青瓦台的预约
我预约了两次，都是给我发这个信息，大家帮忙看下怎么回事呀
Hello
This is Chungwadae tour service team.
From the 2012 1/1 we change existing e-mail application system to the new direct application system on our Chungwadae website.
For tourists who already applied before the new application system
we tried to make automatical transfer from existing system to the new system,
however there were technical problems during the process.
So, we notice that visitors who applied before the new system need to apply again on our website.
(www.president.go.kr)
We are so sorry about inconvenience of the tour.
Happy new year.
Thank you for taking your time.
-Chungwadae tour service team-
PS：我预约的是1.7 11
谢谢 谢谢
Thanks for your tour reservation.
Our foreign tour system has been revised since Jan. 1.
However, your reservation has not been properly made due to the systematical problem.
Please e-mail the passport date of issue and date of expiration of the following people again and we will help you make a properly reservation.