|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 德国自驾宣誓翻译件如何办理

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

德国自驾

德国自驾宣誓翻译件如何办理

行走最好的时光

携程上租车免费提供宣誓翻译件，请大家看看图上框住的部分，不是以前用的小白本！请问这个是德国大使馆官网上要求的宣誓翻译件吗？

 1449人浏览 |  6 个回答 |  3 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

0

于香肉丝

 问答探路者

擅长德国、意大利、菲律宾等地的问题

我也是找李晓清翻译的，我觉得这个靠谱点
当时收费好像200左右呢，租租车能给你免费？
如果租租车免费的话，我觉得会不会是个电子签名，所以不值钱
这是当时我和她的电邮信息

您好，
您不用事先汇款，按照翻译流程，您传来驾照扫描件后，我会把完成的译文和账单传给您确认，然后您汇款，我制作公证翻译件并寄给您。
谢谢
周末愉快
刘晓清

Xiaoqing Liu
Dipl.-Uebersetzerin (翻译硕士)
Oeffentlich bestellte u. beeidigte Urkundenuebersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin der chinesischen Sprache in Baden-Wuerttemberg
德国巴登-符腾堡州高等法院宣誓及官方指定中文翻译 (全德国承认)
FH Dozentin (德国技术应用大学教师)

Hesse Strasse 50
D-72290 Lossburg
Tel.: 07446/594019
Fax: 07446/594086
Handy: 01608573591

chinese-translation-service-liu@gmx.de
chinese-translation-service-liu@hotmail.de
privat: liu_xiaoqing@gmx.de

 添加讨论 2019-06-08 12:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

snail2000

 问答探路者

擅长新西兰等地的问题

这个你得问他们了，反正德国大使馆官网说得很清楚：

一、德国法院指定的翻译机构
二、中国公证处公证后，中国外交部领事司或地方外办认证，再交德国驻华使领馆认证

如果他们的符合上面的某一个标准，当然合法。但看上面的情况，价格都不会便宜，羊毛出在羊身上

 添加讨论 2019-06-08 10:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

哈里爽

 问答探路者

擅长意大利、瑞士、英国等地的问题

应该是，第一个才是那个没用的小白本
宣誓翻译件本来办理起来也很快，就是翻译签字盖章寄过来，携程这么一玩，那几位没生意了啊

 讨论 2 2019-06-08 10:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

zhanglongtj

 问答探路者

擅长瑞士、意大利、德国等地的问题

在穷游上搜可以搜到比较好的办宣誓件的人，我当初就是这么搜的，一个叫李晓清的老师。

 添加讨论 2019-06-08 11:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

alwaystravel

德国的宣誓翻译都要收钱的，至少几十欧一份。免费的东西，多想想。中国假货太多了。

 添加讨论 2019-06-08 13:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

柏高视觉Parco

欧洲自驾，可以参考我的游记：
https://bbs.qyer.com/thread-3146775-1.html

 添加讨论 2019-06-08 12:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 雅典; 安纳巴; 巴赫达尔; 贡德尔; 马拉海德; 克洛斯特新堡; 布鲁姆; 彩虹台地国家公园; 登马克; 库努纳拉; 澳大利亚斯旺西; 沃加沃加; 埃尔巴耶; 安特卫普; 伊普尔; 圣胡安; 罗斯托克; 施特拉尔松德; 布拉茨克; 斯韦特洛戈尔斯克; 阿尔忒弥斯神庙; Erechtheion; 瓦尔讷明德海滨浴场; 基克拉迪文化与古希腊艺术博物馆; 拜占庭和基督教博物馆; 新艺术主义建筑群; 罗斯托克圣彼得教堂; 金色大厅购物中心; 圣胡安老城穿梭巴士; 啤酒中心酒吧; Whispers Of Wine; 红星航线博物馆; 范德伯格博物馆; Roman Agora (Forum); 贡德尔皇家领地及法斯拉达斯浴池; Sir Lock's House - Δωμάτια Απόδρασης; EXIT NOW; CADU; Bouleterion; The Meet Market

