

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 为什么要把旅行带回来的礼物叫做手信？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

为什么要把旅行带回来的礼物叫做手信？

盐煎肉盖饭来自论坛环游亚洲版面

礼物就叫礼物，言简意赅，直白明了。非要叫做什么手信，不觉得很作吗

 7700人浏览 |  19 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

cotaku

 问答探路者

擅长意大利、日本等地的问题

手信是指你出远门然后回来时给大家带的礼物，一般是你目的地的土特产。

很简单的一个场景，你放暑假去美国，给你好朋友带回来个米老鼠，然后开学时：
“来，给你手信。”对方的反应会是“去哪玩啦？”
“来，给你礼物。”对方的反应恐怕是“为啥？我生日还有俩月啊”

 讨论 2 2016-08-18 17:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

苜拖拖

手信好像是广东地区讲法？专指人出远门回来带给亲友的小礼物，台湾叫伴手礼，日本叫御土产。
送礼本来就是希望别人喜欢，手信听上去也时髦一点，这么叫不为过吧。

 添加讨论 2016-08-18 17:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

桃乐朵拉

手信的说法应该是起源于广东福建一带，称呼伴手礼或者旅行带回来的礼物不如手信简洁明了吧。

 添加讨论 2016-08-18 17:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

一碌葛

手信是粤港澳地区白话叫法，各地语言上都有它传统言系，是传承，你觉不好听可以不说，你不可有地方主义色彩，

 添加讨论 2016-08-18 23:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

greeneyes

 问答探路者

擅长新西兰等地的问题

只能说是“国情”不同，虽然都在一个国家。作为北方人，一度我都不知道手信是什么。。。

 添加讨论 2016-08-18 18:02

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

silinde

再次重申一次，广东也是中国神圣不可分割的一部分，不许侮辱粵語和潮州话等等

 讨论 1 2016-08-18 19:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

花蛇小姐

我觉得手信这个词应该不是大陆的，感觉像日本台湾那边传过来的，反正北方肯定不这么叫，南方不知道

 添加讨论 2016-08-19 09:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

鱼_总

各地的叫法不同而已，就好像云吞扁食馄钝抄手扁肉其实都是同一种东西

 添加讨论 2016-08-18 18:56

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Nicolesyo

 问答探路者

擅长缅甸、柬埔寨、泰国等地的问题

,我还是比较喜欢说纪念品啊。嘿嘿～
别人叫什么咱不管，自已乐呵想叫啥叫啥了。

 添加讨论 2016-08-19 08:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

沃尔夫XL

楼主把最后六个字去掉就是一个很好的话题了

 添加讨论 2016-08-18 18:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

语言表达更丰富多样不好吗？

 添加讨论 2016-08-18 17:36

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

豪杰威猛

叫手信的人还觉得我们叫礼物很作呢。。。

 添加讨论 2016-08-18 17:35

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

鼠kiss兔

 问答探路者

擅长意大利、法国、奥地利等地的问题

不习惯或是不喜欢，就不用，完全取决自己。

 添加讨论 2016-08-18 18:26

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

GreatPretender

 问答探路者

擅长香港、美国、加拿大等地的问题

你觉得作你就不要用好啦~

 添加讨论 2016-08-18 17:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

自在兰卡

你要叫“旅游纪念品”收礼的也不反对。

 添加讨论 2016-08-18 19:54

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

味极拉面

 问答探路者

擅长泰国、日本等地的问题

舶来语

 添加讨论 2016-08-18 17:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

宇宙人001

只是叫法不同而已。

 添加讨论 2016-08-18 18:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

alegria_1122

 问答探路者

擅长台湾、日本等地的问题

我是来看大家的回答，赞

 添加讨论 2017-04-29 08:49

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

oldbay

日语

 添加讨论 2016-08-18 17:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 阿姆斯特丹; 阿尔及尔; 上格拉西亚; 扎卡塔拉; 罗安达; 阿德莱德; 春溪国家公园; 吉普斯兰; 麦克唐奈山脉; 汤斯维尔; 艾尔利海滩; 格兰德岛; 圣保罗; 华沙; 科罗伊科; 科帕卡瓦纳; 巴塔; 贝希特斯加登; 美因茨; 巴尔瑙尔; 新教堂; 玫瑰花园; 大堡礁潜水; 儿童博物馆; 保利斯塔大街; De Bijenkorf女王百货; NEMO科技馆; 阿德莱德植物园; 巴尔多博物馆; 美因茨圣彼得教堂; 阿德莱德移民博物馆; 阿姆斯特丹长途汽车; La Terrasse餐厅; Wimbachklamm; 荣和面食店; 阿贾克斯世界游; 国立葡萄酒中心; Lovers 运河游船码头（中央火车站）; 英国归正会教堂; Gasthof Zur Schiessstatte

