园的樱花
                            贝都因女人烙大饼,全麦的呦
                            向往的世界清迈契迪龙寺
                            没有信号的时间,竟然过得如此快乐,从马埃岛机场出发,坐20分钟的小飞机就到达了P
                            春日骑游路书|🌸武汉樱花季骑摄指南·樱花已灿,雾尽风暖。武汉的春天是一场粉色派对
                            少与人纠缠,多看大自然⛰️ 总要去一趟庐山吧看一看日出日落云海翻滚在大自然如画画
                            五一来上海!一定要试试这家泰国菜!这家店种草很久啦 周末约着朋友去打卡环境布置的

                            想无延迟收到回答通知?

                            快下载穷游App!

                            http://ask.qyer.com/question/3539580.html