面签之前,在
穷游看了不少前辈关于
美国B2
签证的帖子,今天上午去上海
签证处面签了,由于本人英文不是很好,VO用英文问了很多问题,有一些话没有听太懂,尤其是最后VO说过了的那句英文我也听得不是很清楚,只记得他好像有说HAVE A FUN(还是HAVE FUN),然后把装有
签证费收据、护照、确认页以及快递单的文件夹留下了,因为看到网上有人提到通过或者被CHECK了都可能只收文件夹内的东西而不要其他附加材料的,所以想请教各位前辈,我这算是过了吗?
面签对话过程如下:
ME MORNING,SIR.
VO ARE YOU?
ME,THANK YOU.
VO:你去
美国干什么?
ME:旅游,购物,看演唱会
VO:你是护士?
我:是的
VO:你工作多久了
我:16年
VO:你出生在XX,但是你住在上海,你有身份证吗?(此句我猜的,好像是要身份证明啥的)给我看一下
我:给VO看了我的户口本,身份证,还有工作证,工号牌
VO:你有房产证吗?(这句也是我猜的,因为他没有说HOUSE,而且还重复了两遍HOME?PERSONAL?听力实在有限)
我:手忙脚乱的递给他房产证,回答说HOME,MY FATHER AND I.
VO:你以前出去过吗?(此句被我SB得理解成了是否去过
美国,结果我回答他NO,VO一边翻看我的护照,一边说你不是去过
英国还有其他国家吗?我这才反应过了,立马说I NEVER BEEN TO US ,IT'S FIRST TIME,心里那叫一个慌啊,连语法什么的都顾不上了。本来还打算给他看国外旅游的照片呢,也没来得及。)
VO:说了一句很长的句子,完全没听出来他在说啥,只听懂几个单词,好像是问我工作是是否用英语交流,因为我有听到病人这个单词,然后我回答他说NO,JUST SPEAK CHINESE.(这句是我最不确定的一句。)听了我的回答,VO也没再说什么。
最后又聊到谁和我一起去
美国,去干啥,我说和朋友一起去看演唱会,然后他问我看谁的,我想把订票的记录给他看,他说我不要看,你告诉我是看什么演唱会,我说A POP CONCERT,VO说是谁的,我说A JAPANESE SINGER,他没听懂又把问题重复了一边,我又回答了一遍,然后他很诧异的说:“你和你朋友一起去看一个
日本歌手在
美国的演唱会?”我回答说是的,然后他就噼里啪啦打了一通字,然后就语速很快的说了一句YOU APPROVE还是YOU APPROACH,我实在是没听懂,加上有点儿紧张,也忘了和他确认一下,就看他一边快速的把我的东西插进电脑旁的一堆东西里,一边说了句HAVE FUN(应该是这句),面签就结束了,我也很慌乱地说了句谢谢,还说了句HAVE A NICE DAY,他已经在招呼下一位过去了,于是他很急的说了句谢谢,拜拜。
差不多就问了这些,有些细节想不起来了,回来后静下来想一想,对面签过程有点儿担心,关键是对自己的听力不够自信,不敢肯定自己是否真的过了,想请各位前辈帮我判断一下,谢谢了!