|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 英国普通访问签证哪些材料需要翻译?自己可以翻译哪些?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

英国普通访问签证哪些材料需要翻译?自己可以翻译哪些?

Amaoto 来自论坛英国/爱尔兰版面
先谢谢大家乐~~


时间太赶,材料都准备不及,所以想边准备边下模板来翻译,但是又听说翻译材料需要有资质的人签名。


求问:

1、护照、户口本、身份证、出生证明、亲属关系证明、结婚证、驾照、房产证,这几类证件可以自己翻不?如果不行,那北京签证中心的翻译多久能翻完?

2、证明资金的文件,比如存款单、对账单、存款证明,这些是银行可以开出英文版,还是银行只能开中文版,然后自己再拿去翻译?这类文件可以自己翻吗?

3、在职证明自己按穷游上的中英文模板写好,领导签字,盖公章,之后还需要有翻译资质的人在英文版下签字吗?

4、营业执照或者机构代码证是必须的吗?需要翻译吗?


以上。不好意思,准备材料很焦虑,问题太多,恳求懂的人解答一下,不胜感激!
23734人浏览 | 8 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
只有户口簿是需要翻译的(这是网站的要求),实际我看他们也不当一回事的,当然有要求,你就应该准备;身份证不需要,护照就更没有必要啦!!!你根据网站要求准备就可以啦。
1
    0 / 1000 字
    我觉得现在什么都讲专业,楼主大可找代理帮你做这些功夫,社会细分了。。。你又准备有点辛苦的话,让专业人士去办吧,但请保证对方是专业的!
      0 / 1000 字
      reservoir
      英国资深旅行者,问答探路者
      擅长英国等地的问题
      确实有网友是自己翻译的。看下他的帖子: http://www.qyer.com/u/1365318/travel
        0 / 1000 字
        请问楼主,你说的这些 最后递交的时候哪些是必须要翻译件?
          0 / 1000 字
            0 / 1000 字
              0 / 1000 字
                0 / 1000 字
                我从这里预订的签证服务 https://z.qyer.com/deal/51392/ 很棒

                签证类型:英国个人旅游/商务/探亲签证
                入境次数:多次
                停留时间:180天
                有效期:180天或2年
                正常办理时长:25个工作日(收齐材料之日起)
                个人旅游加急签证办理时长:9个工作日(收齐资料之日起)
                是否面试:是
                递签城市(领区):全国
                受理范围:
                北京领区:全国受理
                上海领区:上海、安徽
                广州领区:广东、广西、海南
                成都领区:四川、贵州
                济南领区:山东
                沈阳领区:辽宁、吉林、黑龙江
                武汉领区:湖北
                杭州领区:浙江
                南京领区:江苏
                福州领区:福建
                深圳领区:深圳
                重庆领区:重庆
                西安领区:陕西
                长沙领区:湖南
                昆明领区:云南
                注:
                1.申请人无需提供照片,预约面试时到签证中心现场照相
                2.订单有效期为3个月,在有效期内未办理,视为自动放弃,予以退款处理,敬请谅解。

                【专家上门辅导】200元(北京五环以内)
                专家到您指定地点专程辅导,足不出户,更私密、更安全!
                【上门取签】50元(北京五环以内)
                本司工作人员专程上门收取签证所需资料,确保资料不丢失、不外泄。
                【陪签服务】100元在您进入大使馆面试(或指纹录入)前,专业人员面对面进行辅导,讲解注意事项。
                【机票预订单】
                如您无法提供使馆要求的机票预订单,无论您同行人多少,只要航班一致,我司便可按50元/份为您提供。
                酒店预订单】
                如您无法提供使馆要求的酒店预订单,无论您同行人多少,只要酒店一样,我司便可按50元/份为您提供。
                行程单制作费】
                如您无法提供使馆要求的行程单,无论您同行人多少,只要行程一样,我司便可按50元/份为您提供。
                申根旅行意外伤害保险
                使馆强制要求:申请人必须购买符合申根签证要求的保险保险期限必须覆盖整个旅程,即:自出发航班起飞日起至归国抵达后两日止。凡在我司购买签证服务必须在我司统一购买保险,确保符合使馆要求、方便申请人顺利取得签证
                签证加急服务】100元
                申请人若选择签证加急服务,我司可安排加班,节省2个工作日的操作时间。
                【认证服务费】250元
                所有公证书均需外交部领事司认证,申请人可选择由我司代办认证服务。
                温馨提示:申请人预定我司机票、自由行产品,不仅无需提供相关订单,而且还可享受:1)签证方案评估;2)一对一咨询;3)填表、翻译;4)指纹录入预约等免费服务。
                相关英国产品请戳:https://z.qyer.com/deal/93299/ 北京往返伦敦/巴塞罗那/哥本哈根/里斯本/维也纳/罗马等欧洲多地8-30天含税机票3850元起。
                更多产品欢迎访问全网销量领先的­黄金假日店铺 https://z.qyer.com/sup/90
                  0 / 1000 字
                   
