|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 学校只出中文在读及准假证明，去公证处翻译公证是同等效力吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

公证

学校只出中文在读及准假证明，去公证处翻译公证是同等效力吗？

bevis_yan 来自论坛签证版面

弱问啊。很急

 2989人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

5

rogerforever

学校教务处的在读证明应该就具有效力了，我们学校是现在教务处开一张中文的在读证明，然后对应地自己按照要求翻译成英文的，将中文在读证明和自己翻译的英文复印到一张A4纸上，随后拿着中文的证明原件和中英文对照的复印件去教务处盖个教务处的章。

建议LZ可以参考你们学校BBS和出国留学相关的版子，肯定有这方面的信息的，留学申请的人都需要这个中英文证明的。

 添加讨论 2007-05-26 09:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

lx11133

如果使馆接受，其与翻译公证书作用相同。但两者效力不同，公证书是证明力最高的法律文件，其它次之。

 讨论 1 2007-05-26 09:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

bitiball

顶～　我想知道学生的相关证明需要多大的官盖章签字签证官那边认可呢？院级？校级？希望有经验的达人们指点~

 添加讨论 2007-05-25 23:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

jessshan

不清楚、帮你顶

我的是自己起草的

再找教秘核实英文，她在拿着去找院长签字

然后我自己再去跑章。。。

 添加讨论 2007-05-25 19:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

sxlshi

自己翻译一下让学校一起盖章不就得了,用得着那么麻烦吗?

 添加讨论 2007-05-25 19:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

dennishoo14

自己翻译一下让学校一起盖章不就得了,用得着那么麻烦吗?

 添加讨论 2016-11-02 17:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 莫斯科; 首尔; 艾尔恰登; 斯捷潘纳克特; 阿斯隆; 奥古斯塔港; 巴彻勒; 布里斯班; 杰拉尔顿; 堪培拉; 澳大利亚斯旺西; 拔示巴; 布里奇敦; 基温加; 伊斯兰堡; 纳塔尔; 圣胡安; 奥波莱; 帝力; 多米尼克朴次茅斯; Target; 松园; 全州中央会馆; 堪培拉国会大厦; 盘浦大桥月光彩虹喷泉; 桃花心木; 冻酸奶; 耶圣; 南原; 天堂农场; 性爱美术馆; 轮中路; 猎人商行购物中心; Mukshidonna炒年糕(三清洞总店); 庆熙宫; 버스; 韩国之家; Indian Restaurant; Mövenpick; 三星电子宣传馆

相关问题: 威尼斯通票在哪儿买？; 绍兴到西塘怎么坐车最方便; 基督城回国在奥克兰转机是否可以提之前在奥克兰免税店里买的东西？; 涩谷sky可以现场买票或者预约吗？; 莫斯科和圣彼得堡酒店入住小朋友要计入人数吗; 2025年9月或者国庆意大利多洛米蒂奥匈捷约伴; #北非地区#请问大家有埃及黑白沙漠向导推荐吗？; 欧洲火车票需要提前买吗？; 请问松江→广岛的巴士站在哪里？; 玻利维亚奥鲁罗狂欢节; 从巴统到埃里温的交通方式; 请问从盖朗厄尔去翁达尔斯内斯的交通; 萨拉热窝到贝尔格莱德的过夜大巴怎么样？; 想关西的旅行。关于交通的问题？; 芬兰和挪威如果必须舍弃一个大家更推荐去哪里？; 清迈哪里可以换泰铢（ATM手续费太高）; 有没有这两天去黑山共和国的？; 去日光，住在日光市内还是住在鬼怒川？哪里的环境更好？; 川西阿坝州甘孜州318国道稻城亚丁; 申根签证工作证明的问题

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 自驾川藏线318，沿途的道路塌方很多，自驾一定要慢慢开向往的世界负责任的旅行周边; 我后知后觉才发现有这么精彩的灯会，还有三天，抓紧时间去吧。这场盛大的彩灯游园会在; 滁州来安两日游游精彩纷呈之day1🌟 抵达来安的第一天，带你领略自然与人文的双重; 这次的极限挑战，4天3晚，从珠海出发到兰州租车自驾，打卡深秋的淡季大西北，甘南，; 北京美食 | 酒香也怕巷子深的粤菜馆🍽【美食攻略】弘满丽苑📍详细地址：北京朝阳区; 人生短，山海远！悦尽满眼秋色，醉是人间值得！当下川西风景直接封神，现在不出发只能; 【日日好日小分队】第四天⭐元气满满的早餐，纳豆爱好者表示满意，到了白浜靠着海，去; 独库北段，路边的小毡房（没窗的小包叫毡房）; 北京的泰餐店很多水准也很高，能屹立多年的都要有些独特的东西。这几天在建国门又发现; 马耳他作为世界排名第三的潜水胜地，以其丰富的海底景观吸引着无数潜水爱好者。在这里; 希思罗机场的巴士站/Heathrow Central Bus Statiop1.; 2024年kiwi🐦南美之旅埃斯特角城科洛尼亚第二天坐大巴去了乌拉圭埃斯; 不出国门吃地道土耳其餐！气氛特好吃过几十个中东和周边国家的菜，持续半年余，自我感; 【日日好日小分队】第四天⭐乘着黑潮列车南下，窗外一路都是太平洋的美景，话说列车上; 在泰国旅行🫧给自己好好放个假除了走走停停💦看不一样的风土人情还可以做个水疗spa; 11🈷️10号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 兴义的气候不错前几天的中午太阳有点大今天下了点小雨很舒服早歺牛肉粉羊肉; 没约上双子塔，退而求其次登上了吉隆坡塔。当天运气还不错，眼看乌云密布，大雨即将来; 受勇哥的专题邮集启发，正好看了杨维桢和顾瑛的年考，想着也做一个人文底蕴的邮集，便; 人生总要去一次川西～解锁川西小众秘境—红海子湛蓝的湖水宛如宝石般璀璨满目满眼都是

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证