窗口购票 远程火车票采取实名制,在窗口购买时必须出示护照或首页复印件,上车时需与列车员核对。如果替别人买票又没有其证件的话,则至少要报出如下信息:姓名、证件号、出生地、出生日期。需要指出的是,除非你对自己的人格魅力、语言天赋有足够信心,否则不建议选择窗口购票。火车站里几乎没有既会英语又愿意帮你的人,售票工作人员又缺乏足够的耐心,隔在你们当中的玻璃更是为交流增加了不少障碍。除了车站的售票窗口,莫斯科市内有许多私营火车票代售点(Ж/Д КАССА 或 Ж/Д БИЛЕТ)。代售点工作人员的英语并不比火车站工作人员好多少,但更有耐心一些,排队的人少一些。当然,因为她们的耐心,你得额外支付不少手续费。一种较为讨巧的办法是将你要买的车次、座位信息、个人信息、日期(DD.MM.YYYY)等零碎单词打印或手写成小纸条递给工作人员。如果你不太擅长抄写俄语,可用拉丁字母书写,对方也可勉强看懂。
网络购票 在俄罗斯铁路官网(http://eng.rzd.ru/),需先注册、登录,选择起点、终点、发车时间,再选择合适的车次、车厢、座位范围,随后填写个人信息,确认无误后使用信用卡支付。一单最多买四张票,记得勾选上方的“Ticket / Pay for bed clothes”选项,否则上车后还得另付床单费,约100多卢布。在选择车次时,请注意列车图标下有没有“ЭР”字样,如没有,则需凭证件与订单号去售票处或自动售票机上打票(распеча́тать биле́т);如果有“ЭР”标识,则可凭打印版或存储在手机、平板电脑中的电子版订单以及证件直接上车。
窗口购票
远程火车票采取实名制,在窗口购买时必须出示护照或首页复印件,上车时需与列车员核对。如果替别人买票又没有其证件的话,则至少要报出如下信息:姓名、证件号、出生地、出生日期。需要指出的是,除非你对自己的人格魅力、语言天赋有足够信心,否则不建议选择窗口购票。火车站里几乎没有既会英语又愿意帮你的人,售票工作人员又缺乏足够的耐心,隔在你们当中的玻璃更是为交流增加了不少障碍。除了车站的售票窗口,莫斯科市内有许多私营火车票代售点(Ж/Д КАССА 或 Ж/Д БИЛЕТ)。代售点工作人员的英语并不比火车站工作人员好多少,但更有耐心一些,排队的人少一些。当然,因为她们的耐心,你得额外支付不少手续费。一种较为讨巧的办法是将你要买的车次、座位信息、个人信息、日期(DD.MM.YYYY)等零碎单词打印或手写成小纸条递给工作人员。如果你不太擅长抄写俄语,可用拉丁字母书写,对方也可勉强看懂。
网络购票
在俄罗斯铁路官网(http://eng.rzd.ru/),需先注册、登录,选择起点、终点、发车时间,再选择合适的车次、车厢、座位范围,随后填写个人信息,确认无误后使用信用卡支付。一单最多买四张票,记得勾选上方的“Ticket / Pay for bed clothes”选项,否则上车后还得另付床单费,约100多卢布。在选择车次时,请注意列车图标下有没有“ЭР”字样,如没有,则需凭证件与订单号去售票处或自动售票机上打票(распеча́тать биле́т);如果有“ЭР”标识,则可凭打印版或存储在手机、平板电脑中的电子版订单以及证件直接上车。
自动售票机购票
售票大厅里往往摆放着各种机器,铁路售票机上一般会贴有“买票”(КУПИТЬ БИЛЕТЫ)字样或俄铁的logo(pıd)。操作步骤与网上购票类似,新款机器都有英语界面。当然,你有可能会遇到一台没有英语的机器,或者你的机器在哪一步出错了,请试着换一台机器,甚至换一个车站。