|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 下周送上海西班牙签证中心,跟大家去过的确认下:退休证 结婚证需要翻译吗?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

下周送上海西班牙签证中心,跟大家去过的确认下:退休证 结婚证需要翻译吗?

我和爸妈一起去,爸妈都已退休。他们的退休证和结婚证要翻译吗?我怎么论坛看到有的人说要,有的说不要。谁最近去过上海的签证中心可以告知一声吗?谢谢。
1116人浏览 | 6 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
于香肉丝
问答探路者
擅长德国、意大利、菲律宾等地的问题
https://china.blsspainvisa.com/chinese/index.php
看官网呀,不需要
结婚证都不需要

户口簿原件(无需翻译):及户口簿所有页的复印件(中国公民适用)/
中国公民需要提交有效的中国居留许可。
如果申请人的户口不属于上海领区,则需要提供签发6个月以上的上海领区居
住证原件和复印件或者提供近6个月在上海领区缴纳的个税或社保证明


由雇主出具的证明信(英文件,或中文附上英文翻译),需使用公司正式的信 头
纸 并加盖公章,签字,并明确日期及以下信息: -任职公司的地址、电话及传真
号码 -任职公司签字人的姓名和职务 -申请人姓名、职务、收入及工作年限 -准假
证明 退休人员:
养老金或其他固定收入证明 未就业成年人:
已婚者:配偶的在职和收入证明、婚姻关系公证书 (由外交部认证) 单身/离
异/丧偶:其他固定收入证明
1
    0 / 1000 字
    其实对于自由行的来说,应该都具备基本英文能力,对于这种不需要公证的,不需要花钱的,自己翻译一下,也就是一些词而已,真的不费什么事儿。也就是比如签发单位,退休时间,生日,民族等等,稍微列一下就行。不怕多,多准备一些,即便不是必须的,人家也会觉得你认真准备。
      0 / 1000 字
      Chinaliuba
      见习探路者
      我是都给我妈翻译了,但是看签证处审材料咋说,我建议你准备好,自己翻译的就行,如果到时候说你材料需要翻译又要重来排队也是很烦,但是不用公证
        0 / 1000 字
        Charlemagn
        问答探路者
        擅长葡萄牙、西班牙、日本等地的问题
        去年年底去过,也是老人,我当时提交了退休证和结婚证的翻译。是否是必须的并不清楚。
          0 / 1000 字
          我从这里预订的签证服务 https://z.qyer.com/deal/50376/ 签证费649,建议穷游搞活动的时候抢一张100块的券,连我这种只有泰国签证的都能过签,材料审核真的有用

          申根国家奥地利比利时丹麦芬兰法国德国冰岛意大利希腊卢森堡荷兰挪威葡萄牙西班牙瑞典匈牙利捷克斯洛伐克斯洛文尼亚波兰爱沙尼亚拉脱维亚立陶宛马耳他瑞士列支敦士登,欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
          签证类型:申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
          入境次数:单次多次使馆批复为准
          停留:以使馆批复为准(根据申请时间批准)
          有效期:以使馆批复为准
          办理时长:5-15个工作日具体使馆签发为准
          是否面试:是
          根据欧盟新规,从2015年10月12日起,12岁以上的申根国家签证申请者,本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据(即俗称:录入指纹+拍照),通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
          首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中,并保留五年。在此期间内的后续申请中,多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤,指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
          (注:12周岁以下儿童可免于录入指纹)
          签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作,只要您预约了周六时段,即会自动升级为贵宾,并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
          周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利,并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
          以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放:北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
          (请注意:中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。)
          递签城市(领区具体请咨询客服):
          按领区划分录指纹面试
          1.北京领区:北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
          2.上海领区:上海、江苏、浙江、安徽
          3.成都领区:四川、重庆、云南、贵州
          4.武汉领区:湖北、湖南、江西
          5.广州领区:广东、广西、福建、海南
          6.沈阳领区:辽宁、黑龙江、吉林


