新西兰租车驾照翻译问题～

我是纯小纯来自论坛新西兰版面

请问大家，想在新西兰租车，需要驾照翻译公证，淘宝上的那种行吗？如果不行要去哪里做这件事呢？

 2351人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

snail2000

 问答探路者

擅长新西兰等地的问题

新西兰对这个是有明确规定的，你只能按其要求去办，建议仔细阅读新西兰官方有关的中文介绍：
http://www.newzealand.com/cn/feature/international-driving-licences-and-permits/

上面说得很清楚，认可以下机构的：

新西兰的翻译服务机构
高级外交机构，领事馆或大使馆
授予海外证件的当局（国际驾驶执照可被视为翻译件）
中国公证处翻译并公证的中国驾照译本

淘宝上的任何一家是否可以，就看是否满足上述条件。满足了，当然没有问题，没有满足，再怎么描述也是没有用的。当然，最后使用和承担相应法律结果的是你本人，到了新西兰别人不会追究、也没有办法追究向你提供翻译件的人的责任的，所以一定要符合要求。

建议到公证处吧，连翻译带公证都有了，感觉法律效力更强。

 添加讨论 2015-11-07 07:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部7个答案

相关目的地: 哥本哈根; 悉尼; 图古尔特; 坎大哈; 特雷利乌; 艾尔恰登; 锡瓦绿洲; 巴利香农; 布莱辛顿; 埃克尔斯山国家公园; 布鲁姆; 丹皮尔; 瓦巴格; 钱吉诺拉; 大坎普; 希普卡; 奥格斯堡; 萨克森州; 彼得罗扎沃茨克; 五山城-矿水城; 大中国; Bus Stop; Paradiso; Kapadokya; 蓝色海洋路; 新镇; 哥本哈根市政厅; 四季; Oporto; McDonald's; 悉尼科技大学; The Cafe; Pancakes On The Rocks; 岩石区发现博物馆; 泰勒广场; Sagano; Sydney医院; 星光之城; Tumbalong Park; 澳大利亚货币证券博物馆

相关问题: 大家好，我的问题是：2月份去埃及旅行，请问怎样从阿斯旺去赫尔格达，有直达的包车吗？; 德国科隆中央火车站怎样到不莱梅？; Ajet航空值机问题; 春节土耳其自驾行程求助提问; 有申根国家多次签证可以免签入境土耳其吗？; 发表游记提示有敏感信息，怎么处理？检查好多遍，确信没有不合适词句。; 乌镇怎么去杭州西湖最方便; 从伦敦斯坦德机场到伦敦希思罗机场; 北京金边西贡岘港河内回北京之间的交通; 泰国旅行常用软件现在都用什么？类似国内大众点评，滴滴啥的; 云南西大环线自驾游攻略; App上不能写游记吗？只能写Biu?; 高加索三国十月下旬穿衣指南; 请问布达佩斯有华人旅馆吗？联系方式; 智利长期签证多少钱，长期签证; #穷游行程助手# 如何將酒店加入行程（BOOKING&Agoda）; 進入義烏雞鳴閣的最佳途徑; #穷游行程助手# 英国签证同行人问题，跪求大神！; 请教各位大佬这个欧洲团怎么样？; 有没有搭子9月21日周六游武汉一天

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行

相关Biu: 周末冲❗️侨福芳草地中阿市集0元打卡攻略📅11.28-12.1 商场营业时间📍侨; 孤独星球推荐｜老挝真的很宝藏｜5天4晚旅行攻略 🌴✨#微博旅行家##带着微博去旅; 12🈷️4号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、雪; Safari之躺平桑岛～ Day 3又是让人惊心动魄的一天。因昨天没赶上追海豚; 《三亚千古情演出旅行攻略》三亚藏着一场不容错过的文化盛宴——三亚千古情景演出。今; 成都老辈子认准的川菜馆，真的不踩雷年底聚餐聚会多起来，这家一开业就座无虚席的成都; 今天，来揭秘长春的那些朋友圈高赞九宫格秘籍，让你的旅行记录不再千篇一律，而是成为; 不懂就问：为什么身边好多朋友去扬州打卡都住温德姆酒店扬州不大，去哪儿打车基本10; 烟江月，在湖滨88负一楼，从银杏树的下沉广场下来第一家就是。人不多，船宴正对着流; 忙里偷闲 | 商场里的养生SPA小确幸💆上午忙忙碌碌像个旋转不停的陀螺，中午决定; 石墙青瓦的房子错落有致的分布在路旁依偎在天坑旁秀丽的山水中~桑田阡陌，这里有着; 河北旅游一定要去的8大人文历史古迹1、蜗皇宫位于河北省邯郸市涉县，是神话传说中; day-10岘港一个没有多吸引我的地方打卡龙桥和粉色教堂基本就可以了普普; 作为老广我从小就见证了广州天河的发展历程，真是感慨万千！曾经的天河，好多地方都是; 这个位于杭州市中心的故居，见证了一个红顶商人从兴盛到败落的时间段。1882年，胡; 乐山会是怎么样的想法奔赴去乐山半夜忽然想为吃一口首选是撒满辣椒和蒜末淋上热油的; 探‮万索‬‎般灵‮，感‬‎邂‮不逅‬‎期而遇的本地精彩。作为‮丽万‬‎领航员（R; 航拍兴化昭阳湖公园，五彩斑斓的浪漫世界，尘世幸福风光美不胜收兴化向往的世界负责任; 赵州桥：千年古韵岁月之歌在中国的广袤大地上，桥梁不仅是连接两地的纽带，更是历史; 关村——静乐宫（山西长治）关村，古为上党郡北关口，原名大梁村，明清以来改称关村。

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

新西兰租车驾照翻译问题～

新西兰租车驾照翻译问题～

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！