|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 有关银行流水翻译的问题

有关银行流水翻译的问题

请问一下我的银行流水递签的时候他没有叫我翻译,那是不是不一定要翻译的?(我也购买了文件确认服务)
401人浏览 | 16 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑!
1
    0 / 1000 字
    银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
    工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑!
      0 / 1000 字
      sean3076
      问答探路者
      擅长美国、泰国、台湾等地的问题
      If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by a full translation that can be independently verified by the Home Office.
      參見:https://www.gov.uk/government/publications/visitor-visa-guide-to-supporting-documents/guide-to-supporting-documents-visiting-the-uk
        0 / 1000 字
        shan_jun
        问答探路者
        擅长台湾、香港、澳门等地的问题
        如果一份英文收支流水帳不懂英文的能看懂,反之亦然。
          0 / 1000 字
          蓝色咏叹调
          问答探路者
          擅长土耳其、日本等地的问题
          把工资收入高亮标一下,关键字英文标一下。
            0 / 1000 字
            银行流水不需要翻译,也可以在工资一栏旁边加注

              0 / 1000 字
              蕙心姐姐
              问答探路者
              擅长意大利、瑞典、泰国等地的问题
              不知道你递签的目的地是哪里,而不要求你翻译的那个“他”又是谁
                0 / 1000 字
                shchm
                问答探路者
                擅长新西兰、马来西亚等地的问题
                不用翻译,可以用荧光笔标注一下
                  0 / 1000 字
                  空心大哥
                  问答探路者
                  擅长东南亚、澳大利亚、意大利等地的问题
                  不知道你申请哪国的签证,所以无法提供准确答案
                    0 / 1000 字
                    hz2glr
                    问答探路者
                    擅长欧洲、意大利等地的问题
                    不用翻译,荧光笔标注
                      0 / 1000 字
                      不需要翻译。工资收入项明显标注下,便于对方查看。
                        0 / 1000 字
                        对呀,就不知道有没有什么影响,怕签证官看不明白就拒了
                          0 / 1000 字
                            0 / 1000 字
                            wcm360
                            问答探路者
                            擅长美国、俄罗斯等地的问题
                            流水可以不翻译
                              0 / 1000 字
                              哈里爽
                              问答探路者
                              擅长意大利、瑞士、英国等地的问题
                              不需要翻译
                                0 / 1000 字
                                ShadowK
                                问答探路者
                                擅长马来西亚、缅甸、泰国等地的问题
                                一般不用
                                  0 / 1000 字
                                   
