

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 法签的对账单手写翻译是在原件还是在复印件上？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

法签 对账单 手写翻译 复印件

法签的对账单手写翻译是在原件还是在复印件上？

小蓝子LAM 来自论坛签证版面

在广发银行打的对账单只有中文，查过其他问答，最好手写翻译下重要信息。
看到有说复印出来再在复印件上标注的；也有说只收原件，那就要在原件上翻译了。
1. 在原件还是复印件上标注？
2. 在原件标注是用铅笔标吗？还是不要用铅笔标？
麻烦小伙伴~

 2523人浏览 | |  3 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

adawang115

原件，也没啥可复印的。我用不同颜色荧光笔标出工作收入，和其他一些需要解释的项目（比如因为理财到期突然大笔资金流入）
在中文姓名旁边写上你护照上显示的拼音姓名。
另外如果你要提交银行开的存款、理财证明，那倒是最好只交复印件，要么让银行多开几份。因为在该证明到期之前，是不可以再开另一份的，要重新开必须拿之前开的原件还回去。而法签不管通不通过，资料是不还的。
流水可以随便去拉N次都没关系。

 讨论 1 2016-06-13 23:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部8个答案

相关目的地: 柏林; 布拉格; 卡法亚特; 拉法尔达; 穆特; 穆劳; 奥尔巴尼; 春溪国家公园; 丹皮尔; 霍巴特; 卡尔巴里; 默威伦巴; 谭宁特溪; 白沙瓦; 奥林达; 福塔莱萨; 圣保罗; 米湖地区; 奥鲁罗; 科斯特罗马; 海神喷泉; 柏林东边画廊; 布鲁尼岛; 斯特拉霍夫修道院; 布拉格国家博物馆; 布拉格小城; 斯特拉霍夫修道院神学图书馆; Namafjall地热; 马利亚教堂; 好兵帅克餐厅; 柏林爱乐乐团音乐厅; 哈克庭院; 大明酒家; 费尔德山国家公园游客中心; 小区广场; 弗里德里希大帝纪念碑; 胡斯铜像; Cristallo咖啡馆; 卡斯卡德妇女工厂遗址; 克诺皮什切城堡

相关问题: 电脑中穷游行程助手地图为什么空白呀？不让做行程了吗？求解。; 春节假期前后一周，在肯尼亚; 四大行发行的visa/master借记卡，在国外好不好用呢？; 去泰国旅游2个月，没有返程机票会不让通关吗？; #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？; 在巴塞罗那转机的问题; 我的Realme安全问题忘了，有没有其他办法找回密码，急！; 智利，秘鲁，乌拉圭这三国的边检可否接受加拿大签证入境？; 2024年11.20左右哈尔滨什么温度需要准备什么物资; 巴厘岛最西边码头，打车机场、南部地区，需要几个小时？; 培拉特到地拉那机场怎么坐车; 上海怎么去南浔古镇最方便; 富士山看山顶的雪有没有预测的网站; 会晒到万象的班车几点到纳磨; App上不能写游记吗？只能写Biu?; 泗水去Bromo火山，纯自助游靠谱吗？; 新人求助有没有老手来解答一下; #穷游行程助手# 请问如何修改登录的名字; 请问去了三星堆，还有必要去金沙吗？; 波罗的海三国信用卡使用普遍吗？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-

相关Biu: ，，，，，，，，，西昌; 发现一家超走心的皮肤管理中心周末的闲暇时光，就适合慢悠悠地闲逛。这次我没有选择热; 8月缙云&霞浦 5日游D1 杭州-岩宕书房-霞浦东壁D2 东壁-三沙散漫自由; 省钱攻略三亚美食三亚旅游✅来三亚的小伙伴们千万不能错过的一家海南特色椰子鸡火锅🥘; 每年的11月下旬，来古冰川进入冰封期❄️，到12月下旬就可以直接从湖面上步行至冰; 那么近那么美，周末到河北！来石家庄逛逛，一点点新鲜感一点点亲切感，我们的周末在河; 万丽发现日，寻宝旧时光🏃🏻‍♀️岁月静好，现世安稳。跟随北京富力万丽酒店导航员，; 从 20 人小团队到全球首家新能源汽车千万下线车企，比亚迪 30 年书写传奇。1; 1122，荡口古镇，随拍记录生活，P4。荡口古镇，位于江苏无锡，是一个有着深厚历; 在杭城的西北隅，有一处宛如世外桃源般的存在 —— 中苕溪下陡门。听闻此处秋日的景; 北盘江大峡谷，秦汉时期属古夜郎国的领地，北盘江就是司马迁《史记》中所说的 “牂牁; 这是一份现场版的「北欧松弛指南」。从不同角度感受着北欧的“松弛”。分享会现场，来; 今天就来给你们分享一下我的重庆的吃住玩攻略，保证你们玩得开心又省心！🌟🏨【住宿篇; 贵州·安顺，狠狠安利的西部小城～安顺可不止有黄果树，吃喝玩乐太多了～安顺古城，古; ＃天宁寺1号＃北京天宁寺有个工作日午前我来到了这个文创园，这是我今年第二次来了，; 武山旋鼓舞《远古的呼唤》，是武山县创排的旋鼓舞经典节目，在结合武山传统旋鼓舞套路; 北盘江流经贞丰县的7个乡镇，在境内形成了一条94千米长的大峡谷，为贵州的峡谷之最; 黄梅戏起源于湖北黄梅，是中国戏曲五大剧种，以明快抒情见长。一台《天仙配》，让黄梅; 航拍扬州红园，夜晚的这里似梦似幻，尘世幸福风光美不胜收扬州向往的世界负责任的旅行; 想25年4月份以后去新西兰或澳洲或南半球其他小众一点的地方，比较喜欢看风景，发呆

相关问题

必买保险更多保险

法签的对账单手写翻译是在原件还是在复印件上？

法签的对账单手写翻译是在原件还是在复印件上？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！