英语不错的朋友翻译下咯~HELP ME

小茄子皮来自论坛菲律宾版面

You will receive a voucher via separate email from us and you must use this to check in at the hotel. If you don't receive the voucher within 48 hours, please contact us so we can resend. Please remember to check your spam settings to allow emails from agoda.

劳教，翻译下voucher via separate 咯。我不太确定~~~还望高手指点。三颗油为你吗起！是什么券啊？住宿券啊？还要等他们发送邮件，再打印这个什么券啊？还是他会把券邮寄到我的地址呢？（这个可能性比较小……）

 3700人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

baibingying

引用 “原帖由 ghostlhx 于 2009-8-25 18 发表

这里的voucher 不是券的意思。。是付款凭证，财务常用的。

voucher有2种意思:

Expedia的那个voucher是代金券

airasia 的行程单里面那个voucher，agoda email里的voucher都是付款凭证的意思 ”

又学到了呵呵～

 添加讨论 2009-08-25 19:05

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部11个答案

相关目的地: 塔曼拉塞特; 康科迪亚; 科连特斯; 达尔文; 麦克唐奈山脉; 女皇镇（塔斯马尼亚）; 马当; 塔里; 亚松森; 巴拿马城; 巴拿马科隆; 马瑙斯; 索马里兰; 加布罗沃; 布鲁塞尔; 贝尔莫潘; 波恩; 康斯坦茨; 吕贝克; 克孜勒; 吕贝克; 比利时漫画艺术中心; 华夫工厂; 利奥尼达斯巧克力; 布鲁塞尔原子球塔; 波恩中央火车站; 北领地博物馆和艺术馆; 鳄鱼峡谷主题公园; 史丹利裂缝; 西麦克唐奈山脉国家公园; 乔治布朗植物园; 布鲁塞尔巧克力故事博物馆; 奥古斯特•麦克旧居; 拉肯圣母教堂; 施耐特门; Anticyclone des Açores书店; USE IT游客办公室; Het Modepaleis时尚店; 德莲小堂; 胭脂修道院

相关问题: 求问智利圣地亚哥机场打uber能行么？会不会被宰; 马德里十次卡地铁换乘怎么计次; 菲律宾地下河哪里可以定票呢; 1/19早上12:30到达新千岁机场，怎么去登别第一滝本馆; 國內哪裡俄羅斯女人多一些; 花粉过敏的人能去新加坡旅游吗; 在摩洛哥旅行钱包丢了，瑞典居留卡在里面，怎么处理; 请问滨海湾公园的大树每晚固定时间的灯光表演是不是周一没有？; 维拉港到塔纳的机票怎么预定，官网预定页面打不开; 江浙沪意大利预约快速通道; 秘鲁利马 Miraflores 合租女; 各位大佬，马德里转机去古巴，联程机票，T1到T4s需要签证吗; 意大利华人最好是西西里岛的华人; 咨询民宿商家入驻的要求; #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？; 2025年夏天冰岛自驾征集旅伴; 外地户口，可以在北京递交冰岛签证吗？; 请问，穷游的官方电话有吗？需要联系; 宁波高铁站到普陀山怎么走比较方便; 北京去南美怎么转机飞合适

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 有种春天叫婺源; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 有不在家过年的宝子吗，1月21江苏，上海，西安出发，共3台越野车组队自驾西藏，拉; 剧透：在深圳玩到吴尊遛娃&《庆余年》演员同款来欢乐港湾打卡吴尊遛娃 &《庆余年》; 金边坐大巴去暹粒详细攻略⚠️：如果你定和我一样的air bus带件外套，我平时; 重返世界的一年！💕被艺术滋养的2024 💕💕2024年我的出境游次数创新高，在与; 去京都旅行前可以看的影视作品（三）京都留存了不少战国时期前后相关的遗迹，比如著名; 春节找搭子马来西亚兰卡威+丽贝岛 1.25-1.31左右 90后小姐姐找小姐姐; 为了梅里雪山这扇窗，我特意飞了趟香格里拉✈️在梅里雪山的日子像做了一个美好的梦，; 1🈷️22号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、雪; 西双版纳的勐巴拉一年可住冬天的清晨有点凉意 10点阳光出来一扫湿雾天气舒适; 勐巴拉小区属于四星小区的配套设施都不错酒店好多自已喜欢可挑有5星四星三星; 切法卢切法卢就是我心里西西里的模样，阳光，碧海，蓝天，老城和小巷; 广州吃鸽专门店|被这家“任性小店”的味道惊艳到今日最佳必属这家“任性小店”主打; 深圳｜仙湖植物园｜今年的落羽杉红啦🌲🌳又到了一年中落羽杉最佳观赏期🍁_📃近期园内; 夏宫中餐厅太好吃了吧！真心推荐！🌿走进夏宫中餐厅的那一刻，我就被惊艳到了！整个环; 🥐久久家食遇记｜闯进温暖小森林🌳久久是店主家的大金毛可惜当日没能偶遇店里随处可见; 西藏的蓝冰季是季节限定版，今天给大家推荐一个稍微小众一点的蓝冰，祥格拉冰川！位于; 2024 年7月加拿大海洋三省自驾游（多伦多出发) (2）第三天：Frederi; 年底啦，和朋友们相聚共享美食，共度欢乐时光！扬州宴，每一道菜都是扬州风味的代表，; 下午茶探店 | 北京诺金酒店🔸在这个节日季，将融合中国传统文化演绎现代艺术生活方; 印尼巴厘岛、泗水行程（海岛、火山、瀑布）摇人啦，14号上午落地登巴萨，21号返程

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

英语不错的朋友翻译下咯~HELP ME

英语不错的朋友翻译下咯~HELP ME

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！