|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 先谢过!请教在日本饭馆如何点餐呢?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

日本 翻译 全部 谷歌

先谢过!请教在日本饭馆如何点餐呢?

valentt42
valentt42 来自论坛日本版面
先谢过!请教在日本饭馆如何点餐呢?我看<孤独的美食家>里面全部都是日文菜单没有汉字那种,而且没有图片,很容易蒙圈.另外,谷歌翻译只能翻译横向的日文,万一菜单都是竖着写的如何办呀?
1156人浏览 | 5 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
0
守望的距离0042
守望的距离0042
部分餐厅菜单有图片或有中文/英文菜单(一般游客常去的区域的餐馆绝大抵数都有).基本如果有中/英文菜单绝大部分工作人员都会直接递上或者询问是否需要的.(但是个人经验,日本餐馆菜单如果只有日本和英文版,可以都要一份,但一般英语没有good的话日文菜单看得比较便利,由于有很多中国字)<孤独的美食家>里去的那些餐厅一部分属于比较当地的小餐厅(就说那些餐馆的位置吧,大抵位置都在游客不会渠去到的区域),没有中文甚至英文菜单也是很正常的.但是这也不需要担心,由于在日本我去过的小餐馆,多数日本菜谱都能基本看懂一部分(由于很对词语日本习惯使用汉字).比如猪肉写作"豚",鸡写作"",烤鸡肉串写作"b",豆腐写作"豆腐",酱油写作"犷油",牛肉盖饭写作"牛s"等等??比如去了拉面店,我知道主菜单都是拉面(ラ┼メン),那么我只要挑选口味(比如:犷油,c,味噌等).最后一个菜单翻译的办法,也是以上情况都不适用时的推荐办法:其实谷歌翻译不光可以拍照,如果遇到竖行书写的菜单又有没有汉字,可以使用谷歌翻译的手写输入翻译查找.谷歌翻译输入那栏下面有两个选项(左边相机图案,中间麦克风图案,右边那个标示便是手写输入),选手写输入,照葫芦画瓢写上去就可以智能翻译了(我觉得日文笔画还挺简单的,照葫芦画瓢写上也不难,不需要写的很漂亮,谷歌智能识别还是挺机智的).希望回答帮得到你吧.(这回写完了)
1
添加讨论 2015-11-25 08:55
    0 / 1000 字
    0
    河涯水边37
    河涯水边37
    绝多数分日本staff的英语真的很烂但是绝多数分餐厅有中文菜单你直接说中文他们会给你中文菜单ps:我上次去某日本餐厅说英文员工愣是没听懂去一直说日文接着我说doyouhaveanyonewhocanspeakenglish的时候他给我拿了英文菜单当然有时候遇到英语优秀的接待员简直太幸福⋯接着便是肢体语言和写中文日本商品的关键部分都是中文所以其实菜单大致会看懂一些学一些最基本的日语也是优秀的
    添加讨论 2016-03-10 22:38
      0 / 1000 字
      0
      ruiwen7
      ruiwen7
      基本上日本的菜味际d片的!而且一些有h字的其大概能理解〜遇有d就直接指或者有些c™有餐c的模型也可以直接指斤他看英遮的只能看哕饬斯™哈哈〜
      添加讨论 2016-06-24 16:54
        0 / 1000 字
        0
        正雅48
        正雅48
        不会日文也没问题.日本餐馆的每道菜都会拍成照片,或者做成模型展示在橱窗里,标明价钱和名字,一看就知道,手指就可以了
        添加讨论 2016-03-06 14:04
          0 / 1000 字
          0
          selena佳妮bjw
          selena佳妮bjw
          有英语啊能刷卡的餐馆一般都有英语或带图片菜单.要是是东京
          添加讨论 2015-10-04 10:34
            0 / 1000 字
             
