老婆6月初去
希腊出差，借这个机会想一起去
希腊玩一趟，现在正紧锣密鼓的准备
签证中，几乎看遍了
穷游上关于
希腊签证的帖子，但还是有几个问题希望有专家可以帮忙回答一下：
1. 户口等文件的英文翻译是在复印件上直接写上去还是另外翻译一份出来？或者二者皆可
2. 房产证和房屋共有权证也需要英文翻译吗？还是只要复印件就可以了
3. 房子是婚后办的产权证，房屋所有人是老婆，在产权证上注明了我是共有人，另外我还有一本房屋共有权证，这种情况下，还需要提供结婚证吗？
4. 若需要提供结婚证，是否需要公证？
5. 除了房产证和存款证明，还需要把工资卡的资金记录打出来吗？
6. 老婆准备签商务
签证，但后面几天是自己玩，这种情况下她是否也需要存款证明，如果要，需要多少？我自己准备了15万，如果再要一个15万，就拿不出来了
不好意思，问题比较多，但由于时间紧，而且无法和老婆同时去签，实在担不起任何错误。
2.既然你提供了房产证作为辅助材料,当然也需要翻译.资料是给签证官看的,我相信希腊的签证官肯定不认识中文.
3.这个不是太清楚,我觉得还是提供一下的好.希腊使馆应该是要看结婚证原件的,不过中秘当时看完就会退还给你.
4.不需要公证
5.一般来说使馆比较相信银行出具的证明,如果提供了存款证明,我觉得就不用再提供工资卡的资金记录了.除非你不愿意冻结资金,
6.商签是不需要提供个人存款证明的,而是要提供此次旅行的费用承担证明（希方邀请人或中方工作单位一方承诺承担费用的证明）