我人在
新加坡，持
中国护照。准备去
塞浦路斯开会，同时顺便去
埃及玩一趟。我计划买
新加坡和
塞浦路斯的往返机票（因为可以报销），然后再买一个
塞浦路斯和
埃及的往返机票。先飞
塞浦路斯，当天晚上就转飞
埃及。从
埃及玩完后回到
塞浦路斯开会，最后返回
新加坡。
问题是我打电话咨询
塞浦路斯驻
新加坡领事馆，他们说it is unusual to give you a two entries visa。:(
可是他们的
签证申请表上明明有一项是number of entries，有三个选项Single entry, two entries和multiple entries。请问有谁办过
塞浦路斯的两次或多次入境的
签证吗？难道这些选项不是给
中国人用的？:(
另一个问题是，从网上查到
中国护照在
塞浦路斯转机是不需要
签证的，具体规定如下：
visa not required provided:
- continuing within 24 hours to third country by same/first
connecting aircraft; and
- holding ticket with confirmed reservation and other
documents required for next destination; and
- not leaving the airport.
我的情况是：我
新加坡飞
塞浦路斯的飞机是下午2到
塞浦路斯，当天晚上10我就从同一个机场飞
埃及。如果我不出机场，是否就不用
签证了？
签证就可以留到从
埃及返回
塞浦路斯时再用？我两张机票是不同的航空公司的，这种情况一般是否算转机？
==============================================================
发信人: Ufoermann (断线的风筝), 信区: Travel
标 题: 拿着中国护照去旅行
发信站: The unknown SPACE (Thu Dec 23 1624 1999), 转信
拿着中国护照去旅行
－清 早－
我的中国护照又该加页了。谁看到这本贴满花花绿绿的各国签证的护照都要
说：“你都成了旅行家了！”唉！旅行家我可谈不上，可就凭着护照上这二十多
张签证每一张背后的故事，我倒可以自称为申办旅行签证的专家了。
用这本中国普通护照去敲开各国的大门可实在不是件容易的事啊！
那年圣诞节前，收到朋友从瑞士寄来的到阿尔卑斯山过圣诞的邀请。酷爱旅
游的我当然何乐而不为。于是我毫不犹豫地订了英国航空公司从蒙特利尔经伦敦
到苏黎士的机票，又挺顺利地拿到了瑞士旅游签证。满心高兴就等出发了，却忘
了自己的这本中国护照在欧洲、北美都没有出入自由。我只解决了进欧洲的问题
，却忘了回加拿大的麻烦。等到出发前一周，我才突然发现自己的加拿大签证已
过了期。按规定我得到加拿大某一驻外使馆重新申请个签证。可一打听，从离加
拿大最近的其驻美国领馆要一份申请表也得等上一星期，显然来不及了。而且那
儿还不办理当天签证的业务，你想亲自去一趟都没戏。只好冒点儿险，等到了瑞
士，再去那里的加拿大使馆申请回加签证吧。
谁知往加拿大驻瑞士使馆打电话一问却被告之：加拿大有驻瑞士使馆，却不
办理签证业务。欲申请签证，须去其驻法或驻德使馆。这样一来，我的问题就成
了：要去瑞士度假，除了得有瑞士签证外，还得申请德国或法国签证，以便去加
拿大驻该国使馆申请回加签证。荒唐吗？没办法，我只好又办了德国签证，并往
波恩的加拿大使馆打电话确认了那里可以当天办好签证，才放心地登上了英航的
班机。
在阿尔卑斯山的小木屋度过圣诞节的快乐自不必说。遗憾的是我却不得不从
仅有的十天假中挤出整整一天的时间，再赔上近三百瑞士法郎的火车票专程去德
国首都波恩申请加拿大签证。为了在加拿大使馆每天上午十一点关门之前赶到，