            相关目的地
            布拉格
            胡志明市
            首尔
            旧金山
            康科迪亚
            库巴
            康内马拉
            布卡
            纳马塔奈
            白沙瓦
            巴西利亚
            博尼图
            奥鲁罗
            普纳卡
            波恩
            黑森林
            帕绍
            特里尔
            旧鲁萨
            堪察加半岛
            国会大厦
            银杏树
            日本城
            布拉格伏尔塔瓦河
            议会厅
            市场街
            昌庆宫
            叔叔家
            六姐妹
            鳗鱼店
            乐天玛特 (首尔站店)
            温室花园
            校村炸鸡(弘大店)
            神仙雪浓汤(明洞店)
            惠化大学路
            塔谷公园
            伊思(UNESCO店)
            马罗尼埃公园
            多萝西
            孝子洞
            相关问题
            凭日本签证入境菲律宾，需要先复印日本签证和护照首页吗？
            关于willer购买夜行大巴票，页面无法购买，无法转换成繁体中文和英语。
            现在入境美国时需要填写出入境表吗？
            我要退掉在Agoda订的房子，但是我忘记密码，进不去它的系统，求救，帮助快点解决，否则就扣款了。
            北京飞巴塞罗那转机不会西语会很困难吗
            请问现在怎么在罗马博格赛美术馆官网买票，出来的国家选项这项都没有中国的选项
            在天巡上订票有风险吗
            #穷游行程助手# 如何在行程里面添加意大利维多利亚女王号邮轮的行程。
            请问卡什到安塔利亚的末班大巴是几点？
            #穷游行程助手# 请问应该如何更改用户名？
            北京三禾稻香村王府井大街总店非节假日非周末时间买糕点还排队吗
            北海道洞爷湖，有单车出租吗？
            申根长期多次入境签证逗留时间计算
            关于乌斯怀亚6月天气，能去吗
            格拉纳达阿宫门票如何解决
            巴厘岛佩尼达岛是游西线环岛还是东线+西线好啊？
            永宁寺遗址有人去过吗？
            五一节假日杭州、绍兴、乌镇旅游规划
            有45天的行程，应该怎么安排时间？
            维尔茨堡到罗藤堡距离
            相关帖子
            国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自
            2019长滩岛8天7夜超详细游记
            保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
            五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
            北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。
            西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的
            这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
            悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
            端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮
            端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补
            本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
            一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
            转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
            6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？
            因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。
            5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
            赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
            六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
            阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
            从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
            相关Biu
            在北京！适合带女朋友来吃的漂亮饭！！！就在建国门附近！欧式建筑本来就很美了！最近
            5月18号成都出发西藏大概10天行程、自由行边走边玩！在不影响安全的前提下随时停
            6月初连着端午节，日本东京大阪富士山，大约6-7天时间，本人女生，白羊座，94年
            洛阳牡丹的盛花期一般在四月中旬，下旬自然花朵基本就凋谢了。借助于空调与科学控温，
            新能源车上的玩法丰富多样，尤其可以适应各种场合和旅途条件。四驱也许会成为又一项因
            宁波—3天2晚💫悠闲版Citywalker逃离都市❗️悠闲版citywalk三天
            成都出发走川藏线318到拉萨，318川藏线十稻城亚丁十然乌湖十来古冰川十波密十林
            京广铁路游漯河县级市升格的，城市体量不够，景点没有特色，螺湾古镇不用去。市区最好
            玉溪市规划馆，一座展示城市发展脉络与未来蓝图的殿堂。如果你准备前往玉溪市规划馆游
            国际航班上的风景不同国家飞行🛫的景象分享❇️塔什干在乌兹别克语中意为“石头城”，
            2024.04.26～05.03 从比利时纳慕尔来到荷兰阿姆斯特丹住了7天。只
            航拍如东小洋口，这里是中国海鲜之乡，放眼所及之处全是联排渔船小洋口向往的世界负责
            如果只在顺德玩一天，直接复制这条路线哈喽，这里是@的周末频道，周末逃离广州，今天
            近期出发游西北 主要青海甘肃为主 青海自然风景包括青海湖 茶卡盐湖 翡翠湖 祁连
            朱东润故居坐落于泰兴老城区的心脏地带，具体位置在鼓楼南路五亭桥北侧，东鞠家巷的东
            6月底7月初，出发，费用我承担，欧洲免签四国，塞尔维亚➕黑山➕阿尔巴尼亚➕波黑，
            20240508英国自驾第三天1.切尔滕纳姆的皮特威尔泵房，雅典风格建筑2.去丁
            果郡王亲笔，名垂宇宙。是古语哈！自行武侯祠内找哈！成都这座城市，烟火气太大，随处
            佛山里水的千里千寻———展旗楼。展旗楼被网友们戏称为佛山版的千与千寻和佛山版滕王
            米兰大教堂旅游攻略🌟米兰大教堂（Duomo di Milano），一座建筑和艺术

            想无延迟收到回答通知？

            快下载穷游App！

            http://ask.qyer.com/question/3293114.html

            穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

            2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证