一、在哪里租车，取决于你的游玩时间。虽然你说了有13天，但并没有讲安排多少天给南岛。但一般而言，如果有8天及以上时间，建议考虑在基督城租车，环岛游，既节约成本，又多玩景点。如果不到8天，建议考虑基督城进、皇后镇出或相反，基本上沿南岛中线走，算是经典线路。

二、租的车型，从经济实惠的角度，五座轿车就好，但你们加上行李不一定坐得下。我一家三口，1.5L的两厢车就跑完了南岛，没有什么问题。所以如果可以，五座三厢轿车，再大点，SUV什么的，七座的可能性价比不高。

三、租车平台，除了国内的外，可以试试下面的：
https://www.vroomvroomvroom.co.nz/
http://www.rentalcars.com/en/
https://www.wotif.co.nz/（选Car Hire）

四、租车要注意的事

首先，要准备合法的证件。具体可以看新西兰旅游局官网的要求（中文）：
http://www.newzealand.com/cn/feature/international-driving-licences-and-permits/

上面说得很清楚，如果是租车，必须年满21岁；对于中国驾照，属于非英语驾照，在携带使用原件的同时，必须要有翻译件，且只有下述四类机构提供的翻译件有效：

1、认可的新西兰翻译机构；－－－－－－－－－－－－－－－－这个在下面有链接，但要自己提前联系，不算很方便

2、高级外交机构，领事馆或大使馆；－－－－－－－－－－－－－应该是指中国的吧，但好像没有听说他们提供这类服务

3、授予海外证件的当局。－－－－－－－－－－这一条，我的理解，如果是中国驾照，应该是发证机关，也就是公安交警的翻译，但同样没有听说他们有这类服务

4、中国公证处翻译并公证的中国驾照译本－－－－－－－－－－－－－－－－这个应该是最方便、最靠谱的，所以建议赶紧找一个公证处办一下本人驾照翻译件。

这是官方规定，必须符合上述规定的翻译件加上驾照你才能合法驾驶，所以不管别人怎么说，也不管你是从网上、实体店去整，如果你拿到的翻译不符合上面的规定，你在当地驾驶都是违法的。

网上也有不少说国际驾照的，有这么个贴子，如果有兴趣可以参考一下：
http://info.autofan.com.cn/info/2015-05-14/5/10968344.xhtml

总之，合法的驾照是你能拿到车的前提，也是安全驾驶的前提，如果没有拿到，正如上面的贴子所说，就算拿到车了，发生任何问题都是自己的责任。

然后，要学习一下当地的交通法律法规。靠左驾驶当然是绝对的，但光知道这个远远不够，那里具体的规定和以人为上、以安全为上的观念是需要遵守的，建议你先看一下新西兰官方中文的简要介绍：
http://www.nzta.govt.nz/assets/resources/driving-in-nz/docs/driving-in-nz-simplified-chinese.pdf

或者：http://www.newzealand.com/cn/driving-in-new-zealand/

如果英文没有问题，最好看完整的交规：
http://www.nzta.govt.nz/resources/roadcode/road-code-index/

还可以自测一下：http://www.drivingtests.co.nz/roadcode/car/

当然，还有这个网站也能获取不少信息：http://www.drivesafe.org.nz/home-zh-cn/

最后，要积极考虑买保险，以确保自驾和旅游的质量。

新西兰各租车公司提供的车，其实都有基本保险，不需要另外花钱，直接就在基本租金里面，但发生问题以后有一个理赔底线，英文叫Excess，中文大约就是“不计免赔”部分了，根据公司的品牌和车型，一般是从NZ$2000－4500，什么意思呢？就是说如果发生了属于可以由保险公司理赔的事故或者问题（如果不属于理赔的问题，多少钱都是自己赔），这个费用以下的部分是由租车的旅客出，以上才是保险公司出。通过购买所谓的全险，就把这个Excess降到0（还有一种是把这个Excess大幅下降到NZ$200－300左右），也就是说买了全险，发生保险公司承保的事故，你就一分钱都不用付了。因为新西兰人工贵，而且也不清楚如果没有买全险发生问题皮是怎么扯的，如果没有全险，我当时的感觉是一路开着，哪里有点的响动，就紧张，生怕碰着挂着，要真发生问题，更是烦恼万分。你说自驾本来就是高兴的，结果弄得成天提心吊胆的，旅游还有什么乐趣和质量可言？

买保险还可以节约时间。如果没有全险，你在提车的时候，必须全面的检查车身，租车公司也会检查，记录下每处划痕、碰撞、擦刮的痕迹，还车时对比，如果没有新增，那么正常交接；如果有新增，可能就要扯皮，就算真不是你弄的，但接车时自己没有看清楚，能怪谁？你可以想办法证明不是自己的过错，然后避免赔偿，但这个成功率多高，花的时间多长不好说。总体而言，时间、条款等，租车公司是有利的，旅客是不太有利的。如果有全险，这些都不需要管了，接车时，大概检查一下，没有故障就行，还车时，有什么问题，租车公司也会找保险公司，你把钥匙一扔就可以走人，节约时间。更不用说万一发生问题，则是省事更多。

这种把Excess降为0的保险在各家租车公司名称不一样，但最终内容是一样的，其实这也是大家买得最多、最通常说的全险了。

当然，目前还有在一些订车平台（不是租车公司官网）买的保险，这种保险是平台卖的，一般价格比较便宜，但发生问题，你自己得垫付各种款项，然后再找保险公司报销。报销的时候要提供各种票据，比起直接买租车公司的要麻烦很多，而且周期长，所以就看自己的想法了。租车公司的保险方便但贵，平台的保险便宜但发生问题麻烦。

但千万注意，我讲的是保险公司承保的范围，这个在中国也一样。比如规定不能酒后驾车，你这样做发生问题，买了多少的保险，保险公司也不会赔。还比如如果指定了驾驶人（一般是租车人自己），但别人开这个车发生了问题，也不赔；还有比如不能开上未铺设的道路（比如Glenochy去天堂镇的那段路），你偏开上去，也是不赔的。