在职证明、收入证明、准假证明到底要不要英文？

virescence 来自论坛签证版面

看了很多人网上写的，有人说只要中文就行，有的说要一份中文一份英文？

尽管我知道VO面签时不一定会看，但我是白本，所以材料尽量要多准备点。

我们单位出的证明都是中文的，请问面签时必须提供英文证明吗？还有，必须要提供有单位抬头的信纸吗？

 5533人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

love壮壮35

各国驻华机构的要求不一样。

英国、德国等使领馆的网站要求“所有材料应提供英文（或英文、德文等本国文字）翻译件”。

不要小看单位证明，那还是属于比较关键的材料。

如果你的单位是人大、政府或者司法机关，按照一般的外交、外事规范，只出具中华人民共和国的官方文字——中文版本，英文译文作为附件，附于其后。具体规范，应咨询本级政府的外事办公室，按照他们的要求做。

如果你的单位是民间机构，可以直接出具外文版本。

至于是否必须用单位的套头信笺打印或书写，各国使领馆一般未做正式要求。但是，用套头信笺，无疑更加正式、郑重一些。尤其国家机关，出具的证明信属于公文、公函的范畴，应该按照公文规范出具。

 添加讨论 2016-11-13 17:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部2个答案

相关目的地: 慕尼黑; 加德满都; 萨兰达; 阿尔及尔; 喀布尔; 西奈山; 哈莱因; 穆尔河畔布鲁克; 布鲁姆; 基温加; 穆里; 埃尔巴耶; 大坎普; 特兰科苏; 卢布林; 巴尼亚卢卡; 法尔斯特岛; 罗斯基勒; 班贝格; 克拉斯诺亚尔斯克; 旧皇宫; 王宫花园; 慕尼黑地铁; 梦想花园; 新绘画陈列馆; 香格里拉酒店; 慕尼黑犹太博物馆; 慕尼黑长途车; 尼泊尔驻中国大使馆; 哈莱因盐矿; 阿尔及尔地铁; LOOK慕尼黑机场店; Sévigné珠宝 Theatiner大街店; 弗兰的厨房; Snowman Restaurant; Kakori; Banja Luka Raiffeisen Bank dd Bosna i Hercegovina（1）退税点; 菲尔哈特·帕夏清真寺; Ifang; 拜仁球迷商店(卡尔广场店)

相关问题: 从巴东勿刹到吉隆坡明年2月的车票也买不到如何从巴东勿刹去吉隆坡？; 东马亚庇地区，一月上旬是雨季？; 买美国国家公园年卡划算，还是分别买公园门票划算; 询问：飞突尼斯值机和机场入境是要提供已付费的酒店收费证明吗？; 询问：伊朗设拉子机场入境问题; 意大利华人最好是西西里岛的华人; 请问现在的西班牙龙达火车站可以寄存行李吗？或者附近是否有行李寄存站点？或酒店提供此类服务？; 北京到暹粒吴哥转机问题; 宁波高铁站到普陀山怎么走比较方便; 从宁波高铁站怎么去舟山普陀山; 卑尔根码头附近有寄存行李的地方吗; 像我这样的情况是不是被拒签了; 里斯本地铁卡充错了能退吗; 行程计划丢失，急！！; 染发会影响瑞士入境吗？; 萨拉热窝到贝尔格莱德的过夜大巴怎么样？; 国庆节三清山自驾会堵车吗; 挪威环游，请推荐当地旅社哪家好？; 意大利签证广州送签，好慢; 有人坐过从金边到暹粒的这个航班吗？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 北京旅行｜京味儿十足的citywalk路线来北京旅游，挑一天按照这个路线来个ci; 贼想得到你｜偷感贼重的开心麻花舞台剧📷最近工作不太顺心，所以和朋友约着去上海虹桥; 旅行第三十六国塞浦路斯～第五天凯里尼亚贝拉佩斯修道院BellapaisMonas; 航拍高邮龙虬庄考古遗址，扬州第一缕炊烟在此点燃，非常值得一游扬州高邮向往的世界负; 航拍高邮净土寺塔，享誉中外的古老建筑，曾见证了抗日战争的烽火净土寺塔高邮向往的世; 成都必打卡川菜，光环新店太惊喜了在成都一说到吃川菜，家里长辈都点赞的老牌川菜南堂; 山西！！不吃点主食简直不像话！！❗❗【点单攻略】⚠️土豆丝麻花炒碗托他们家的小吃; 静谧时光里的咖啡，惬意的生活真是都市中的一片净土！这里的环境优雅舒适，静谧的氛围; 扬州逸圃，惠余钱庄老板李鹤生私家园林，文化历史非常厚重扬州逸圃向往的世界负责任的; 11.26平遥已回，北方还没入冬就这么冷11月份去平遥玩真的挺不错，这时候人流量; 他们都说杨国福很贵，今天来大上海环球港杨国福旗舰店试一下杨国福麻辣烫贵不贵呢，作; 看够了山河的壮丽不如跟我一起去看海的广阔去有风的地方赶一场海这趟烟台之行主打一; 上海惠南澜庭玥漫汤泉吃喝玩乐全细节体验（下）坐了2小时车来到浦东惠南镇，体验了这; 从设计解码艺术与科技融合的殿堂级美宿！不翻不知道，北京海淀区居然藏了一家以艺术和; 几十年一见的书、画作品亮相上博上海博物馆东馆绘画馆、书法馆新馆亮相，国宝重磅展出; 很适合年轻情侣来的地方！盐湖实际看也就很一般，来的时候最好选会拍照的旅行社,不然; #豹8全国首批车主总裁面对面#此次交车仪式，不仅是一次简单的交付，更是一次中国品; 终于明白为什么那么多人喜欢打台球了台球室看到很多妹纸，原来他们都是来上班的，你去; 北京｜国贸适合过生日的景观位餐厅今年生日月♏️，朋友挑选的带有景观位的越南餐厅🍽; 给大家讲讲什么是816工程吧。说到816，时间得追溯到上世纪60年代。在中国和苏

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

在职证明、收入证明、准假证明到底要不要英文？

在职证明、收入证明、准假证明到底要不要英文？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！