申根签证在职证明这样写可以吗?
因为我在成都分公司上班,盖章和电话留的是广州总部的电话。所以我的在职证明的地址和联系方式等留了两个。这样是否妥当?
Working Certificate
To whom it may concern,
This is to certify that Mr. XXXX (Birth date:XXXX-XX-XX, passport ID:XXXXX) has joined our company since August 2011 and currently serves as Technical Engineer. His current monthly salary (after-tax) is RMB XXXX.
His annual leave for personal travel to France during 2014-09-08 to 2014-09-16 has been approved by the company.
We guarantee that he will abide by the laws and regulations in your country and return to China on time. All of the travelling expenses will be paid by himself. We will keep his position after he comes back to China.
Your sincerely,
ZhangSan
HR
XXXX TECHNOLOGIES LTD.
Add:XXXXX,Guangzhou 510000, P.R.China
Tel: +86 (020) XXXXXX
Mobile phone: +86-13XXXXXXXX(ZhangSan)
XXXXX TECHNOLOGIES LTD. Chengdu Branch(His working place)
Add:XXXXXX,Chengdu, P.R.China
Tel: +86 (028) XXXXXXX