唉。
中国人出门就是难啊。我和老公打算今年8月中去欧洲玩半个月。现在正为结婚公证这事难呢！
我办来
英国陪读
签证时，北京英
签证处并没要什么结婚公证或者认证。再或者什么翻译件。我就给北京英
签证处我们的中文结婚证原件。结果顺利拿下英陪读
签证。
现在想从英去法玩，法网上说要结婚公证！我们没有啊！打电话到法使馆问，人家只说是公证，不作其他解释。我们现在斯特灵，从驻
爱丁堡中国使馆网上查到，有一张申请公证表格，明明写着，结婚公证一栏，但今天打电话过去问，一先生回答：作不了。我们问您网上申请表格内有结婚公证这一栏啊？人家回答：“除特殊情况预以考虑。”天啊？！！！这回答让我不明白。再问什么是特殊情况？对方也说不明白，只说就算给我们公证，他们也要向国内查，那时间没有任何保证，告诉我们就算公证下来了，也不知道要等到什么时候！这意思是，就算使馆给我公证，也是他们会寄回国内？在国内公证后再寄回使馆？然后使馆再给我？天啊。不会这么落后吧？那我自己寄回找人公证不就结了？！（问题是国内家中老人不会办此事）如果真是按使馆人解释，我的理解对的话，那还要使馆干吗？你使馆申请表格上还写这一项干吗？写了不给办，还贴在网上干吗？我晕！！！！！！最后，人家还解释说，你们还是在国内办吧，除了办结婚公证外，再到所去国,就是我们想去的
法国驻
中国北京使馆办一个认证。这样再空投来，递去办
签证，应该就没问题了。我们无语。。。
读了咱们网上好多关于
签证的贴子。有贴说，
伦敦使馆给办公证。不明白，这
伦敦使馆是指
法国驻伦使馆自己有这机构呢？还是指
中国难伦使馆有这功能呢？又有的说没办结婚公证，也给
签证了。（运气还真不错，不过，不会每个人都靠运气办事吧？）有的说，其实就是外国人看不懂
中国字，你办个结婚证翻译公证就行了。今天我们自己问驻
爱丁堡中国使馆，说除了办结婚公证，还要再办认证。
因为很多贴发的时间很长了。所以说法各有不一。真希望高高的达人们可发一个贴讲明白一下。
想请问各位大侠，这结婚公证，到底是正经八佰的国内公证处公证的公证呢。还是指翻译件公证呢！还要再作认证呢？晕。
我们打算明天再打电话到驻
爱丁堡中国使馆问一下，能否作结婚证翻译件公证？估计可能也没戏。
闷！！！
你拿
香港护照到很多国家不必办
签证，
韩国护照去很多国家也不用
签证。若大个
中国，
中国人出门办事怎么这难呢？！
热销
热销
爆款
心想，看到这边网上说只是因为外国人看不懂中国字，所以需要一个公证。想应该差不多吧。
唉。老天好像在这件去法国玩的事上总和我过不去，因为我的结婚证当时来英国时，没带上，这回要国内家人帮忙寄来，于是让家人航空挂号来，说是一个星期就能到，可大家知道吗。那个装有我和老公的结婚证的航空挂号信自从2007年6月15日寄出后，至现在2007年7月12日，不知道在哪个地界儿上飞着呢，一直不落地啊。天啊。救命啊！！！！！！
我的命好苦啊！！！！！！打电话到国内寄信处问，人家说了，不好说，慢了呢。按您这日子一算，也说不定在天上飞着呢！让等着，不然您填写一张查询单吧。OK我填一张吧。问什么时候能给查询结果呢。回答，快了一个月，慢了两个月。晕倒后起来问，为什么这么慢？回答我们要再发一个挂号到英国问，人家查后再发一个航空挂号回来，这毕竟是两个国家的事啊，您说呢？我无语。
我们也打电话到英国本地邮局问，人家回答说，查不了，只能到信件发出国查询。
现在每天早上只要送信的邮差按门铃，我都兴奋的出门看，搞得人家邮差奇怪呢，这人怎么每回都出来看？有什么好看的？但是每次都失望而回。
我的结婚证啊。你到底在哪呢啊？？？？？？？？？谁能告诉我！！！！！！