This is to certify that Ms-- (was born in -- , passport No. is----) is employed by---- since - her current salary is RMB
She is planing to visit France fromSep. 2007 to
2007. All the expenses during overseas including transportation, accommodation, meals and medicine insurance will paid by herself. We guarantee that she will abide by the local laws and regulations there and will come back on time .please kindly grant her temporary visa.
单 位 证 明
法国领事馆:
--女士(-年-月-日出生,护照号码-)自19-年起工作于在-,于2005年退休,享受退休养老金每月人民币-元。她计划于2007年9月日至2007年10月日去法国旅游,根据行程安排,她将在法国停留-天,所有费用包括交通、食宿、医疗保险等均由本人承担。她本人保证旅游期间遵守当地法律法规并按期回国。
恳请贵领事馆给予签证便利。
如有疑问请致电-人事教育部
负责人:
电话:
单位名称:-
单位地址:-
2007年8月10日
Certification
Dear visa officer
This is to certify that Ms-- (was born in -- , passport No. is----) is employed by---- since - her current salary is RMB
She is planing to visit France fromSep. 2007 to
2007. All the expenses during overseas including transportation, accommodation, meals and medicine insurance will paid by herself. We guarantee that she will abide by the local laws and regulations there and will come back on time .please kindly grant her temporary visa.
Please contact us if you have any question .
Boss.
Tele.123456
Firm’s name ---- Bureau
Address:
2007 08 20