|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 有办英国签证没翻译流水的么?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

有办英国签证没翻译流水的么?

gggm 来自论坛英国/爱尔兰版面
英国旅游签证真这么麻烦么?银行流水这种东西必须翻译么?还有户口本啥的必须提供么?感觉翻译这些太麻烦了。


已经送签了,因为最近忙和懒,除了收入证明是英文的,所有资料都没翻译。
5542人浏览 | 12 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
在职人员英国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/854168.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/447233/Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK-Chinese.pdf
1
    0 / 1000 字
    银行流水简单翻译就可以,我去年英签,银行流水用荧光笔把列表中的收入项、支出项这两个列名给翻译了一下,划了下自己的姓名部分,姓名也翻译。
    以及如果流水内容复杂的话,同样可以用笔划了后,旁边注释一下,例如写红笔是工作收入之类。
    其他银行理财和存款证明,本身就有中英双语。


    户口本必须翻译,网上有模板。
      0 / 1000 字

      我当时银行流水就是中文原版的带去的,后来问了问签证中心的办公人员,当时得到的是不置可否的答案。于是我简单的在旁边注了俩单词就交了。。。
      当然其他文件我都是交的双语的
        0 / 1000 字
        部分银行有英文注释,不用自己翻译。没有英文注释的自己用笔在用户名和工资入账那笔翻译一下。户口本的翻译板块在论坛和百度上都能搜到。
          0 / 1000 字
          银行流水一般都是中英对照的吧,不用翻,把你工资进项用笔划出来。户口本要翻译的
            0 / 1000 字
            晨琅
            问答探路者
            擅长澳大利亚、荷兰、英国等地的问题
            银行流水单一般都是中英文对照,有的银行没有英文,不用翻译!
              0 / 1000 字
              我4.28刚刚办好,没有翻译流水,就是工商银行直接打印了交的,已经出签,两年多次。
                0 / 1000 字
                论坛里都有翻译模板,搜!办签证就是麻烦
                  0 / 1000 字
                  四十一朵花
                  问答探路者
                  擅长英国、美国、德国等地的问题
                  银行流水不用翻译
                    0 / 1000 字
                    reservoir
                    英国资深旅行者,问答探路者
                    擅长英国等地的问题
                    中文材料都需要翻译,银行流水简单标注即可。
                      0 / 1000 字
                        0 / 1000 字
                        我从这家办的签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

                        签证类型:英国个人旅游签证
                        入境次数:多次
                        停留天数:180天(以使馆签发为准)
                        订单有效期:3个月
                        有效期:2年(以使馆签发为准)
                        办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
                        是否面试:需要采集指纹
                        递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                          0 / 1000 字
                           
