巴黎、罗马的咖啡馆如何点咖啡？如何结账？

小熊白白

准备去法国、意大利了，不会法语、意大利语。而且了解到法国人高傲，不屑于说英语。

请问大家，想体验下巴黎、罗马的咖啡馆，怎么样点菜呢？菜单上有图片么？最后结账怎么说？有什么窍门么？

 3582人浏览 |  22 个回答 |  2 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

已被禁止发言

在巴黎旅游的时候，全程英语。没什么问题。一般在餐厅，服务人员说法语，我说“非常抱歉，我不会法语。我能说英语吗？“。礼貌为先。但别说"can you speak English?“。听起来很不爽。。。。anyway, 也许人家背地里歧视我说英语，但至少我没感觉到。态度都一般，跟香港的服务人员一样，面无表情。但无所谓了。没什么规定必须要像日本服务员那样满脸带笑。只是在巴黎吃饭后每次都会给20%的给tip。态度立刻就不一样了。服务人员喜笑颜开，并且会拉家常。另，东京原宿的Supreme和Noah店里的店员是例外。一脸哭丧，迪奥的一B的，会让人误以为前一天晚上xing生活没过好呢。

话说在维也纳机场转机的时候，一大家子美国人，买咖啡。老婆说“我要Americano”，服务人员说"我们没有Americano“。女人说”就是星巴克里的那种“。服务人员说”我们不是星巴克“。女人扫兴的走了。我跟服务员说他们要的就是一般的黑咖啡。他说“我知道，我就是不想卖给他们”。。。。。。看来欧洲人对美国人真是慢慢的恶意啊。

 添加讨论 2018-03-13 13:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

只是在法国而已

你好。
首先，法国人不爱说英语真不是因为看不起，那么高傲的法国人有，但是很少，更多的是因为真不会说……
在法国点咖啡其实挺简单的，菜单上没有图，但是想喝什么就要什么呗，咖啡的名字全世界都是那么发音的（除了我国），直接说就好了。记住，在法国如果就说“一杯咖啡”的话，默认是一杯小小的美式浓缩，很苦，但是一般会提供糖，有的咖啡厅还会配小饼干。
结账的时候麻烦一点，法国人一般说要结账的时候会说“L'addition, s'il vous plait”，意思就是说“请把账单给我”，对于不会法语的人来说可以直接说pay，法语付款这个词是payer，发音差不多，服务员能听懂。如果要刷卡的话，等服务员把小票拿过来了直接把卡给他就行了。

 讨论 1 2018-03-13 00:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

jiangddji

法国花神咖啡馆的菜单，没有图片，对于不懂法语的人来说还是有些困难的，当然可以用手机查词典来知道大类的名称，有一个窍门就是找和英语相近的单词，比如salade、cafe expresso、chocolat等等，这样大致能知道上来的是什么。我说一个搞笑的事情，我们一行三人去花神，我学过一些法语所以就告诉他们菜单上的是什么，但是也不能做到每个都知道。于是，对于我不懂的viandox（第二张图左上部分最后一个，查词典也不是很确切），有一个人决定尝试一下，结果上来的不像咖啡，倒是像一杯酱油，实在是喝不习惯，看来瞎点还是有很大风险的，哈哈

 添加讨论 2018-03-14 09:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

adawang115

this one, that one...手指戳图片。我一直这么点。。
再说咖啡那几个种类美式、拿铁、摩卡之类发音还是没什么区别的。
结账就晃晃钱包或信用卡，pay。
不过图片有的有，有的没。。不算特别多和全。只能半查字典半猜。
法国人英语确实不那么乐意说，但点菜买东西时我从没遇到过装不懂的。。但问路问事情问下一班车什么时间就经常遇到直接回我一堆法文的。

 添加讨论 2018-03-12 21:17

 分享 |  没有帮助 |  举报