                  相关目的地
                  澳门
                  卡塔马卡
                  内科切阿
                  赫达
                  金塞尔
                  澳大利亚德比
                  凯瑟琳
                  里士满
                  艾塔佩
                  波托韦洛
                  安格拉-杜斯雷斯
                  百慕大
                  加布罗沃
                  奥波莱
                  什切青
                  图皮萨
                  埃森
                  德累斯顿
                  沃尔夫斯堡
                  比斯克
                  仁慈堂大楼
                  周大福
                  德累斯顿圣母教堂
                  澳门出租车
                  咀香园手信店
                  Yves Saint Laurent
                  金光大道
                  一品香
                  新八佰伴老佛爷西饼店
                  利苑
                  星巴克咖啡店
                  邮政总局大楼
                  澳门美食节
                  希思黎
                  谭公庙
                  四面佛
                  大龙凤茶楼
                  大仓宴会室
                  冯记三盏灯猪脚姜
                  CLINIQUE
                  相关问题
                  有关斗兽场周边景点的问题
                  温哥华 6 月观鲸咨询问题
                  请问现在怎么在罗马博格赛美术馆官网买票,出来的国家选项这项都没有中国的选项
                  阿拉木图跟团游,求推荐
                  英国签证,填表时已添加了同行人,还需要再为同行人填写申请表码
                  从马尼拉机场到阿尼洛
                  #穷游行程助手# 有没有小众且好玩理湖南近的地方啊
                  有最近去过秘鲁和哥伦比亚的吗?
                  欧盟国,手机卡,和 wifi 盒子哪个好用?
                  请问,可以在那不勒斯机场把随身的大箱子快递去罗马的酒店吗?
                  booking 上葡萄牙西班牙有的酒店要求疫苗证明
                  拜托推荐几个圣岛酒店,要求如下
                  请问利雅得机场有办电话卡的吗?多少钱?市区有买吗?
                  香港站港珠澳大桥巴士的时刻表
                  香港国际机场的海天客运码头的官网
                  续写游记,我的草稿打开,下拉页面后崩溃...
                  #穷游行程助手# 分享给同行者行 点击打不开
                  张家界国家森林公园东门到南门有什么交通工具,大约需要多长时间,谢谢
                  #穷游行程助手# 怎样修改用户名,已按APP上的提示,仍然不能修改。应该怎么修改呢?
                  #穷游行程助手# 每天面试中签证官问我营业执照
                  相关帖子
                  国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
                  保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                  格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                  2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                  西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                  2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                  这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                  西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                  端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
                  菲律宾薄荷岛自由潜考证
                  本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                  转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                  6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                  今天北京约个饭,有没有一起的
                  因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
                  5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                  赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                  六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                  去湛江玩什么?吃什么?
                  上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                  相关Biu
                  📍𝑯𝒐𝒏𝒈 𝑲𝒐𝒏𝒈赴香港🇭🇰的约「華燈初上,萬家燈火起」ᴴᴷ
                  温州五马街美食--四小时特种兵路过温州,直奔五马街,这四个小时吃了啥😁1.长人馄
                  工作辞了,出来旅游一段时间,已出发在路上,广西,云南,四川,可偶遇某一段。本人男
                  伦敦,这座世界之都,用Ta的包容汇聚了一切,就算褪去了日不落的荣光,依然可以感受
                  住入联合国认证的生物圈保护区,我找到了马尔代夫度假的新奥义!近期新开业的马尔代夫
                  格鲁吉亚最美风景线军事大道是连接格鲁吉亚和俄罗斯北奥塞梯共和国的古老交通线,全长
                  🏨酒店简评‖南京紫峰洲际酒店⭐⭐【推荐指数——5/10】——【洲际酒店】≠【紫峰
                  加利福尼亚州圣荷西今天买到超大的邓根尼蟹🦀️,一只大锅只能放两只,一个盘子只能放
                  2024北京车展,腾势Z9GT“腾势版帕美”全球首次公众亮相2024北京车展,我
                  龙泉驿跳蹬河是沱江二级支流赤水河的上游名称。流域湾转缠绵于龙泉山中。成都越山计,
                  (1)综合生态好到爆!爱拍照人不容错过的瑰宝岛马尔代夫瑰宝岛于2019年6月开业
                  西北青甘五日游线路组队 西宁开始去往青海湖 茶卡盐湖 德令哈 翡翠湖 莫高窟 鸣
                  京都毘沙门堂的春日樱花物语 🌸毘沙门堂藏匿于山科区的温柔怀抱中,每到春日,150
                  7月18日,上海—吉隆坡—日惹,日惹三四天,然后到玛琅,去彩虹小镇和赛武瀑布,然
                  是谁还不知道三亚有热带雨林?刺激踏瀑我闯进北纬18°的唯一热带雨林…勇者会去雨林
                  自驾在新疆的S101公路上,一段未知的旅程即将展开。不经意间,你会邂逅一个深藏不
                  唯一缺点就是成都才有!!!🌴差点就给香迷糊的烤鱼~🌴就在春熙路,赶紧给我冲!🌴香
                  禾风Asian住进诗意山水间的秘密花园🏞️一走进禾风Asian·安吉民宿,仿佛被
                  蓝紫色的浪漫!不去昆明这些地方我会很伤心❓不想看人山人海?请大数据把这条笔记推给
                  看看日本海滨小城大洗的一个露营地这是我们这两年经常来露营的海边小城,城市很小,但

                  想无延迟收到回答通知?

                  快下载穷游App!

                  http://ask.qyer.com/question/780541.html