以下是一些纽约唐人街附近符合你要求的酒店：
1. **温德姆花园唐人街酒店（Wyndham Garden Chinatown）**：
- **位置优势**：位于唐人街，周边交通便利，距离地铁较近，出行方便。对于想要游览大都会和中央公园的游客来说，交通上比较便捷。
- **酒店设施**：提供标准房间和套房，房间内配备平板电视、冰箱和私人浴室等设施。酒店还设有屋顶酒吧等休闲场所。
- **价格**：价格相对较为合理，根据不同的房型和预订时间有所波动，可能会在你的预算范围内。
- **服务**：前台有会中文的工作人员，交流方便，能为你提供各种旅游信息和帮助。
2. **宝瑞50酒店（Hotel 50 Bowery）**：
- **位置绝佳**：地处曼哈顿下城的中心地带，靠近唐人街，周边有众多餐厅、商店和景点。距离地铁也不远，方便前往各个景点。
- **设计独特**：酒店的设计充满艺术感和文化元素，能让你体验到独特的住宿氛围。
- **房间设施**：房间配备私人浴室和室内保险箱等设施，提供免费无线网络，满足你的基本需求。
- **餐饮便利**：酒店内设有餐厅，不用担心用餐问题。在游玩一天后可以直接在酒店就餐。
3. **蔤蒙莎酒店（Hotel Mimosa New York）**：
- **位置便利**：位于唐人街附近，对于想体验唐人街文化和美食的游客来说是个不错的选择。距离一些著名景点也比较近，方便游览。
- **房间舒适**：客房内配备空调、液晶电视和衣柜等设施，房间干净整洁，提供24小时热水和吹风机，让你住得舒适。
- **服务周到**：酒店提供大堂吧供旅客休憩，还有送餐服务。工作人员会多种语言，能为外国旅客提供当地风土人情的相关信息。

在预订酒店时，建议你提前查看各个酒店的具体价格、房型以及住客评价等信息，以便选择到最符合你需求的酒店。同时，也可以关注一些预订平台的优惠活动，可能会节省一些费用。

来源：[携程](https://m.ctrip.com/webapp/hotel/newyork633/h28?f_link_type=f_footnote&refer=toutiaosearch) [马蜂窝](https://m.mafengwo.cn/mweng/wengdetailssr/weng?f_link_type=f_footnote&id=1644878984627982) [穷游网](https://m.qyer.com/place/new-york/hotel/211444?f_link_type=f_footnote)