相关问题: 福冈国际机场到高速巴士总站的交通路线; 原来穷游助手App不能用了？; 京都至仙台，青森至函馆交通问题; 第一次出国预算3000给个方案谢谢; 请问釜山机场打车至海云台价格大概多少？; 日本电子签证用什么浏览器扫二维码; 这种北海道行程，需要购买北海道JR五日券吗？; 请教去泰国华欣游玩，是否有公共交通。(计划先到曼谷); 加拿大回国行李超重是先邮寄还是随飞机托运; 德国火车取消了，后续如何处理; 请问最近去孟加拉的朋友们，落地签都需要什么资料呢？; 请问罗马盖博赛美术馆离地铁西班牙广场站近还是BIG BUS的西班牙广场站近; 札幌前往定山溪的一日游套票，咨询; 一早索道游天门山，然后到黄龙洞，游玩后到武陵源门票站附近酒店入住，时间来得及吗？; 芭提雅去曼谷机场大巴几点开; 小伙伴推荐下普吉岛酒店; 会不会预订不成功？或者有问题应该怎么处理？; 有关申根多次往返签证; 去日本飞猪携程哪个好; 加拿大签证要求补交材料

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 有种春天叫婺源; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: (1) 马尔代夫都喜天阙岛，超详细选岛攻略。马尔代夫都喜天阙岛（Dusit Th; 🇹🇭泰国普吉岛，夜市逛吃最全指南🍦个人觉得泰国是一个性价比非常高的旅游地🍤餐饮也; 北京探店 | 味多美金砖柔软拉丝超美味！环境：每次来店里买面包，都感觉很温馨，飘; 景德镇的三大必去博物馆🔥🔥🔥👉古窑民俗博物馆门票85非常直观的了解各种古窑，制瓷; 🚗【关于交通】🚄高铁：各地高铁/火车坐到北京站、北京南站、北京北站、，出站后地铁; 安吉｜禾风AIsan私汤秘境温泉♨️度假美宿安吉禾风民宿，一处融合自然美景与现代; 成都烧烤黑马👀瓦烤大师店安排上了要问每年夏天锁定的夜宵宵夜👀成都本地人从小吃到大; 重庆探店｜南滨路夜景餐厅店铺名称：kaakaa·东南亚餐厅📍地址：南滨路钟楼广场; 看着钟楼C位景观吃着美味烤肉氛围感爆棚🍽【美食攻略】抬头看钟楼，低头咥酒拾，; 雨后的潮州，静谧时光。潮州，一座有着两千多年历史的文化古城，自古有“岭东首邑”之; 贵州省安顺市一沈万三故居（天龙屯堡）在天龙屯堡门口的沈万三故居，破破烂烂的，实在; 今天春節執普吉島體驗了兩間美美的度假酒店，分別是圖1-3 普吉岛阿玛瑞度假酒店及; 4月30号成都出发西藏大概10天行程、自由行边走边玩！在不影响安全的前提下随时停; 机票已出，28号飞名古屋，计划29.30.1号名古屋高山白川乡，接着北海道东京，; 惠州！！双月湾！！200块😭😭不想退房不是巴厘岛！！是惠州双月湾！！海景美哭😭真; 🌞雨过天晴，海淀公园被加上一层天然滤镜我常说蓝天白云🌤️就是最好的滤镜今天从朝阳; 5月初江苏自驾去拉萨（也可自行成都集合），已有攻略和小队伍，捡2人一起出发，自带; 暑假埃及行，七月中旬到八月底，具体时间还没定，主要目的红海潜水，自由潜考证，顺便; 广东版垦丁｜深圳2小时直达悬崖露营地⛺️广东人也有自己的垦丁啦😉深圳出发两小时！; 想找几个人一起出去游玩青海甘肃大环线目的拼车节省预算。准备工作包括车辆攻略都

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证