|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 请教:北京英签资料翻译问题
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

请教:北京英签资料翻译问题

快乐走天下 来自论坛签证版面
请教一下,关于英签的资料翻译问题,是否一定是要找翻译公司啊??看VFS GLOBAL网上是这么要求的,而且,翻译好贵呀,一页要75大洋,抢钱么?


翻译


如果您希望英国边境管理局的签证官员审理您的签证申请,您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交,以便核查。所有翻译文件页上都必须包括以下信息:


• 翻译者证实此翻译件为原件的准确译文

• 翻译日期

• 翻译者的全名及签字

• 翻译者的联系方式


签证申请中心提供翻译服务(为有偿服务)。更多信息请参阅网站上的“附加服务” 'Additional Services' 的页面。


翻译服务


英国大使馆授权,在中国境内所有的英国签证申请中心将为签证申请者提供翻译服务。


申请者在签证申请前需要翻译任何文件的,或在申请过程中需要翻译文件的,现在都可在英国签证申请中心使用此项服务。


中心除了提供翻译服务外也提供照相和复印服务。


The applicable charges are:


简单翻译件每页 : 人民币75元

复杂翻译件每页 : 人民币110元

照相:人民币35元4张

复印:人民币1元/每张


我们希望能为您提供最好的服务。

英国签证申请中心
3203人浏览 | 6 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
那么请问你是户口本每页都翻译了嘛?我们的户口都是多年没改变的,很多老旧信息呢,晕。那样的信息,英使馆有什么用嘛,怪异。而且,我郁闷的是,我和LG俩人的户口还都分别在各自父母处,更是复杂。
1
    0 / 1000 字
    我和楼主同样的问题,问过上海这边的VFS,答复是本人不能给本人作翻译,可以亲朋好友给你翻译,并签字留下联系方式,并声明翻译内容与原文一致。
      0 / 1000 字
      我就自己翻译的。。。。。。。。。。。。。
        0 / 1000 字
        当时我们几个资料也是自己翻译的。
          0 / 1000 字
          当时我们几个资料也是自己翻译的。
            0 / 1000 字
            我从这里预订的签证服务 https://z.qyer.com/deal/51392/ 便捷

            签证类型:英国个人旅游/商务/探亲签证
            入境次数:多次
            停留时间:180天
            有效期:180天或2年
            正常办理时长:25个工作日(收齐材料之日起)
            个人旅游加急签证办理时长:9个工作日(收齐资料之日起)
            是否面试:是
            递签城市(领区):全国
            受理范围:
            北京领区:全国受理
            上海领区:上海、安徽
            广州领区:广东、广西、海南
            成都领区:四川、贵州
            济南领区:山东
            沈阳领区:辽宁、吉林、黑龙江
            武汉领区:湖北
            杭州领区:浙江
            南京领区:江苏
            福州领区:福建
            深圳领区:深圳
            重庆领区:重庆
            西安领区:陕西
            长沙领区:湖南
            昆明领区:云南
            注:
            1.申请人无需提供照片,预约面试时到签证中心现场照相
            2.订单有效期为3个月,在有效期内未办理,视为自动放弃,予以退款处理,敬请谅解。

            【专家上门辅导】200元(北京五环以内)
            专家到您指定地点专程辅导,足不出户,更私密、更安全!
            【上门取签】50元(北京五环以内)
            本司工作人员专程上门收取签证所需资料,确保资料不丢失、不外泄。
            【陪签服务】100元在您进入大使馆面试(或指纹录入)前,专业人员面对面进行辅导,讲解注意事项。
            【机票预订单】
            如您无法提供使馆要求的机票预订单,无论您同行人多少,只要航班一致,我司便可按50元/份为您提供。
            酒店预订单】
            如您无法提供使馆要求的酒店预订单,无论您同行人多少,只要酒店一样,我司便可按50元/份为您提供。
            行程单制作费】
            如您无法提供使馆要求的行程单,无论您同行人多少,只要行程一样,我司便可按50元/份为您提供。
            申根旅行意外伤害保险
            使馆强制要求:申请人必须购买符合申根签证要求的保险保险期限必须覆盖整个旅程,即:自出发航班起飞日起至归国抵达后两日止。凡在我司购买签证服务必须在我司统一购买保险,确保符合使馆要求、方便申请人顺利取得签证
            签证加急服务】100元
            申请人若选择签证加急服务,我司可安排加班,节省2个工作日的操作时间。
            【认证服务费】250元
            所有公证书均需外交部领事司认证,申请人可选择由我司代办认证服务。
            温馨提示:申请人预定我司机票、自由行产品,不仅无需提供相关订单,而且还可享受:1)签证方案评估;2)一对一咨询;3)填表、翻译;4)指纹录入预约等免费服务。
            相关英国产品请戳:https://z.qyer.com/deal/93299/ 北京往返伦敦/巴塞罗那/哥本哈根/里斯本/维也纳/罗马等欧洲多地8-30天含税机票3850元起。
            更多产品欢迎访问全网销量领先的­黄金假日店铺 https://z.qyer.com/sup/90
              0 / 1000 字
               
