

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 求助：给父母办理加拿大签证老版结婚证遗失一份以及翻译问题

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

加拿大 签证翻译 结婚证

求助：给父母办理加拿大签证老版结婚证遗失一份以及翻译问题

yangzqs

父母拿的结婚证是80年代手写的那种大红本，上面还有两处手写更改的地方，但更改处都有盖上大红章。现在的问题是，一、结婚证只剩下一份了，而民政局也没办法补办，可以直接拿着这一份结婚证给父母办签证吗？还是需要另外出具什么证明才行？二、结婚证在翻译的时候大红章也需要翻译出来吗？可以自己做这个翻译吗？先感谢各位了！

 3024人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

ge_mimi

 问答探路者

擅长加拿大等地的问题

一份就可以了。结婚证需要翻译，红章也需要翻译出来。可以自己翻译，不放心的话付钱让签证中心翻译，并且把翻译费的发票一起附上。

 添加讨论 2017-11-10 00:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zsss

一份足够了不需要两本都提供
还有就是户口总在一起吧互相登记为已婚也算个间接证明了

 添加讨论 2017-11-08 20:16

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

李春逝在德国

 问答探路者

擅长德国、奥地利、慕尼黑等地的问题

可以提供一份。结婚证是可以自己翻译的，红章也要翻译出来。

 添加讨论 2017-11-08 23:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

鼠kiss兔

 问答探路者

擅长意大利、法国、奥地利等地的问题

提供一份可以，也可以自己翻译，所有都需要翻译。

 添加讨论 2017-11-08 20:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

紫垣

 问答探路者

擅长日本等地的问题

这种情况应该去民政局补办一下打印的结婚证。

 添加讨论 2017-11-09 07:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

葡萄吃唐僧

我从这里预订的签证服务 https://z.qyer.com/deal/114465/ 非常好?办理快，解释清晰

【美国】
办理周期：18个工作日（收齐材料之后）
是否面试：是
可停留天数：180天
入境次数：多次
签证有效期：十年
受理范围：北京,天津,湖北,陕西,甘肃,河北,河南,湖南,江西,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏

【澳大利亚】
办理周期：22个工作日（收齐材料之后）
是否面试：否
可停留天数：以使馆签发为准
入境次数：多次
签证有效期：90天-1年
受理范围：北京,辽宁,天津,陕西,河北,黑龙江,河南,吉林,内蒙古,山东,山西

【加拿大】
签证类型：个人旅游签证
入境次数：多次
停留时间：180天 (根据您的实际情况由海关判断给您签证的有效停留期，此项由海关掌控，无法申请也无法自行挑选，请见谅)
有效期：1-10年(根据您的实际情况由使馆判断给您签证的有效期，此项由使馆掌控，无法申请也无法自行挑选，请见谅)
办理时长：23个工作日（收齐材料之后）(以购买商品为准），节假日和旺季有可能顺延，请提前办理
是否面试：否
递签城市（领区）：北京领区
受理范围：北京领区：北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西

 添加讨论 2016-02-25 02:36

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 米兰; 莫斯科; 阿德拉尔; 巴特纳; 图古尔特; 迪拜; 斯普林山脉; 布鲁姆; 库伯佩地; 达鲁; 巴哈马安德罗斯岛; 奥林达; 索波特; 波托西; 哈博罗内; 石勒苏益格-荷尔斯泰因州; 乌尔姆; 多米尼克朴次茅斯; 普斯科夫; 圣彼得堡; 莫斯科地铁; Nozomi; Margarita; 朱美拉公共海滩; Triumph; 库尔斯克火车站; Charleston; 圣尼古拉大教堂; 国立歌剧院; 57号食堂; 圣母法衣存放教堂; First Floor; 莫斯科国家马戏团; Brooks Brothers; 莫斯科道路零公里标志; 莫斯科餐厅; 迪拜世界贸易中心; 疯狂维迪水上乐园; On the Road; 迪拜公交车

