我和LG准备9月去法国度蜜月，
签证资料已经基本准备齐全，准备8月10号去北京
签证，但是有几个问题还想向各位咨询一下，热盼着大家的回复～
1、户口本是否必须要经过翻译公司翻译？自行翻译的可以吗？
2、存款证明的原件使馆是否退回，我有一个定期的5万多存款，还有一个活期存折上有6400多美金，如果开一张存款证明的并且使馆不退原件的话，我的美元就没办法解冻使用了，所以想问问该怎么办才好？另外我和老公两个人用一个人的存款证明应该可以吧？
3、看到有些搂主的存折都复印了，我的存折可是好多页啊，都要复印吗？还有我的工资褶子刚刚换过，上面没有什么记录，不提供也可以吧？
4、申请用的照片是我申领护照时照的，略微窄了2毫米，没关系吧？
5、单位证明盖章用人力资源部的章可以吗？因为我老公就在HR ，如果要盖单位的公章需要惊动我们的一把行长（我和老公都在银行工作），动静太大了，呵呵～
为什么没有人回答我啊?拜托各位楼主啦~谢谢
1、户口本可以用自己翻译的
2、存款证明原件使馆是会退回的，他们只收复印件。
3、我也交了存折复印件，为的是证明我收入的稳定；如果交复印件的话，面签时原件也要拿上，签证官会看一下原件，只留复印件。
4、我的照片也是用的护照照片，因为照的是数码的，我只是拿着电子文档到洗像店从新按使馆要求的尺寸又洗了一下。交材料时使馆也照单收下。
5、章的问题我回答不了，我当时是盖的单位公章。
希望这些可以帮到你。
1.户口本自己翻译没问题，可参考模板。
2。存款原件使馆退回，我们是两个人用一个证明，收入高的开了个完税单
4。我的照片也略窄，没问题只要是白底。
5。我的单位证明是盖人力资源部的章，由人力资源部经理签字。但先经过本部门经理和公司副总口头的许可。
5、人事部门的章应该没有问题，不过我和我朋友的章都用的单位最大的公章，但领导签字分别是部门领导和人事主管的。法国大使馆打电话到单位了解情况，也是找人事方面的主管。
祝大家一切顺利哈～
申根国家奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登，欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
签证类型：申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
入境次数：单次多次使馆批复为准
停留：以使馆批复为准（根据申请时间批准）
有效期：以使馆批复为准
办理时长：5-15个工作日具体使馆签发为准
是否面试：是
根据欧盟新规，从2015年10月12日起，12岁以上的申根国家签证申请者，本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据（即俗称：录入指纹+拍照），通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中，并保留五年。在此期间内的后续申请中，多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤，指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
（注：12周岁以下儿童可免于录入指纹）
签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作，只要您预约了周六时段，即会自动升级为贵宾，并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利，并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放：北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
（请注意：中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。）
递签城市（领区具体请咨询客服）：
按领区划分录指纹面试
1.北京领区：北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
2.上海领区：上海、江苏、浙江、安徽
3.成都领区：四川、重庆、云南、贵州
4.武汉领区：湖北、湖南、江西
5.广州领区：广东、广西、福建、海南
6.沈阳领区：辽宁、黑龙江、吉林