                          相关目的地
                          巴塞罗那
                          阿姆斯特丹
                          开罗
                          阿尔及尔
                          努韦巴
                          德文港
                          库克敦
                          麦夸里港
                          卧龙岗
                          亚拉山谷
                          科科达
                          奎达
                          塔克西拉
                          加布罗沃
                          科托努
                          阿罗约
                          奥兰治沃克
                          希茨海尔斯
                          维斯马
                          罗索
                          巴塞罗那港
                          西教堂
                          运河之旅
                          艾资哈尔清真寺
                          英格列斯百货公司
                          奥林匹克场馆旧址
                          巴塞罗那官方球迷店
                          陌上花开
                          Indochine
                          巴塞罗那历史博物馆
                          蒙锥克山山顶缆车
                          鸡尾酒酒吧
                          伦勃朗之家博物馆
                          Mont Bar
                          Hard Rock Cafe
                          古埃尔领地小教堂
                          Bar
                          宇宙盒
                          特拉德斯之家
                          圣莫妮卡艺术中心
                          相关问题
                          #穷游行程助手# 现在高德地图导航可以在国外应用了吧?
                          德国海德堡租车如何租到7座
                          多莫多索拉到米兰,如图换乘怎么做?R和RE是什么意思
                          瑞士SBB官网购买儿童票选项咨询
                          #日本#九州、福冈的包车司机
                          去美国中转东京 停留几个小时 不同航站楼 请问过境签如何办理?
                          成都往返日本一般多少钱?
                          8月日本青森酒店预订
                          从北京出发到魁北克,然后怎么才能到班夫公园?
                          英国签证,填表时已添加了同行人,还需要再为同行人填写申请表码
                          第一次从肯尼迪T1离境美国的疑问。
                          帕特雷带车坐轮渡到凯法利尼亚岛自驾
                          请问奥蒂塞伊的缆车在哪可以查到6月的开放运营时间?
                          贺兰山岩画景区出来打车方便吗?
                          在穷游网上发表的游记,很多照片不显示,无法打开。
                          烟民在美国怎么抽烟而不被歧视或罚款大家都在发
                          雅典的公交车能刷信用卡吗
                          日本东京成田机场转机,到达一号楼,离开三号楼,只有随身携带行李,是否需要过境签证?
                          求澳大利亚新西兰移民局官网网址
                          能拿法签入境意大利吗?
                          相关帖子
                          滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                          别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                          格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                          2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                          这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                          悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
                          西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                          菲律宾薄荷岛自由潜考证
                          本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                          一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
                          转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                          5月17号自驾318进藏,求捡人。
                          日本大阪酒店转让6.10-6.15
                          【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
                          6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                          周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                          6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                          因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
                          5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                          赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                          相关Biu
                          成都出发自驾西藏8一10天,打卡雪山,日照金山,专业风趣90后领队带队,有车无车
                          北京出发,9月28-10月9 去土耳其,现有6名女生已出票,全部从北京出发,可再
                          【美西日记】德尔马5️⃣-5️⃣-2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣📍Del Mar, C
                          佛灵湖·登东莞寮步第一峰东莞徒步路线推荐
                          大家最近都看《我的阿勒泰》了吗?草原、牧场、雪山、溪流、森林、牛羊…好喜欢这里的
                          6-2号乌鲁木齐,计划出发北疆12天。回乌鲁木齐。出发时间确定,归期未定,可长可
                          《潜海群英》 第一集 (只能发60s,完整版可来我B站,搜:法兰黄)潜水
                          风喝了点酒,不醉也自由🍃🍃杭州的咖啡厅真的已经到了另一个level 了整片麦田
                          5年没出门,再出行感觉翻天覆地了。于己,完全没有了出去的期待激动,只觉好折腾好累
                          西上秦原见未央,山岚川色晚苍苍。云楼欲动入清渭,鸳瓦如飞出绿杨。舞席歌尘空岁月,
                          暮春浅夏,去享受生活吧,趁现在!四月暮春,五月浅夏半城春花,半城夏风春夏更迭
                          这个初秋,我们在澳大利亚新南威尔士州度过了难忘的五天四晚,发生了太多有趣的故事,
                          来海南三亚度假🏖️玻璃海确实不输东南亚在线逃离广东连绵的阴雨天让人心情低沉刷到香
                          为什么穿越大半个中国来赏呼伦贝尔的杜鹃花?😉猛虎细嗅蔷薇🐅,火山熔岩开出了花🌼。
                          带娃来大南京过五一小长假,怎么能错过南京大牌档呢?非常喜欢他们家古朴典雅又大气的
                          6月1日-6月10日的假期,想玩吐鲁番+哈密+巴丹吉林沙漠+银川市内,希望吐鲁番
                          Lv8.0|来自美食荒漠土著推荐的冷门美食之旅杭州杭州本地人,网友口中的沙漠土著
                          2024环球旅行之香港-澳门-香港篇由于行前突然发现香港的签注过期了,于是去出入
                          竹隐禅寺,原名竹隐庵,坐落在古城泰州东郊的苏陈张家院村,是一座历史悠久的古庵。这
                          希腊旅行🇬🇷|超美圣托里尼岛每一秒都美得很不真实‼️晨起伊亚小镇,赏日出映照蓝顶

                          想无延迟收到回答通知?

                          快下载穷游App!

                          http://ask.qyer.com/question/969673.html