我和LG准备9月去
法国度蜜月，
签证资料已经基本准备齐全，准备8月10号去北京
签证，但是有几个问题还想向各位咨询一下，热盼着大家的回复～
1、户口本是否必须要经过翻译公司翻译？自行翻译的可以吗？
2、存款证明的原件使馆是否退回，我有一个定期的5万多存款，还有一个活期存折上有6400多美金，如果开一张存款证明的并且使馆不退原件的话，我的美元就没办法解冻使用了，所以想问问该怎么办才好？另外我和老公两个人用一个人的存款证明应该可以吧？
3、看到有些搂主的存折都复印了，我的存折可是好多页啊，都要复印吗？还有我的工资褶子刚刚换过，上面没有什么记录，不提供也可以吧？
4、申请用的照片是我申领护照时照的，略微窄了2毫米，没关系吧？
5、单位证明盖章用人力资源部的章可以吗？因为我老公就在HR ，如果要盖单位的公章需要惊动我们的一把行长（我和老公都在银行工作），动静太大了，呵呵～
为什么没有人回答我啊?拜托各位楼主啦~谢谢
1、户口本可以用自己翻译的
2、存款证明原件使馆是会退回的，他们只收复印件。
3、我也交了存折复印件，为的是证明我收入的稳定；如果交复印件的话，面签时原件也要拿上，签证官会看一下原件，只留复印件。
4、我的照片也是用的护照照片，因为照的是数码的，我只是拿着电子文档到洗像店从新按使馆要求的尺寸又洗了一下。交材料时使馆也照单收下。
5、章的问题我回答不了，我当时是盖的单位公章。
希望这些可以帮到你。