            0 / 1000 字
             
            相关目的地
            伦敦
            维也纳
            悉尼
            因萨拉赫
            格蒙登
            达尔文
            考拉市
            澳大利亚斯旺西
            沃南布尔
            亚拉山谷
            阿洛陶
            马当
            波托韦洛
            阿拉卡茹
            萨拉热窝
            包岑
            德绍
            多米尼克朴次茅斯
            斯摩棱斯克
            托木斯克
            特拉法加广场
            伦敦地铁
            Gateway
            黑死病纪念柱
            Oriental
            山水间
            Walmart
            Walmart
            Seasons
            电影博物馆
            Mexican
            Santa Maria Novella
            Greyhound
            Supreme
            莎士比亚故居
            伦敦苏富比拍卖行
            Whatever
            大碗面
            悉尼中央火车站
            Aurelius
            相关问题
            张家界市可以坐船去芙蓉古镇吗?
            内地去澳门一地还需要签注吗?
            菲律宾境内的小飞机,安全能坐吗?
            London pass 有从帕丁顿火车站上车了到大英博物馆的吗
            请问札幌新千岁机场1.5小时够值机吗?
            格鲁吉亚免签顺利么?需要准备什么出入境材料么?
            维尔茨堡到罗藤堡距离
            阿塞拜疆航空网上值机遇到问题,求帮助!
            圣托里尼那个能看整个悬崖酒店的酒店叫什么名字?
            有没有去北海旅游的小姐姐?
            4月3日进入喀纳斯1人可付费
            关于加拿大签证补交材料
            有关意大利交通等问题
            #穷游行程助手# 在租租车上选车,很多保险不知道怎么选,越贵越好吗?
            四月份带两岁半孩子去普吉住宿问题?
            4月初去厦门,住哪儿方便
            每一次父母带孩子去欧洲办理申根签证时,都需要准备小朋友的公证认证嘛?
            求意大利北线亲子游行程
            申请NZ旅游签证,怎样改团队游为自由行
            求能够查看瑞士高山景区天气实况的APP
            相关帖子
            【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
            国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
            格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
            北京skp旧京图说展览,5月10日中午去看看。
            西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
            三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
            2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
            西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
            端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
            端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
            本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
            有种春天叫婺源
            一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
            转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
            丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
            山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
            【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
            6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
            因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
            上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
            相关Biu
            🏯魔都的世外桃源——古朴的真如寺🏯🙏在繁华喧嚣的魔都,有一处宁静古朴的真如寺。🌳
            五一成都全攻略👀看这一篇就够了👌我看谁第一次来成都还不知道怎么玩成都本地人带你解
            拜县郊外有家叫Two Huts Pai的咖啡馆,老板让我想起了那首“最后的莫西干
            4.16-4.24德国结伴啦,本人一个女生,会攻略,开车,境外导航,做饭,英文,
            向海风许愿 ,在山海相见。陪你看海的人,比海还温柔。海与浪,温与柔,落日弥漫的橘
            土耳其旅行土耳其安塔利亚老城 猫很好撸 很粘人 地中海和远处的山峦呼应 看个日落
            India终结日。这些天我被好心阿三帮助过、遇过许多不可思议的事、两次差点和阿三
            智利,玻利维亚,秘鲁,厄瓜多尔,哥伦比亚50天。40国自由行经验,喜摄影摄像,记
            杭州500多岁楸树开花了,它形似一对夫妻,被网友们誉为最美古树向往的世界负责任的
            洛阳博物馆洛阳博物馆真的太好逛又太好拍🧩五大镇馆文物:东汉石毕斜(一楼石刻馆)北
            木兰草原,距武汉市区车程仅1小时,在这里可以体验各种塞北风情和草原文化,不用去北
            Lanzarote兰萨罗特岛火山游岛上最著名的是Timanfaya火山,但是门票
            航拍金鸡湖之夜,真是一场视觉盛宴!当夜幕降临,金鸡湖仿佛换上了一件华丽的晚礼服,
            航拍无锡拈花湾,一个远离红尘的浪漫之地无锡向往的世界负责任的旅行
            4🈷18,20,25,30号一起去西藏多车同行,从成都出发走最美国道318一路嗨
            柳州怎么玩?这个攻略你不能错过!🚗很多人都是冲着螺蛳粉来到柳州,但其实柳州除了螺
            京城探店 | 孚道法餐厅🔸万象更新的春日,总有着许多新的开始。孚道法餐厅也迎来了
            男朋友做的山西地图🗺大方分享给大家5-8🈷计划去山西的宝子一定要看的保姆级攻略,
            新疆约伴!4🈷️29号乌鲁木齐集合,自驾游赛里木湖.伊宁.那拉提.库尔勒.塔克拉
            北京粤财JW万豪酒店· 蔬苑派对4月12日 🏨 北京粤财JW万豪酒店秉承“心之所

            想无延迟收到回答通知?

            快下载穷游App!