我从瑞士乘一夜火车在凌晨赶到波恩。这时候火车站的大厅还没开门，街上也还
没有公共汽车。我只好与东倒西歪的醉鬼、流浪汉们一起躲在寒风飕飕的车站地
下通道中等天亮。然后又顶风冒雪赶到加拿大使馆办下了一张回加签证。终于，
回加的问题解决了。
哪知故事才刚开始。
十天的假期很快就结束了，到了返回加拿大的时候。朋友开车从伯尔尼把我
送到了苏黎士机场。在英航的ｃｈｅｃｋ－ｉｎ处，我顺利地验了机票和护照，
托运了行李。然后和朋友道别，出了瑞士海关。我背着随身的小包，轻轻松松地
找到了登机口，照惯例再次出示护照和机票，准备登机。
坏了！看着那位衣着笔挺的航空公司人员来回来去地翻着我的护照，迟迟不
还给我，我的心开始往下沉－－麻烦又来了！果然，她发问了：“您怎么没有英
国过境签证？”
“什么？英国签证？这是从何谈起呀！”我急赤白脸地解释道：“我乘英航
是为了在加拿大－－瑞士之间往返。在伦敦只是换一次飞机。行李不取，人连机
场都不出。为什么要过境签证？再说十天前我从加拿大来瑞士的时候，在伦敦同
样换的飞机，从来没有谁问我要过英国签证啊！”
她不急不躁地掏出一张单子，对我读了包括阿富汗、索马里、伊拉克在内的
一串国家的名字，当然中国也在其中。她解释说，英国政府规定：凡持有名单上
所列国家的护照的旅客在伦敦机场换机时必须得有英国过境签证。否则一经查出
，载客的航空公司将被罚巨款。“您十天前经过伦敦机场时没被查出，只是您的
运气好。而今天我发现了这个问题。 我想，您大概不会希望我们航空公司因此
而在伦敦被罚款吧？”她和言悦色地问我。
我还能说什么呢？看着自己的国家与那些臭名昭著的恐怖主义国家和战火连
绵、饥荒千里的国家并驾齐驱地被列在那份名单上，我不知道是该抗议什么“歧
视”，或是恼火于什么“人权记录”，还是抱怨那“人蛇潮”。我此时唯一能做
的，只能是拿着合法的护照和一大堆签证，灰溜溜地任凭人家在飞机门口给拒了
回来。
瑞士海关的官员对我这个五分钟前刚从这里出境的中国人又重新申请入境感
到莫名其妙。我却暗自庆幸自己有先见之明申请了个“多次入境”的瑞士签证。
否则，我将被困在瑞士海关和英航飞机之间的几百米的通道上进退不得，那将是
另一个不知如何结束的故事了。
重入机场，先从即将起飞的飞机上抢下我的行李。然后我试图要求换乘加航
飞机直飞加拿大。可是与航空公司协商了半天还是被拒绝了。想回加拿大，我唯
一的一条路就是去申请英国签证。唉！拿着这本中国护照，为了去一趟瑞士，我
已申请了瑞士、德国和加拿大签证。现在，又得去申请英国签证了。
倒霉的是当天已来不及在日内瓦的英国领馆关门之前赶到。只好第二天一早
，再乘三个多小时火车赶到日内瓦。在日内瓦的大街上，我一边对自己念叨着：
“千万不能晚了，否则又得耽误一天！” 一边狼狈地跑着。终于在领馆关门前
十分钟冲了进去。于是，在赔了两天时间，二百瑞士法郎的火车票，另加一百瑞
士法郎的签证费后，我得到了一张在伦敦连出机场转一圈的权力都没有的英国过
境签证。
而这次瑞士之游的记忆，在我的脑子里就只剩下了为签证的四处奔波了。
第三天，朋友再一次送我到机场。从我在加拿大还没动身开始，他就加入了
我为签证的奋斗。从向四面八方的加拿大驻各国使馆打电话，到陪着我半夜去波
恩申请签证。然后是送我到机场，说了再见后回到办公室还没落脚，我又被退了
回来的求援电话已等在那里。今天，当我们再次在机场海关告别时，这位像他的
国家一样中立、谨慎，从不任意评论他国事务的瑞士人，终于 忍不住对我说道
：
“要想周游世界，你这本护照可不太容易。”
FROM 《枫华园》
--
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．
国家一样中立、谨慎，从不任意评论他国事务的瑞士人，终于 忍不住对我说道
：
“要想周游世界，你这本护照可不太容易。”
伤心........