

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 信用卡对账单需要翻译吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

信用卡

信用卡对账单需要翻译吗？

lynngrape

申请访友，有必要提供自己的信用卡对账单吗？是为了说明什么呢？

如果提供的话，

信用卡的对账单需要翻译吗？那这个翻译可以自己做吗？还是一定要找专业的翻译处敲章？

麻烦了

 6172人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

mysabrina

法签申请个人旅游是不需要提供信用卡对帐单的,我当时自己主动提供的三个月的帐单和信用卡正反面复印件(卡背面有签名),签证中心收下了.

招行帐单上同时有中文和英文,不需要翻译.如果是纯中文的,自己翻一下就可以了.

具体还是要看领馆的要求.

 添加讨论 2009-11-12 11:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

airbusgirl

呃。。。我递交了交行的对账单，自己把重要信息项目划出来，然后在后面用手写翻译，中智MM收的时候看了一下，也没说什么。。。

但我的对账单上余额只有1000RMB 。。。不知道这会不会影响到啊。。。正在等EMS到达ING。。。紧张啊！！

 讨论 1 2009-11-12 18:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

jinglinmeimei

不是必要材料，主要用来证明你的消费能力和诚信，比如说额度高的，按时还款的信用卡，签证方就会觉得你比较有诚信啦。不用翻译吧，顶多在旁边简单写上英文，主要就看个数字啦。

 添加讨论 2009-11-12 17:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

格格爱猫

自己在对账单一些中文字后面注一下原文就可以了。我递英国的时候就是这样的。还是递材料的时候现场注的。

 添加讨论 2009-11-12 13:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

傻不愣登V41

自己在对账单一些中文字后面注一下原文就可以了。我递英国的时候就是这样的。还是递材料的时候现场注的。

 添加讨论 2016-11-06 18:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 慕尼黑; 图古尔特; 贾拉拉巴德; 巴利香农; 蒙德塞; 布里斯班; 珀斯; 谭宁特溪; 阿洛陶; 卡维恩; 凯雷马; 伊斯兰堡; 安格拉-杜斯雷斯; 特拉夫尼克; 波托西; 马翁; 不伦瑞克; 德累斯顿; 浪漫之路; 布拉戈维申斯克(海兰泡); 宫廷啤酒屋; 慕尼黑新市政厅; 列宁广场; Namaste; Chemist Warehouse; 鹿园; City Beach; 蒙格湖; 珀斯市政厅; 珀斯免费巴士; 弗里曼特尔滨海公园; City Botanic Gardens; 布里斯班阿尔伯特街; 德累斯顿新城火车站; One Stop; Foodworks; 慕尼黑动物园; Prohibition; Krispy Kreme Doughnuts; Yum Cha

相关问题: #穷游行程助手# 在中国护照和加拿大签证期限到期前旅游是否可以？; 行程助手没法用了，城市都空了; 1-22到2-9，肯尼亚，穷游; #穷游行程助手# 如何增加同行人，同行人为手机账号注册，昵称太长无法复制，昵称是账户名么，; 询问：马耳他签证，是免签吗？; 游玩横滨、河口湖、轻井泽; 过年去惠州，不是自驾，交通怎么安排？是不是很不方便？; 基督城回国在奥克兰转机是否可以提之前在奥克兰免税店里买的东西？; 荷兰签证申请无法提供在职证明和执照; 荷比卢到法国巴黎的火车线路; 从伦敦斯坦德机场到伦敦希思罗机场; 大阪每日往返京都，住大阪靠谱吗？; 视频发布限制在1分钟内，对于超过1分钟的视频，是否允许在文字描述里，添加完整视频的外部链接？; 想去巴黎西班牙瑞士意大利德国天鹅堡怎么安排能顺点呢; #穷游行程助手# 英国签证父母生日问题，跪求大神！; #穷游行程助手# 行程助手有安卓版的吗？可以邀请安卓同行者吗？; 晚上7点30到新千岁机场，当天怎么能到函馆; 当前博物館通票何价？有效期多少天？; 熊本到福冈机场巴士怎么坐; 求教，新加坡到新山及整个行程

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 正定印象：古今交融的文化之旅正定古城位于河北省腹地，而位于正定古城内的荣国府，则; 本以为赣州就很好玩了，直到我去了崇义🌟路线攻略Day1：上堡梯田景区 - 农耕文; 发现一家超走心的皮肤管理中心周末的闲暇时光，就适合慢悠悠地闲逛。这次我没有选择热; 一家超棒的新加坡餐厅 ——OSTERIA MOZZA。📍在新加坡的繁华之中，隐藏; 深圳24小时可以看海的地方找到了深圳晚上看海去哪里，玫瑰海岸沙滩24小时开放，除; 【走遍🌍全球】韩国🇰🇷首尔 . 汝矣岛IFC Mall首尔国际金融中心IFC S; 关于新余，有一份来自人间仙境的邀请，邀你来体验一个久违的逍遥周末。从七夕的发源地; 云贵高原是我国少数民族的聚居地，贵州各地分布着多个民族，每个民族都有自己独特的文; 比亚迪迎来了自己第 1000 万辆新能源整车的下线，实现从百万迈入千万的全新跨越; 天华生态园里藏着民间宝藏天华博物馆里藏着民间宝藏中医药馆、紫砂馆、瓷器馆把历史装; 最近有遇到心仪的咖啡店吗❓我来举个“栗子”❗️♥️随着气温逐渐转凉，适合在户外肆; 贵阳·贵州民族博物馆贵阳向往的世界负责任的旅行; 11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 航拍泰州李信昌过载行，运输大亨私家花园，文化历史非常厚重泰州向往的世界负责任的旅; 去迪拜可不能错过周边的这个沙迦老城，也很有意义哦～下午：• 伊斯兰文明博物馆：用; 北京看展｜与奥匈帝国的明珠—茜茜公主的约会每个女生心中都有一个公主梦，童年家喻户; 海南自驾｜带着爸妈游海南｜南海观音三亚南海观音位于距三亚市西南40公里的南山文化; 莆田仙游岭峰村自驾游攻略：小众宝藏地的深度游如果你渴望远离城市喧嚣，探寻隐匿于山; 寻味淮扬，弘扬国宴🌿东方雅韵，淮扬风情。北京万达文华酒店“寻味淮扬·弘扬国宴”，; 完全没想到！人在宁波，给了我“身居闹市，志存山野”的酒店居然是连绵雨雾的这里‼️

相关问题

必买保险更多保险

信用卡对账单需要翻译吗？

信用卡对账单需要翻译吗？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！