

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

网申计划公证翻译资料 英国签证 英国

英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

Winnie_Weini 来自论坛英国/爱尔兰版面

有两个问题

1.之前听说翻译不用公证，但是我在申请的网站上看到说要有资质的翻译机构签字，我就疑惑了。请问到底要不要公证呢？

2.网上申请时，有个页面要求填写计划在英国做什么Please enter details of what you plan to do whilst in uk.请问这栏需要和行程表一样写那么具体吗？我看那个填写的空格还挺大的。怎么写比较好呢？

先谢谢各位达人了！

 9638人浏览 |  13 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

Huiyuanbuiyuan

有资质的翻译机构是指有翻译证书的个人和机构，翻译后会给你附上翻译者的姓名和资格证那种，一般工作证明或者银行流水可以自己备注翻译，但重要的证件如户口本，结婚证之类的就需要第三方翻译。中介或者你认识学过英文专业的人好像都能做，在签证中心临时做会比外面贵。

 添加讨论 2014-11-13 21:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

桃乐朵拉

不需要。我的理解是你可以写些具体要游玩哪些地方，但是不用像行程单一样把具体实践交通工具什么的都写上去

 讨论 1 2014-11-13 20:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Paulinechen

我全部材料都是自己翻译的

具体行程，另附了一张打印的旅行线路
反正是正常计划，本来就随身携带的

 讨论 1 2014-11-14 09:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

三哥就是3G

自己翻译！
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/343242/Visitor_Supporting_Document_-_bilingual.pdf

 讨论 2 2014-11-13 20:27

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zhaishuang

1不需要公证
2只说去到哪几个城市就行了

 添加讨论 2014-11-13 21:29

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

不用公证，可以自己翻译。写点目的地。

 添加讨论 2014-11-13 20:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

环洲SKY

翻译件你是全部自己翻译的吗可以过吗

 添加讨论 2014-12-12 16:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

programmerzhou

不需要公证

 讨论 1 2014-11-13 20:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

CC么么

不用公正了~~

 添加讨论 2014-11-13 21:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

不需要。

 添加讨论 2014-11-13 22:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Julien16

自己翻译

 添加讨论 2014-11-13 20:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

马世正38

不需要。

 添加讨论 2016-11-03 10:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

盯着你你造吗

我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2016-07-28 12:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 芝加哥; 拉法尔达; 特雷利乌; 贡德尔; 阿斯隆; 爱丽斯泉; 霍巴特; 库克敦; 兰斯林; 麦克唐奈山脉; 辛普森沙漠国家公园; 布卡; 纳马塔奈; 瓦巴格; 阿拉卡茹; 卢布林; 贝尔莫潘; 布姆唐; 罗斯托克; 亚琛; 海军码头; 古今艺术博物馆; 澳新军团山; 芝加哥热狗; 约克角半岛; 霍巴特游客中心; 费米国立加速器实验室; 霍巴特帆船节; 麦雅购物中心; Larapinta徒步路线; 芝加哥景点好评榜; 设计师鞋库买手店; 石楠街剧院; 卢布林宗教艺术博物馆; 扎莫西奇火车站; Early to Bed 成人用品商店; Elbo Room酒吧; Steppenwolf 剧院; Hubbard Inn; 格兰海伦峡谷

相关问题: 想请教下云南游的老司机帮忙看看暑假亲子云南游咨询; 日本买ps5回国可以背着当随身行李吗; 关于10月冰岛十天线路安排的咨询，感谢！; 凯恩斯的公共交通问题; 米兰到瑞士三天游路线公共交通怎么走？打算落地米兰机场直接到卢加诺住？有何方便的路线？; 阿姆斯特丹出租车有可以坐6人的吗？; 成都往返日本一般多少钱？; 西班牙葡萄牙的机票; 上海去日本九州大分县阿苏最便捷的交通; 法航巴黎中转的航班是在巴黎入境吗？; 请教登别地狱谷到新千岁机场的交通问题; 冰岛签证在线预约问题; 有谁知道，在萨尔茨堡有到哈尔斯塔特一日游的吗; 越南电子签网站无法登录; 关于出国旅行两个月网络的问题？; 匈牙利签证3.21上海递交的，没有消息的有吗; 从北京去阿拉斯加的航班; 菲律宾从马尼拉前往长滩岛和薄荷岛的交通如何坐飞机; 巴格达在哪里拼车去埃尔比勒？拼车价？包车价？; 在欧洲旅游华为手机能否使用谷歌产品？

相关帖子: 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 从泰国到老挝; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 北京｜海淀必吃榜小龙虾排队王夏季来了，喝酒撸串小龙虾，走起！💃🏻海淀区的这家榜上; 在成都！！藏在菜市场里面的牛肉汤锅😜宝子们，今日来给大伙分享一家超棒的店哟！就是; 5月8成都集合出发川藏线，目前5台车一起出发，10多个小伙伴，都是年轻小伙伴，车; 五一大假火热预约中成都出发去西藏，蜀山之王的贡嘎雪山，南迦巴瓦日照金山，拉萨的布; 5/24 - 6/13 西班牙 + 葡萄牙 + 巴黎自由行摇人，寻找穷游小伙伴; 🚘自驾千里，看过了婺源的油菜花，返回广东的第二天晚上，入住梅州雁洋镇叶帅老家，早; 五一大假火热预约中成都出发去西藏，蜀山之王的贡嘎雪山，南迦巴瓦日照金山，拉萨的布; 泰宁古城·名字来自孔子阙里府号向往的世界泰宁古城; 🌊 🏖️🌴🐟🐬🐳摩顿岛—也叫海豚岛，风景如画，岛上碧波荡漾，银沙铺地，棕影婆娑.; 龙门古镇，位于杭州市西南52公里的富春江南岸，历史悠久，始建于三国年间，已有17; 在大人世界呆累了就是时候回归童年入住泉州欧乐堡郑和海洋国际酒店恢弘大气的船舱藏; 震泽，是一座田园乡村，是一幅流动的文艺画卷，静谧而富有诗意。这里，每一砖一瓦都诉; 5月阿里大环线11天旅拍拼人奔驰保姆车; 终于在黄昏🌆时分坐上了250米高空日落🌄秋千，真的太开心🥳啦！📍重庆来福士探索; 情定香格里拉，见证爱情恒久。北京香格里拉饭店花园不愧是“迷你颐和园”，中式花园风; 国内国际航空代码，最详细✅出入境必备#假期去哪玩入境卡要填航空代码，实用工具笔; 驰骋山海🌊，自驾美誉全球的澳洲大洋路！在澳大利亚的维多利亚州，有一条享誉全球的海; 📍长沙-杜甫江阁江阁矗立‼这里有属于长沙的历史和文化瑰丽长沙这几年真的是太火啦感; 云南交通昆明—大理🚝145元 2h大理—丽江🚄72元 2h15min丽江—香格里; 沈阳露营 | 春日山水露营地非常舒服⛺️营地亮点：露营会有一个凉亭和小木屋，里面

相关问题

相关酒店更多酒店

必问Top10

英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！