

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 新西兰旅游签证，户口本身份证要翻译吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

旅游签证 新西兰

新西兰旅游签证，户口本身份证要翻译吗？

youyouou 来自论坛太平洋海岛版面

第一问，大家回答我了，谢谢.本人的护照的页的经历，欧美日都有。

这次要去新西兰旅游，看到有亲说要办亲属关系公证，觉得这个好麻烦。

所以在这里想问问大家是不是可以不办就去签证。

我要问第二问，新西兰旅游签证，是否一定要把户口本，身份证，结婚证等翻译成英语呀？

 9889人浏览 |  11 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

弛野

引用 “原帖由 youyouou 于 2011-6-15 21 发表

本人的护照的页的经历，欧美日都有。

因为嫌办亲属关系公证麻烦所以不想办，可以吗？

另外想问问，如果真的要办的话，是否结婚了，只要办夫妻和儿子就可以了呀？因为父母不在一个城市。 ”

LZ：你上没上幼儿园？

你去探亲还是旅游？自己没有讲清楚！

 添加讨论 2011-06-15 23:16

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

yeechang120

引用 “原帖由 youyouou 于 2011-6-19 20 发表

谢谢LS各位的解惑

问第二个问题，就是户口本身份证，结婚证等一定要翻译成英语的吗？

如果户口本翻译的话，是否要翻译全本还是只要跟自己有关的那一页呢？

谢谢 ”

我们是翻译的，只翻译首页和相关的那一页。

 添加讨论 2011-06-19 20:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

c2081

什么都不用翻译，把原件复印了就可以了。我是去探亲和旅游。只要你是资金自负，也不用办亲属公正。我是翻译、公正什么都没有办。

 添加讨论 2011-08-24 10:39

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

youyouou

引用 “原帖由弛野于 2011-6-15 23 发表

探亲必须办亲属关系公证！旅游无所谓！ ”

谢谢大家了

 添加讨论 2011-06-16 09:16

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

乡下童子

户口本、身份证、结婚证等我是自行将其翻译成英语了。户口本翻译了户主页和本人页。

 讨论 6 2011-08-26 16:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

endless515

请问要去哪里翻译呢，自已翻可以吗？需不需要去公证啊。

我们急办签证也在纠结中。。。

 添加讨论 2011-08-23 19:06

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

xcb710821

我办签证时没办理亲属公证，让我补充材料使馆也没索要。

 添加讨论 2011-06-16 09:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

geforce386

一般不用办，我看这里大部分tx都没办，我也没有

 添加讨论 2011-06-15 22:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

qiqi1216

应该不用办

那个可能是证明你的资金来源的

 添加讨论 2011-06-15 22:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

致绘浮生60

应该不用办

那个可能是证明你的资金来源的

 添加讨论 2016-11-15 08:07

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

lia1949

这家签证OK https://z.qyer.com/deal/95646/

签证类型：新西兰旅游/商务/探亲访友签证
入境次数：多次
停留时间：90天-2年
有效期：2年有效
办理时长：6-15个工作日
是否面试：否
递签城市（领区）：广州送签，全国受理
受理范围：北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西等

温馨提示：1.客服将于您拍下后的工作日9:00-18:00与您联系，若有其他疑问，请您随时致电客服！提前祝您旅途愉快！
2.非工作日订单会顺延至下个工作日与用户联系，敬请谅解！

 添加讨论 2016-12-03 16:15

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 伊斯坦布尔; 卡舍尔; 丹皮尔; 赫曼斯堡; 霍巴特; 楠巴卡黑兹; 斯蒂芬斯港; 科科波; 卡拉奇; 巴拿马城; 乌巴图巴; 科托努; 克拉科夫; 威廉斯塔德; 希茨海尔斯; 多特蒙德; 施特拉尔松德; 图林根州; 洛美; 多米尼克朴次茅斯; 亚瑟港; 霍巴特萨拉曼卡广场; 埃米诺努广场; 古今艺术博物馆; 旋转舞博物馆; 尼尔森瞭望台; Cemberlitas土耳其浴室; 蒙古圣玛利亚教堂; 伊斯坦布尔鲁斯坦帕夏清真寺; 高会堂; 施特拉尔松德港; 克拉科夫考古博物馆; 巫术市场; Paşabahçe玻璃店; Art.I.Choke艺术品商店; Ortaköy Market跳蚤市场; Midnight Express服装店; 塔斯马尼亚UGG; 塔格瓦广场; 费纳里伊萨清真寺

