

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英国签证翻译

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

爱尔兰 英国

英国签证翻译

汉地飞鱼来自论坛英国/爱尔兰版面

材料翻译我想自己做，问题一，我想做好翻译打印出来，那么下面必要写的‘我保证对原件准确翻译，日期，签名’什么的不能打印，然后签名，而是必须要手写这段话吗？问题二，自己翻译是属自己的名字，我们夫妻一起申请签证，还是互相给对方的材料署名比较好呢？谢谢大家！

 1988人浏览 |  9 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

诶4克诶

问题一：备注可以打印，签字必须手写。签了名就都默认是对文件的知悉与确认，所以没问题。

问题二：谁翻谁签都没有问题的，签字其实就是签字人对文件负责。
比如我自己去年准备材料，翻译是打印的，签字是自己的，完全没问题。供参考。

 讨论 3 2017-08-23 14:05

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

这两个都不是主要问题，我当时做材料就是自己翻译的，注明是谁（我自己）翻译的，然后签名就是了。

 添加讨论 2017-09-28 04:16

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

坚果果果

我6月份自己办的英签所有自己翻译的材料都没写这句话也没签字也没事给了两年

 讨论 1 2017-08-23 14:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

yue9095

合规的话是需要有专八翻译资质的人士来翻译签字的，可以自己翻译好找淘宝上的盖章，几十块一个吧

 添加讨论 2017-08-29 07:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

hxyfqy

不需要的。6月办的英签，我自己翻译，也包办了两个同行人的翻译，没有署名，都过了。

 添加讨论 2017-08-23 15:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kuboyw

自己翻译就可以，不是必须写那段话。只要能让签证官看懂就行

 添加讨论 2017-08-23 17:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

LeeJennifer

我也是全部材料自己翻译，还帮小伙伴翻，不怕的

 讨论 2 2017-08-23 14:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zsss

中文件边上备注翻译即可主要目的让签证官看懂

 添加讨论 2017-08-23 15:03

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

生菜II

这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2017-11-19 09:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 台北; 斯捷潘纳克特; 贡德尔; 金塞尔; 上特劳恩; 巴彻勒; 辛普森沙漠国家公园; 弗雷泽岛; 拔示巴; 艾塔佩; 拉包尔; 麦纳麦; 博卡斯-德尔托罗; 巴西萨尔瓦多; 布尔加斯; 威廉斯塔德; 包岑; 杜塞尔多夫; 贝加尔湖; 旧鲁萨; 荷花池; 袖珍博物馆; 竹子湖; 小油坑; 霍夫花园; 台湾东吴大学; 凯达格兰大道; ARGENT; 盐水鸡; 广东粥; 包子馒头; 牯岭街; 复兴南路; 马辣顶级麻辣鸳鸯火锅(忠孝店); 温州大馄饨; 天仁茗茶; 松山烟厂; 豆花庄; 官芝霖大肠包小肠; 哈尔施塔特-绍-萨尔茨卡默古特景观

相关问题: 美国入境如何提前申报自用药品？; #穷游行程助手# 2024暑期去日本支付方式怎么选？; 西雅圖飛芝加哥多少錢？; 阿联酋机场现在咋样了？; 请教大神们曼谷的交通住宿; 最近日元贬值，想去日本买台Brompton; 西班牙上海签证可否多人同时办理; 去申根国家是不是必须提供返程机票才能出境; 2024有没有一起去法网看球的伙伴？; 在国内买加拿大火车票的付款问题; 在穷游网上发表的游记，很多照片不显示，无法打开。; #英国/爱尔兰# 请教几个关于伦敦公共交通的问题; #穷游行程助手# 求意大利的巴里到圣马尼诺交通怎么走; 罗马当日往返庞贝，赶不赶; 关于十一美西自驾问题; 多伦多青年旅舍，拼车，行李寄存问题，谢谢; 请问札幌的这2家螃蟹店是同一家吗？; 巴尔干诸国跨境陆路口岸开放时间是24小时吗; 请问在意大利的卡普里岛住4天合适么; 现在入境哥伦比亚还需填check.mig 表吗？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 周围走！去哪里都可以; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心

相关Biu: 🎉吖口老寨生态民族菜(润城店）暖心的美食舌尖上的民族风味💕一方水土养一方人㊙️在; 5月德国活动攻略——不来梅的市政厅和罗兰雕像世界文化遗产20周年庆世界遗产不来梅; 2024环球旅行之日本大阪返程中转篇结束了在大阪的行程之后，返程还是得去青岛转机; 五月中下旬或者六月青甘环线组队拼车同游行程从西宁出发需要一个星期行程距离两千; 北京！手工软曲奇/玛德琳专门店店里只有三款产品，巴斯克/玛德琳/大曲奇...口味; 成都出发自驾西藏8一10天，打卡雪山，日照金山，专业风趣90后领队带队，有车无车; 啊啊啊，终于发现去上海再也不拥挤的地方了超适合休闲度假，可以真正放松自己在这里，; 6月10号集合11号出发 10天伊犁环线走独库到喀什（+4天）本人自由行经验; 费罗丽花园美国加利福尼亚州周末阳光甚好，于是决定拉着老公来游览一下北美十大绝美花; 在北京！我要推荐的香港大排档….好好吃啊！！！之前在香港就喜欢去这种大排档！菜品; 苏格兰，爱丁堡古城，漫步在复古韵味的皇家一英里，一路上都是生机勃勃的热闹与繁华，; (1）各家航空公司飞马尔代夫的飞行时间，2024年大盘点。马尔代夫; 谁懂😭终于看到有人把平遥旅游说明白了✨平遥天呢😲，今天无意间看到，有人竟然把平遥; 5.15前后喀什集合，落地租车结伴自驾喀什，白沙湖，塔县，伊犁，恰西，塞里湖……; 📍📍在遥远的西北边陲，有一片神奇的土地，它不仅拥有壮丽的自然风光，还蕴藏着丰富的; 青年路新开的露营风酒吧～有外摆区好chill‼️ 青年路新开的露营风酒吧～有个巨; 一个以米线、饵丝为主食的云南边陲小城，芒市的锅贴店却是很出名，这让我有点儿惊讶！; 云南建水的这座"小天安门"，必须分享给你！建水古城的东门城楼——朝阳楼，雄踞; 科莫多船宿潜水7.3-7.8，目前1男2女，已选好船，价格感觉还是比较便宜的，船; 猫哥记录 “生活不是等待风暴过去，而是学会在雨中跳舞。” 眼前的这片花坛，仿佛是

相关问题

相关酒店更多酒店

必问Top10

英国签证翻译

英国签证翻译

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！