相关问题: 8月日本青森酒店预订; 英国签证，填表时已添加了同行人，还需要再为同行人填写申请表码; 第一次从肯尼迪T1离境美国的疑问。; 请问各位大神，老阿姨想游德国、奥地利、瑞士，体验人文和自然风光，请大神推荐条线路吧，谢过谢过！; 关于乌斯怀亚6月天气，能去吗; booking 上葡萄牙西班牙有的酒店要求疫苗证明; 庞贝古城寻找中文导游; 现在有什么好的做旅行计划的网站或者 APP 吗？; 加拿大回国行李超重是先邮寄还是随飞机托运; 普吉岛摩托车环整个岛推荐路线; 关于法罗群岛/丹麦申根签; 多伦多青年旅舍，拼车，行李寄存问题，谢谢; 有巴厘岛和Yogyakarta 包车司机可以推荐吗？谢谢啦; 请问，无锡鼋头渚景区早上几点能够入园？; 小樽和定山溪一日游可以一天完成吗？; 请问武汉出发，去贵州、四川宜宾路线怎么安排比较好; 伏林航空的行李额一般什么时候买便宜，我从巴黎到巴塞罗那; 已有老挝电子签坐高铁从昆明到万象在友谊大桥进泰国廊开，当天能赶上晚上七点四十左右从廊开开往曼谷的; 双人东京自由行，大概需要多少预算; 有关瑞安航空客服问题

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 瑞丽可以和芒市一起玩，路过畹町可停留。在瑞丽就是看看一寨两国和姐告国门。没有太新; 亚美尼亚被称为“神之国”，这里不仅是诺亚方舟的停靠地，也是世界上第一个采用基督教; 京都贺茂川樱花隧道：春水长流，樱花染岸春到京都，鸭川的岸边装点着一道最自然的美景; 迪拜的无边际泳池我可以待上一整天在迪拜的无边际泳池边缘与天际线融为一体，让你感受; 美洲大陆最古老的殖民城市🌅看一场世纪日落环球旅行第95国——尼加拉瓜🇳🇮来尼加拉; 金鞭溪全长6.5公里，自西向东贯通森林公园，两岸奇峰屏列，风光如画，嬉戏的鸟兽、; 5月初有一小段假期，计划了好久出去走走，自驾去西藏，做好了全部攻略，专业装备那些; 五一大假火热预约中成都出发组队拼车去西藏，专业领队司机开车带队，一路嗨到拉萨，行; 📍🔥旅行的意义，不仅在于踏足远方的风景，更在于在文化与艺术的碰撞中，唤醒内心的共; 大源宝藏生日打卡地找到了🎉我看谁4月生日月还在为去哪里过生日发愁这家环境高级、能; 召集一到二名小伙伴去欧洲小国家打卡，中亚五国最近不安全，先刷欧洲十国，法国-比利; 在名古屋附近刚好看到了男团LIT的表演; 西安线路推荐让你省时、省钱，不绕路，西安旅游不踩雷！如果你想要前往西安旅游，那么; 来过很多次香港，这3个免费的地方更好玩以前来香港，都是去网红地方打卡，来了很多次; 4/27-5/06 西昌集合租车，九十几螺髻温泉，泸沽湖，泸亚线，迪庆香格里拉，; 成都人自己的麻辣拌👀手工冒菜太香了成都女娃娃真的很喜欢吃冒菜属于我们川渝霸王龙的; 塔利库德岛达沃来到davao，本来计划的samal岛结果上了去talikud 的; 漫游漳州六鳌翡翠湾，海滨风光妙趣天成，让心灵放个假六鳌翡翠湾漳州向往的世界负责任; 飞流直下三千尺是真的！江西庐山诚不欺我李白一首《望庐山瀑布》让庐山火了一千多年，; 在386年前，徐霞客曾到过兴义万峰林发出赞叹：“天下山峰何其多，唯有此处峰成林”

相关问题

为什么要把旅行带回来的礼物叫做手信？

为什么要把旅行带回来的礼物叫做手信？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！