相关问题: 2025.1.5十年美签到期，最晚什么时候可以入境美国？; 第一次出国预算3000给个方案谢谢; 马丘比丘门票需要打印出纸质吗？; 急！！！泰国廊曼机场里的廊曼火车站已经没了吗？; 美签过期，续办需要什么资料以及流程是什么？; 德国探亲签，选择瑞士首入境申根; 7月份的哈萨克斯坦热吗？; 请教一下德国火车通票和欧铁的德国通票是一个东西吗？我只去德国的话买哪个好？; 办孩子加拿大签证，需要提供5476E 表格吗; 庞贝古城寻找中文导游; 开罗GoBus哪个站离金字塔近?是go bus giza 吗; 巴格达在哪里拼车去埃尔比勒？拼车价？包车价？; 奥地利官方要求要有国际驾照; agoda定瑞士住宿的税费问题; 请问美国下羚羊谷的门票在哪个网址预约？; 护照未过有效期、提前换新护照，对多年签证有影响吗？; 急问：有美签和加拿大签证从中国出发去加国中途美国然后加国，请问可以在美加之间多次进出吗？; 西班牙火车票上有座位号吗？; 朝觐季沙特吉达游客无法入境但可以转机吗？; 未成年去日本可以靠住网吧省钱吗？

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 如果只是到了下龙湾不登上天堂岛那一定会遗憾的～下龙湾一日游最让我惊喜的就是登上; 漫游盐城珠溪文庙，儒家风韵扑面而来，非常值得一游盐城向往的世界负责任的旅行周边游; 0423，新洲生态园，随拍记录生活，杜鹃花季节，春天的颜色很漂亮。part2.无; 后悔到2024年才来！我的新晋宝藏东南亚chill小城我承认，出境旅行计划中间，; 🇦🇲原本对亚美尼亚毫无期待，一心向着我的波斯，在计划路线的时候恨不得跨过亚美尼亚; 想找几个人一起出去游玩青海甘肃大环线目的拼车节省预算。准备工作包括车辆攻略都; 比利时🇧🇪布鲁塞尔：凯旋门、50年宫、布鲁塞尔大广场……——比利时王国位于西欧，; 2024.4.22 直布罗陀这是一个没有太多事先准备的旅行，利用这次在马拉加的时; 扬州东关街都说扬州文旅不用宣传，只需要李白的一句“烟花三月下扬州”就够了。是的，; @CBD打工人｜这里，请下班右转直接来‼下班解压方式有很多种，其中一种就是找家酒; 当踏足悉尼这座城市，便被她千姿百态的城市景观和充满活力的文化氛围深深吸引。毫无疑; 上次详细介绍了昙华林的游玩攻略，本次则重点说明江汉路：如附图第一张所示，为个人; 阿尔巴尼亚🇦🇱 Shqipëria阿尔巴尼亚位于东南欧巴尔干半岛西部，国土面积2; Le Soleil 粟·粟 🌱 春的味道环球金融中心二层的Le Soleil 粟; 如果说有人的地方就有江湖那么重庆这个麻辣江湖早已自成一派重庆火锅，沸腾着重庆人的; 大理之行想去大理很多年了，这次终于去了。想去大理的种子，是在看天龙八部里段誉时候; 槟城极乐寺的龟池，第一次看到如此之多聚集，小震撼极乐寺; 货真价实的土菜馆，成都春熙路吃上了来成都总要打卡这家人气敲高的土菜馆吧从重庆直接; 4.28-5.10出行西班牙+葡萄牙，巴塞罗那、塞维利亚、米哈斯、龙达、科尔多瓦; 夜已深，村太美。如今的山村，不是想来就能来的…从村里走出去的年轻人，也就只能扎着

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

新西兰旅游签证，户口本身份证要翻译吗？

新西兰旅游签证，户口本身份证要翻译吗？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！