在职证明、收入证明、准假证明到底要不要英文？

virescence 来自论坛签证版面

看了很多人网上写的，有人说只要中文就行，有的说要一份中文一份英文？

尽管我知道VO面签时不一定会看，但我是白本，所以材料尽量要多准备点。

我们单位出的证明都是中文的，请问面签时必须提供英文证明吗？还有，必须要提供有单位抬头的信纸吗？

 5534人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

vincero

各国驻华机构的要求不一样。

英国、德国等使领馆的网站要求“所有材料应提供英文（或英文、德文等本国文字）翻译件”。

不要小看单位证明，那还是属于比较关键的材料。

如果你的单位是人大、政府或者司法机关，按照一般的外交、外事规范，只出具中华人民共和国的官方文字——中文版本，英文译文作为附件，附于其后。具体规范，应咨询本级政府的外事办公室，按照他们的要求做。

如果你的单位是民间机构，可以直接出具外文版本。

至于是否必须用单位的套头信笺打印或书写，各国使领馆一般未做正式要求。但是，用套头信笺，无疑更加正式、郑重一些。尤其国家机关，出具的证明信属于公文、公函的范畴，应该按照公文规范出具。

 添加讨论 2009-07-31 13:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部2个答案

相关目的地: 汉堡; 墨尔本; 贾米拉; 阿斯旺; 金塞尔; 布雷根茨; 哈莱因; 凯瑟琳; 朗塞斯顿; 汤斯维尔; 赫维湾; 豪勋爵岛; 莱城; 圣卡塔琳娜州; 特兰科苏; 索马里兰; 库莱布拉岛; 瓦加杜古; 吕贝克; 沃尔夫斯堡; 城市公园; 汉堡港; 汉阳; 汉堡仓库城; 卡德奈特峡谷保护区; 汉堡城铁; 少女堤; 德国坦克博物馆; 汉堡城市公园; 赫维湾观鲸; 拉策堡; Strand海滩; 沃尔夫斯堡天文馆; 狼堡奥特莱斯; Ned's 海滩; 吕贝克游客中心; 劳动博物馆; 凯瑟琳游船游览; Apropos 时装汉堡店; 塔马河游船

相关问题: 问答怎么删除？是不是发布了就不能删除了？; 请问一月份意大利美丽岛上的宫殿开放吗？; 去土耳其旅游，自驾车方便吗？还是用公共交通？; Ajet航空值机遇到问题; 悉尼至墨爾本海岸自駕遊攻略; 你好，请问大家怎么在保加利亚.索菲亚坐火车或者巴士到罗马尼亚-布加勒斯特，感谢; 印尼现在是落地签，还是电子签？; #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？; 只住一晚科尔多瓦和托雷多哪里更好？; 2024年11.20左右哈尔滨什么温度需要准备什么物资; 已上传到优酷视频APP里的视频，在穷游网发帖，不能粘帖成功; #穷游行程助手# 打开行程看不到地图内容; 美国签证EVUS更新; 请问柬埔寨和越南的签证怎么办; 从名古屋到合掌村如何便捷; 新人报道求大神解惑，这种方法可以吗; 進入義烏雞鳴閣的最佳途徑; 意大利南法瑞士自驾一圈可行么; 南法马赛周边有什么项目一日游吗; 寻25年1.29到2.10左右冰岛自驾家庭

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五月春正好厦门乐逍遥; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行

相关Biu: 一年一度的江滩芦苇荡季又到了🌾🌞最近天气比较好，来拍照的人好多，不过汉口江滩的芦; 被这里的花臂小猫哥硬控30分钟😻😻超可爱的未成年小猫😸😸，感觉在青草服务区的生活; 航拍安徽芜湖，一座沿江而建的千年古城，城市建设得非常不错芜湖向往的世界负责任的旅; 航拍芜湖天门山，拥有夹江对峙的独特地貌，因李白诗篇而名扬天下芜湖天门山向往的世界; 成都我会一直吃下去的钢管厂串串！！很久没有来钢管厂五区炫串串了周末中午和朋友来了; 夏天还没结束丨三亚太阳湾柏悦酒店如果可以，我想把每个冬天都留在这里在20度的暖阳; 1130，惠山森林公园，随拍记录生活，P5。惠山坐落于江苏无锡西郊，属于浙江天目; 弥勒市弥勒佛城商都是弥勒的一个特色商业区域。1. 面积及摊位情况：占地面积3.6; 航拍苏州瑞光塔，千年古城的文化地标，古老历史风韵扑面而来苏州瑞光塔向往的世界负责; 不是日本去不起，而是武汉更有性价比。早就听说武汉很大，今天第二次打卡武汉本地人逛; 红军总政治部旧址，依杨柳街而建，院子的朝向为西偏南。其中，东西南方向为三栋合围的; 遵义会议期间·小平同志住址向往的世界负责任的旅行遵义; 缺氧不缺信仰圣地，冬季的西藏褪去繁华，才是真正的天堂！总有一天，你会以; 不愧是我喜欢的港式排档🇭🇰新品太好吃啦！细记真的是没有创作瓶颈的嘛不愧是连续3年; 泸沽湖日出晨雾（2）泸沽湖洛洼码头云南接第一篇，这次重点说洛洼。有3个机位：📷; 秋冬敲治愈的和牛寿喜锅，天府和悦广场找到了果然秋冬天就是属于和牛寿喜锅的季节天府; 旅行第三十六国塞浦路斯～第六天凯里尼亚今天是自由活动。没有参团，选择自己去圣希拉; Safari之旅Day 7 ~ 马赛马拉国家公园起个大早，要看日出的，但去公园的; 三亚蜈支洲岛旅游区超详细旅行攻略蜈支洲岛，那可是三亚的宝藏度假胜地，澄澈海水、细; 扬州沙锅井巷，因一口酷似砂锅的井而得名，是个很有意思的地方扬州向往的世界负责任的

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

在职证明、收入证明、准假证明到底要不要英文？

在职证明、收入证明、准假证明到底要不要英文？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！