请教签证时学位/毕业证书的法语翻译，不胜感激！！！
bachelor degree
The Degree Awarding Committee, in accordance with “The Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China”, has conferred upon
** **
the degree of BACHELOR OF Natural Science，Applied Chemistry，with all its rights, privileges and honors
Given at Hefei, China, on the 29th day of June, in the year of 2002.
President: Qingshi Zhu University of Science and Technology of China, Chairman,
Degree awarding Committee
No. *****
master graduation
CERTIFICATE OF GRADUATION This is to certify that Mr. **, born in March of 1979, having specialized in Applied Chemistry at the Department of Chemistry from September of 2002 to May of 2005 and completed all the required courses
during three years of Graduate studies, and passed the thesis defense, is hereby awarded this Certificate of Graduation.
President: Date: May, 31th,2005
Diploma number: ****
University of Science and Technology of China
