老公11月底要赴德培训,我想通往旅游。就想让
德国公司出邀请函中提及这一点,这样可以提高我出签的成功率。当然我会按照旅游
签证的材料来准备的。我们本来同一天预约的商务
签证,约到10月3号,结果德领馆把我们的预约时间提前到26,27号,把我们分开了不说,竟然还是我比他先签。这就让我郁闷了,本来是我陪同的,我先签,肯定有问题了。现在
德国人给我们出的邀请函还非常的不清不楚。
原文如下:
Invitation to Germany
Dear Mr. Liang,(我老公的老板),.
On behalf of our company, we formally invite Mr. ***(老公同事),Mr.**(老公),and Mrs. **(我) to visit our company ***** from 21st to 28th November 2011.
然后就是我们三个人的个人信息,还附加了每人的职位,问题是我不是他们公司的人,
德国佬还自己给我编了个助理的头衔。我就郁闷了。
老公让我给
德国人拟一封信,然后直接让他们签字,省的麻烦,所以就想请教各位,这个字句如何斟酌才比较好。而且我们一行三人,如何措辞才比较让人明了。我是被邀请陪同老公访德的呢?
我还会让自己公司根据邀请信出一份准假信以证明我是获邀陪同老公出差的。
拜谢各位高手了!