|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 学校只出中文在读及准假证明，去公证处翻译公证是同等效力吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

公证

学校只出中文在读及准假证明，去公证处翻译公证是同等效力吗？

bevis_yan 来自论坛签证版面

弱问啊。很急

 3031人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

5

rogerforever

学校教务处的在读证明应该就具有效力了，我们学校是现在教务处开一张中文的在读证明，然后对应地自己按照要求翻译成英文的，将中文在读证明和自己翻译的英文复印到一张A4纸上，随后拿着中文的证明原件和中英文对照的复印件去教务处盖个教务处的章。

建议LZ可以参考你们学校BBS和出国留学相关的版子，肯定有这方面的信息的，留学申请的人都需要这个中英文证明的。

 添加讨论 2007-05-26 09:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

lx11133

如果使馆接受，其与翻译公证书作用相同。但两者效力不同，公证书是证明力最高的法律文件，其它次之。

 讨论 1 2007-05-26 09:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

bitiball

顶～　我想知道学生的相关证明需要多大的官盖章签字签证官那边认可呢？院级？校级？希望有经验的达人们指点~

 添加讨论 2007-05-25 23:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

jessshan

不清楚、帮你顶

我的是自己起草的

再找教秘核实英文，她在拿着去找院长签字

然后我自己再去跑章。。。

 添加讨论 2007-05-25 19:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

sxlshi

自己翻译一下让学校一起盖章不就得了,用得着那么麻烦吗?

 添加讨论 2007-05-25 19:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

dennishoo14

自己翻译一下让学校一起盖章不就得了,用得着那么麻烦吗?

 添加讨论 2016-11-02 17:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 尼斯; 坎大哈; 波萨达斯; 阿斯隆; 艾森施塔特; 哈尔施塔特; 克拉根福; 玛丽亚采尔; 黑德兰港; 澳大利亚纽卡斯尔; 努萨; 拉包尔; 塔克西拉; 奥兰治沃克; 普纳卡; 马拉博; 多特蒙德; 美因茨; 魏玛; 俄罗斯维堡; 明信片角度观景台; 哈尔施塔特火车站; 圣雷帕拉特大教堂; 阿尔伯特一世花园; 尼斯美术馆; 吕嫩; 圣彼得和圣保罗大教堂; 酿酒博物馆; Le Bistrot d'Antoine(尼斯店); 圣伊纳爵教堂; 大公国王侯墓室; 尼斯到圣保罗德旺斯400路公交车站; 土耳其烤肉; Villa Corleone; Marcus et Moi; 尼斯兑换所; Change Mediterranee BNC退税点; L'Auberge de l'Aire Saint Michel; La Maison d'Imma; 卢安画廊

相关问题: 游挪威四大峡湾5-6天原地还车办得到吗？; 急日本升龙道的预约网站我找不到; 智利圣地亚哥住宿区域推荐; 从哥斯达黎加SJO机场到La Fortuna除了租车有什么交通方式？; 在福建退休的退休人员，发达国家签证百分之百拒签吗？; 3月18日机票已出，泰国，想去象岛; 有关德国周末相关问题; 我的游记和行程都没有了。但手机APP上还有，怎么办？; #赫尔辛基赫尔辛基圣约翰教堂#; 卢克索到沙姆沙伊赫有飞机吗; 阿根廷AVE签证申请; #穷游行程助手# 从元江乘车到元阳怎去; 法国卢森堡日内瓦第戎这条环线，6个人租什么车？; 换乘案内App，在国内不能用了出国后能用吗; 长白山北坡到长白山机场求路线; 怎样在阿尔罕布拉宫购票官网预约购票?; 坐标哈尔滨。约伴周边游; 2025年2月份春节天气情况; 请问一下从巴黎13区到戴高乐机场怎么走，谢谢; 梵蒂冈博物馆售票处是否只卖当天票还是也卖隔日票？

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 从泰国到老挝; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 重慶四日三夜重庆第一天：中午落機→Check in→山城步道(导航至领事巷)→解; 我的美食日记东高地航天大院门口其貌不扬的京味餐馆，去了之后才发现别有洞天，低调而; 🌸 探秘白滨：温泉、奇岩与历史的交织 🌸如果你厌倦了东京的繁华与京都的喧嚣，那么; 解锁河北户外新玩法， 3月13日，由河北省体育局主办的“户外在河北”2025年系; 0313，鼋头渚风景区，随拍记录生活，P1。鼋头渚风景区位于中国江苏省无锡市太湖; 京杭运河如何夸越黄河？今天京杭大运河与黄河的交汇点位于山东省聊城市阳谷县至东阿县; 乐山大佛不踩坑攻略，来乐山必看！来乐山旅游，必看的就是乐山大佛。虽然乐山大佛是个; 霞浦浙江台州出发自驾游五天4晚攻略day1自驾_三沙镇东壁村「日落入住民宿【方达; 越南🇻🇳河内【巴亭广场】Ba Dinh Square越南版的“天安门广场”，巴亭; 朋朋友友们，一定要做好攻略再去平遥！👭平遥真的是一个很好玩的地方！㊙️前提是一定; 2025上饶春游必看！四条主题线路，打卡赏花踏青全搞定！日前，上饶文旅正式发布四; 林芝桃花招募队友。非商业。30号拉萨集合，落地租车（已组），费用AA。3月31-; 是老师，是朋友，是我永远最亲切的家人！赣州仍记得分别那天彼此都在说：“没事的，现; 杭州樱吹雪の日｜说拍就拍的周末随心春游大片✅小白入门组：零失误牌→ 奶油白针织开; 厦门香格里拉馨石堂自助餐太会了！海鲜和异国料理两手抓，连闽南人看了都直呼内行！首; 追色猎人必看🌈巴丹吉林沙漠幻彩盲盒时间表一览最近有宝子从巴丹吉林沙漠回来，跟我分; Villa Mansi位于卢卡东北10公里左右。女侯爵Felice Cenami; 维也纳🇦🇹城区二日经典打卡路线（附路线图）上🛩交通：从杜城直飞维也纳，全程大约一; 东湖樱园的粉色早樱，和古建筑搭配绝美！阳春三月，武汉一年中醉美的时刻终于要来了！; 说起来好笑，去重庆旅行朋友拒绝和我在这个高空透明桌子吃饭。早就听说解放碑West

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证