              相关目的地
              阿姆斯特丹
              斯德哥尔摩
              吉隆坡
              地拉那
              卢克索
              贝尔法斯特
              利斯莫尔
              黄金海岸
              马当
              瓦尼莫
              大坎普
              纳塔尔
              布列斯特
              库莱布拉岛
              奥鲁罗
              科隆
              沃尔夫斯堡
              多米尼克朴次茅斯
              圣彼得堡
              斯摩棱斯克
              小印度
              黄金海岸机场
              观光缆车
              Duty Free
              菲拉格慕
              尼罗河游
              小娘惹
              娘惹餐
              阿蒙神庙
              美景发
              动物园岛
              小槟城美食馆
              过磅房
              Nine West
              纪伊国屋书店
              南香鸡饭
              Reading Room
              武吉免登购物中心
              波尼亚
              拉多加火车站
              相关问题
              奥兰多环球园区哪个酒店可以提供无限次fast pass?
              #穷游行程助手# 在中国护照和加拿大签证期限到期前旅游是否可以?
              秘鲁 利马 Miraflores 合租 女
              入境西班牙需要提供哪些资料?
              热那亚火车站有寄存箱子吗?
              12月中旬去埃及服饰穿搭
              意大利华人最好是西西里岛的华人
              百内国家公园、艾尔恰登和埃尔卡拉法特能飞无人机吗?
              申根签证(法国)只交中文版本的在职证明可以吗?
              亚庇11月份过去是雨季吗?会整天下雨吗?
              游记还能发表么?邮箱审核要多长时间?
              有去过南美的吗?南美哪些国家值得去?
              谁有古巴比索可以转让吗?
              申请法签,从意大利出入境可以吗?
              多斯蒂克到阿拉木图的火车票怎么购买
              在穷游APP上如何打开离钱锦囊
              视频发布限制在1分钟内,对于超过1分钟的视频,是否允许在文字描述里,添加完整视频的外部链接?
              南法马赛周边有什么项目一日游吗
              #穷游行程助手# 英国签证同行人问题,跪求大神!
              #穷游行程助手# 行程助手有安卓版的吗?可以邀请安卓同行者吗?
              相关帖子
              国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
              保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
              别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
              五月春正好 厦门乐逍遥
              格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
              2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
              2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
              从泰国到老挝
              菲律宾薄荷岛自由潜考证
              国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
              本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
              有种春天叫婺源
              一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
              日本大阪酒店转让6.10-6.15
              丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
              山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
              6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
              今天北京约个饭,有没有一起的
              因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
              加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
              相关Biu
              航拍湖州影视城,上海外滩风光非常漂亮,恍若来到了百年前的民国湖州影视城向往的世界
              缺氧 不缺信仰圣地,冬季的西藏 褪去繁华,才是真正的天堂!总有一天,你会以
              牛犇犇牛馆(中河北路店)天气转凉,中午就想吃点热腾腾的锅仔冬天吃牛羊肉比较好,选
              秋冬敲治愈的和牛寿喜锅,天府和悦广场找到了果然秋冬天就是属于和牛寿喜锅的季节天府
              天坛:苍穹之下的历史华章在繁华喧嚣的北京城中,有一处宛如遗世独立的古老圣地,它承
              冬游西藏,深圳出发,全程越野车自驾,219进藏,丙察察,川藏南线,阿里大环线,杂
              【𝓥𝓵𝓸𝓰】摩洛哥,北非明珠的奇幻之旅当大西洋的海风遇见撒哈拉的沙海当非洲的韵味
              🚗宁波东钱湖自驾游|藏在湖光里的惬意之地忙完工作又到了周末逃离喧嚣的时光啦,听说
              人生建议‼️带娃去香港一定要住这里!夜幕降临,维港灯火辉煌,星光点点,映照着海面
              《老刘牛肉大饼》经常来的一家饭店哦!属于那种老少皆宜的味道!沈阳这也太好吃了吧家
              2025春节环沙特西海岸公路游,目前待定两条路线。一条往南走,利雅得出发去吉赞和
              圣诞和元旦新年假期:西澳海岸线自驾+新西兰南岛,有一起的小伙伴么?我是女生,可以
              一寨两国?德宏旅游攻略 ,这些打卡好去处敲推荐!德宏,一个傣族、景颇族等多民族聚
              准备12月13号到越南河内,想在河内,岘港,会安这几个地方玩耍,大概12月18号
              吴哥窟的微笑😊我是那么搞笑🤪如果不是进门给小哥捐了一百,真不知道吴哥窟能这么逛吴
              🏀游惠阳,看女篮!附惠阳旅游攻略🔍球迷们看过来,篮球的热潮已在惠阳点燃!📍11月
              西关文旅一天游“认知广州,从荔枝湾出发!”这话不是我说的,是写在泮塘五约历史文化
              这家小院里的西安菜撩咋咧! ✨小院里✨西安菜·烤鸭🥘🏡此小院非一般,庭院深深,大
              平遥古城一日游🔥用心整理攻略路线平遥古城一日精华游玩!路线+交通+美食+灯光秀+
              人生建议,落地厦门第一站直奔这里,美疯hi~我是小覃这不是我第一次来厦门但是真的

              想无延迟收到回答通知?

              快下载穷游App!