                                  相关目的地
                                  伦敦
                                  布宜诺斯艾利斯
                                  华盛顿
                                  萨兰达
                                  特雷利乌
                                  丁格尔
                                  梅努斯
                                  斯普林山脉
                                  仙女港镇
                                  凯恩斯
                                  弗雷泽岛
                                  纳塔尔
                                  百慕大
                                  阿克雷里
                                  克雷尼察
                                  拉巴斯
                                  巴塔
                                  康斯坦茨
                                  雷根斯堡
                                  斯韦特洛戈尔斯克
                                  林肯纪念堂
                                  Williams
                                  格林尼治
                                  Flamingo
                                  TukTuk
                                  Body Shop
                                  Jakarta
                                  史密森尼国家自然历史博物馆
                                  Siracusa
                                  Papaya
                                  Bulgari
                                  Blossom
                                  皇家阿尔伯特音乐厅
                                  哈姆雷斯玩具店
                                  皇上皇
                                  Moncler
                                  Tortilla
                                  世贸天阶
                                  Saffron
                                  华盛顿联合车站
                                  相关问题
                                  有没7月下旬一起走独库公路+新藏线
                                  怎么把自己的行程码中文翻译成英文
                                  有知道土耳其Tarabya school 的联系电话吗?谢谢
                                  从黎巴嫩到叙利亚的签证问题
                                  哪些国家办签证需要提供兄弟姐妹的信息?
                                  云南这段时间下雨怎么办
                                  求助:法兰克福—雅典—圣托里尼—马耳他—西西里岛—意大利—法兰克福
                                  从贵州黔西南州兴义市到丽江旅游攻略
                                  #穷游行程助手# 如何修改已做完行程规划中再添加旅行天数?
                                  地图模式打不开了如何解决
                                  北海的游玩问题请求解答
                                  求教 日本高山 与 白骨温泉 巴士时间表
                                  独山子大峡谷一般游玩几个小时?
                                  欧亚自驾,驾照问题,波兰怎么解决。路线建议?
                                  刚毕业如何边打工边旅行
                                  6.3号有从湖南永州江华到黑龙江齐齐哈尔的行程路线图吗?
                                  目前从海外入境香港,再从香港入境大陆,是否可以?
                                  订单过期如何办理退款
                                  迪拜做能上飞机的核酸报告
                                  电脑里照片如何传到手机相册
                                  相关帖子
                                  【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                                  国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
                                  2019长滩岛8天7夜超详细游记
                                  保加利亚(5)从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略,漂亮民宿
                                  别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                                  五月春正好 厦门乐逍遥
                                  2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                                  三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                                  从泰国到老挝
                                  这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                                  西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                                  端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
                                  本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                                  转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                                  山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                                  今天北京约个饭,有没有一起的
                                  5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                                  赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                                  六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                                  上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                                  相关Biu
                                  以色列一耶路撒冷一圣女墓,圣母玛利亚墓。圣母玛利亚墓坐落于橄榄山脚。是一处天然洞
                                  自制短片《游子》外来者眼中上海疫情前后情况献给所有沪漂游子或许不少人面临着相同的
                                  大家帮我看看暑假来重庆玩4天1500够吗已经放暑假啦,和闺蜜一起约好暑假来重庆旅
                                  万宁酒店推荐🏠 没有被暴晒过的夏天,都是不值得过的! 万宁所以我的肩被晒伤了😂今
                                  遛娃不离穗,又发掘了一家宝藏亲子度假酒店夏至到了,广州已经非常热了!如其宅家不如
                                  【活动行程】17:00-19:00 乘车前往沙漠户外营地19:00-20:50
                                  第一次来Lienz利恩茨老城区,以前坐车,会看到这一站,但是总是行色匆匆,赶着上
                                  这个铁艺的栏杆真的很像🇫🇷阳台大床房发了朋友圈 Sous les toits d
                                  广州|99%的人都不知道的野餐宝地🌟.春日野餐💐🧺🍰的热潮似乎还没有退去,然而,
                                  (第二段)之前总是听说这里,还有那首歌“成都”。如今咱也来简单逛逛…疫情过后想去
                                  (第一段)之前总是听说这里,还有那首歌“成都”。如今咱也来简单逛逛…疫情过后想去
                                  七月10号福建出发飞拉萨,休整二天,13号开始走219新藏线去阿里-喀什-独库公
                                  7.2号川藏中北线10天行程组队中,拼车自由行,全程小众探险路线,适合追求极致风
                                  7🈷️1号成都出发去拉萨还有没有小伙伴一起组队,目前5个小姐姐3个小哥哥,我们有
                                  北京侨福芳草地旁边的catch bagel早就想去了!为了“加州胭脂“放弃了“费
                                  7🈷️6号乌鲁木齐集合出发,自驾南北疆环线,喀纳斯,禾木,魔鬼城,赛里木湖,伊宁
                                  有去西藏的吗?6月27号重庆或成都出发去西藏,自驾川进青出,重庆—康定—墨石公园
                                  🌋天山神秘大峡谷—🚙自驾独库公路必经的天山奇景🏁🏁🏁南疆行的第三个抵达城市是“独
                                  广州| 在这座小众园林,邂逅一方安静时光兰圃,是我在广州的意料之外。在农讲所拍完
                                  绍兴最美民宿🍵书圣故里的这家民宿太仙气!走进绍兴的书圣故里,是扑面而来的书卷气文

                                  想无延迟收到回答通知?

                                  快下载穷游App!