下载的翻译件,我在网上看需要公证,请问可以用么?
每个问题仅能采纳一个答案,且不可更改,采纳是对回答者和知识的尊重和肯定,请您谨慎选择。(穷游网友一般会在3-4个回答时再采纳答案,以免错过更好的回答)
感谢你的答案和知识帮助了我,穷游相识,江湖再见!
同时感谢一下TA
而且,你是去美国,英语国家,有的时候你不翻译,只要是新版驾照(不是上个世纪的驾照)上面都是中英文的,除了你的名字和个人信息之外,所以你需要在提供护照把你的个人信息中英文对照一下,他们就会租给你车。但也有的租车公司,就算你有翻译件,甚至是在当地翻译的,他们也不租给你,就是不租,你也没脾气。
另外,再说一下,那些网传的什么公证之类的都是扯淡,租车公司是无法考证中国公证的有效性的,对于他们没有法律效力也没有公信力。那些所谓拿着公证件租到车的不是因为公证起了作用,而是人家租车公司就是能租。
还有,再说一点,那个所谓国际驾照,只要你是中国公民并且没有任何其他国家和地区的身份(包括永居或者留学、工作签证之类的),你就不可能持有国际驾照,因为中国没有加入那个组织。