相关问题: 荷比卢出境时护照不满6个月会被拒绝登机吗？; 5天江浙沪该怎么玩啊; 日本电子签证用什么浏览器扫二维码; 锡基霍尔返回杜马盖地的轮渡，一天只有4班？; 申根国签证哪个国家不用抢申请号？; 7.29---8.9，今年夏天去北海道看花; 拜托推荐几个圣岛酒店，要求如下; 香港国际机场的海天客运码头的官网; 重庆到奥地利到瑞士到意大利13日游怎么安排行程; 瑞士旅游通票使用范围; 意大利入克罗地亚再出克罗地亚如意大利，一年一签的申根签证可以吗; 开罗到亚历山大如何坐火车; #加拿大# 5月份初从温哥华到卡尔加里自驾，旅游班夫公园的问题; 有人去过星舰基地和猎鹰发射场吗？; 芭提雅去曼谷机场大巴几点开; 杜塞尔多夫住宿求推荐; #穷游行程助手# 如何添加一个小餐厅的晚饭行程; 为什么现在穷游网上国外城市的景点地图无法显示了？; 我的暑假英国亲子自驾线路，遇到三个难题，请高人指点迷津，千恩万谢啊！; 有4月12到沙特利雅得开启沙特10天旅行约伴吗

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: HOTEL｜云端之上开启浪漫樱花季·春来无事，只为花忙。今年的樱花季，我们选择去; 航拍淮安大吉祥寺，一座气势恢宏的现代寺院，天空视角下的这里真的很棒淮安向往的世界; 槟城升旗山缆车值得体验的，价格便宜还量足; 漫游无锡惠山古镇，尘世美景值得一游，江南风韵令人陶醉无锡惠山古镇向往的世界负责任; 舞鹤公园福冈城遗址看那漫天飞舞的落樱缤纷，今年是看一眼少一眼了; 冰岛🇮🇸vlog5｜北欧旅行冰岛雷克雅未克黑沙滩凯夫拉维克钻石冰沙滩赫本塞里雅兰; 宝山创意园区里的独栋小洋房本帮江浙菜餐厅就在宝山区的创意园区里独栋小洋房里面; 斯德哥尔摩摄影博物馆：光影世界的秘密宝藏; 🎒探索马来西亚婆罗洲文化的宝库：婆罗洲文化博物馆🏛️Borneo Culture; 游览时间1.5--2个小时左右。整个寨子292户，共1204人，保存着武陵大山少; 伊拉克巴格达开斋第一天基本上全城放假关门回去陪家人，下午百年茶馆坐一下，穿街走巷; 山西旅游👉🏻写给5-8🈷去山西旅游的姐妹5-8🈷计划去山西的宝子一定要看的保姆级; 走进江西省博物馆｜跨越时空与文物进行一场对话2️⃣在中国，目前一共有195件明令; 成都出发去西藏，川藏线十青藏线，可以分段加入（可以全程也可以半程），拼吃拼住费用; 和朋友逛完艺仓美术馆，发现了这家Mess餐厅，环境布置很有艺术气息，设计也饶有创; 漫游绍兴安昌古镇，节假日的这里人山人海，非常的热闹绍兴安昌古镇向往的世界负责任的; 贵州省贵阳市一青云市集网红夜市--青云市集：人流量很大，里面美食也多，也比较集中; 有人说，青岛的浪漫，海占一半。也有人说，青岛的浪漫，从来不只有海。-不得不说，反; 麻涌物语│微风吹拂，绿意盎然，这里有夏天最治愈的模样 #麻涌旅游七彩麻涌; 发现了长沙宝藏的艺术酒店！旅游商务选这家！长沙别只知道住在五一广场人挤人啦！梅溪

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

求助：给父母办理加拿大签证老版结婚证遗失一份以及翻译问题

求助：给父母办理加拿大签证老版结婚证遗失一份以及翻译问题

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！