|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 学校只出中文在读及准假证明，去公证处翻译公证是同等效力吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

公证

学校只出中文在读及准假证明，去公证处翻译公证是同等效力吗？

bevis_yan 来自论坛签证版面

弱问啊。很急

 2994人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

5

rogerforever

学校教务处的在读证明应该就具有效力了，我们学校是现在教务处开一张中文的在读证明，然后对应地自己按照要求翻译成英文的，将中文在读证明和自己翻译的英文复印到一张A4纸上，随后拿着中文的证明原件和中英文对照的复印件去教务处盖个教务处的章。

建议LZ可以参考你们学校BBS和出国留学相关的版子，肯定有这方面的信息的，留学申请的人都需要这个中英文证明的。

 添加讨论 2007-05-26 09:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

lx11133

如果使馆接受，其与翻译公证书作用相同。但两者效力不同，公证书是证明力最高的法律文件，其它次之。

 讨论 1 2007-05-26 09:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

bitiball

顶～　我想知道学生的相关证明需要多大的官盖章签字签证官那边认可呢？院级？校级？希望有经验的达人们指点~

 添加讨论 2007-05-25 23:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

jessshan

不清楚、帮你顶

我的是自己起草的

再找教秘核实英文，她在拿着去找院长签字

然后我自己再去跑章。。。

 添加讨论 2007-05-25 19:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

sxlshi

自己翻译一下让学校一起盖章不就得了,用得着那么麻烦吗?

 添加讨论 2007-05-25 19:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

dennishoo14

自己翻译一下让学校一起盖章不就得了,用得着那么麻烦吗?

 添加讨论 2016-11-02 17:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 塞维利亚; 奥克兰; 悉尼; 阿根廷拉里奥哈; 赫达; 基尔基; 布里斯班; 吉朗; 朗里奇; 默威伦巴; 西南国家公园; 东方市; 丘卢马尼; 宗萨; 法兰克福; 路德城维滕贝格; 维斯马; 红波利亚纳; 克拉斯诺达尔; 涅尔琴斯克(尼布楚); 海事博物馆; 曼利海滩; Kathmandu; 吉拉达; 海豚岛; Landmark; 歌德大街; Riverside Walk; Forever 21; 三原色; 悉尼港湾大桥; Oporto; New Balance; Brooks Brothers; Superdry; McDonald's; 悉尼苹果店; 悉尼监狱遗址; The Loop奥克兰机场免税店（国际出发店）; 圣彼得天主教堂

相关问题: 春节假期前后一周，在肯尼亚; 凌晨雅加达入境，以及T3转T2，各需要多久呢？; 塞维利亚王宫官网怎么看不到免费门票？; 请教：没有申根签证，能在申根国机场中转吗？; 请问克罗地亚的Trogir大巴站和Split大巴站能否寄存行李？; 这种情况下亲属关系认证需要做几份呢; 1月份里拉七湖的缆车是否运营？; 莫斯科谢列蔑契娃机场到伏努科沃机场要多久啊; #穷游行程助手# 大阪到东京夜巴士几点发车，几个小时; 在意大利坐flixbus到附近其他国家车上需要带什么证件？; 游记丢了，还能找回吗？; 14 晚 15 天，巴塞进出，那个行程更好些; 瓦屋山自驾游详细攻略; 找驴友,2024年10月24日-11月17日沙特阿拉伯，埃塞俄比亚, 吉布提; 名古屋到丰田博物馆，怎么坐车？; 玻利维亚奥鲁罗狂欢节; 挪威Viva las vegis餐厅还在营业吗; 哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦刷卡和atm取消支持银联磁条卡吗，还是必要使用芯片卡？; 请问友友们，十月初亚美尼亚如何穿衣？; 请问上午去网走监狱博物馆（中午在监狱吃饭），下午去北方民族博物馆和流冰管时间来得及嘛？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 蓝梦岛又叫珀尼达岛（Nusa Penida），位于巴厘岛和龙目岛之间，总面积约2; 海南这个地方后劲太大了，全家出游必去❗️这几天海南岛气温骤升，开发了新的出行玩法; 平远印象，粤东小城的独特风情平远是一座位于粤东地区的小城，不仅拥有迷人的自然风光; 📍𝐆𝐮𝐢 𝐙𝐡𝐨𝐮 贵州铜仁·梵净山一路黔行，翻山越岭 ✨“翻过了云山，听时间的; 翩翩江湖客，渺渺逍遥游；第四届东莞观音山仙侠会之《与凤行》专场，行止、沈璃情定福; 🇦🇪阿布扎比安纳塔拉沙漠皇宫酒店今年生日周正好在阿联酋🇦🇪，生日打卡了这家久负盛; 贵阳·观风台观风台向往的世界; 来武林广场吃高空日料，奢侈一把。一楼设置了潮玩，走廊里是太湖石和花窗，还有苔藓装; 航拍抚州黎川古城，深山里的江南小凤凰，自然山水风光美不胜收抚州向往的世界负责任的; 我曾经去过许多地方，也打卡过许多当地的门面景点。它们无一例外都会被当下年轻人打上; 香港迪士尼乐园怎么玩！都说迪士尼是这辈子必须去的乐园！入住方面我推荐住在迪士; 【北京去哪儿】奥林匹克国家公园; 100✈️兰州3️⃣日逛吃买，确实没有兰州拉面啊小小标题dang一下～兰州的都叫; 路线位置从兰州出发自驾前往渭源赏油菜花，路途顺畅，全程大概2 - 2.5小时。沿; 浙江赛丽美术馆十周年，四展齐开。5楼的“多维之度”，以新艺术浪潮的姿态，践行艺术; 深圳24小时可以看海的地方找到了深圳晚上看海去哪里，玫瑰海岸沙滩24小时开放，除; 洛阳三天真的能去12个地方❗️被问疯附红黑榜洛阳不白来，白马寺码住保姆级攻略❗️; JW万豪🎄圣诞下午茶☕️时光如梭❄️转眼下个月就是圣诞月了提前约闺蜜来北京JW万; 在阿布扎比 Sarafi 啦！！阿布扎比居然也能和野生动物亲密接触！就在Al A; 杵築城下町-日本🇯🇵保存最完整的三明治🥪式街道。爬上资料馆，可以瞭望杵築城。大

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证