,你好,有个事情要麻烦你帮忙看一下我在俄铁官网英文界面订从
圣彼得堡到
莫斯科的高铁票,选的是сапсан游隼号。预订时发现在输入乘客信息时有一段灰色的提示:When ordering train "Sapsan" is necessary to specify the last 13 digits of the Sapsan/Lastochka card. 定游隼号的票,必须有13位数字的Sapsan/Lastochka卡。但是我从俄文界面预订,只显示:Если Вы указываете универсальную карту РЖД, убедитесь, что фамилия, имя и отчество указаны те же, что и при регистрации карты. Если при регистрации карты указывалось отчество, то оно обязательно для заполнения на данной странице.Специально для Вас доступно специальное предложение по снижению стоимости проезда в высокоскоростном поезде Сапсан до 50%! Узнать подробнее.Если Вы указываете карту РЖД-Бонус, убедитесь, что фамилия, имя и отчество указаны те же, что и при регистрации карты. Поле "Я студент"заполняется владельцами "Студенческих карт "РЖД Бонус" и позволяет получить скидку на билет в "купе" -25%. Проект работает в тестовом режиме для студентов отдельных ВУЗов. О полном запуске проекта будет сообщено дополнительно.Ввод информации о пассажирах осуществляется русскими или латинскими символами, в заглавном или строчном регистре, в соответствии с документами, удостоверяющими личность. Римские цифры необходимо вводить латинскими символами. Если персональные данные в документе указаны на двух языках (русском и латинском), информация в заказе заполняется на русском языке. При отсутствии отчества в документе, удостоверяющем личность, данное поле не заполняется.我用谷歌翻译了一下,并没有和那句英文对应的话,而且下面输入卡片信息的框也不是带*的必填项。想问一下,我们这种自由行的,是可以预订сапсан游隼号的吧?不会到时候要我们出示什么Sapsan/Lastochka card吧?