|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 2015年后 澳大利亚 租车
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

2015年后 澳大利亚 租车

toptopgirl 来自论坛澳大利亚版面
请问各位大神,近两年在澳大利亚租车,只提供翻译件可以吗?还是一定需要公证。
看到论坛上有人说2015年后澳大利亚管的比较严格,遇到交警什么的都要提供公证。
有没有大神可以解答?!
1293人浏览 | 8 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
租租车
穷游认证合作伙伴
##自驾有疑虑,就找“老司机”


现在去澳洲租车自驾,除了凭中国驾照原件+驾照公证件外,还可以通过租租车平台办理“国际驾照认证件”,搭配中国驾照原件租车。
在我们平台上大多数的租车公司都支持中国驾照+国家驾照认证件租车。
其中,国际驾照认证件是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件,拥有NATTI认证和香港国际公证行公证,在境外的认可度比英文公证件和车行认证件更高,可在近200个国家(美国、澳洲、新西兰泰国英国法国德国台湾等)、地区使用。
如今,出国租车自驾,在租租车上大部分车行都支持中国驾照+国际驾照认证件。
在我们平台上,每月都有十万以上的用户去澳洲租车自驾,大多数用户都是选择中国驾照+国际驾照认证件搭配使用的,而且租租车和车行供应商总部多次确认过这是可行的,他们对于澳洲驾照的政策非常了解。租租车也从没接到过一起关于客户拿着我们的国际驾照认证件,被警察刁难的情况。所以,如果想去澳洲租车自驾的,可以放心在我们平台上使用中国驾照+国际驾照认证件租车。
同时,如果你是在我们平台上租车,在自驾的路上遇到问题可随时联系租车行和我们的客服,我们会协助你解决。
1
    0 / 1000 字
    中国的公证书根本是废的,亲身经历,澳大利亚的租车公司经常不承认中国公证书,人家认为公证处不是翻译处,不具备翻译资格。最好的做法是到了澳大利亚之后在当地办理翻译,找澳大利亚国家翻译局(NAATI)认可的翻译人员进行翻译就好。其实很方便,20澳元,现场十分钟就取。到了当地之后,手机搜索墨尔本驾照翻译NAATI(灵活变换城市的名称)就可以找到了,找当地有正规办公室的比较好。
      0 / 1000 字
      edwardliu2013
      问答探路者
      擅长西班牙、法国等地的问题
      你需要仔细看一下天朝的驾照,号称英文,然后只有前半截是中英文。。。后面所有关键信息,都是纯中文的。。。然后你没有翻译什么的。。指望澳洲人全员懂中文?没错,人家是曾经有个会中文的总理。。。但是也不能指望全员。。。
        0 / 1000 字
        行行走走的小鱼
        问答探路者
        擅长美国、澳大利亚、瑞士等地的问题
        NAATI翻译在澳洲是官方认可。
        驾照假如如果姓名和地址栏都是中文的话,需要配合翻译件使用。因为绝大多数警察和租车公司的员工不认得中文。
          0 / 1000 字
          pandorabiol
          问答探路者
          擅长澳大利亚等地的问题
          一般来说,驾照+正式的翻译件就可以(其实公证也算是翻译件的一种啊)
          http://www.australia.gov.au/information-and-services/transport-and-regional/driving-with-an-overseas-licence
          具体每州的规定,在官网有介绍。


            0 / 1000 字
            标准是NAATI翻译,至于自己翻译行不行,下载模板行不行,租车公司说了算。


            警察认可中国新版驾照,翻译件只跟租车公司有关。
              0 / 1000 字
              16年10月墨尔本-阿德莱德租车,实测只需要翻译件,无需公证。
                0 / 1000 字
                我用的租租车提供的免费驾照公证。这个真不是广告贴哈
                  0 / 1000 字
                   
                  相关目的地
                  布拉格
                  地拉那
                  瓦尔格拉
                  佩里托莫雷诺
                  巴德依舍
                  梅尔克
                  因河畔布劳瑙
                  杰拉尔顿
                  凯恩斯
                  利斯莫尔
                  奎达
                  巴西利亚
                  特兰科苏
                  贝洛格拉奇克
                  索佐波尔
                  瓜亚马
                  伯利兹蓬塔戈尔达
                  魏玛
                  圣多明各
                  布拉茨克
                  旧皇宫
                  凯恩斯前滩步道
                  佩特任山
                  查理广场
                  圣救世主教堂
                  斯拉夫史诗
                  布拉格动物园
                  凯恩斯国际机场
                  欧洲大饭店
                  布拉格格雷万蜡像馆
                  利多超市
                  海明威酒吧
                  三权分立广场
                  布拉格显微镜博物馆
                  洛斯马诺斯手洞岩画
                  库兰达奇异鸟园
                  Zizkov Televison Tower
                  Sport Bar & Bowling Victoria
                  Divadlo Jary Cimrmana
                  类似物
                  相关问题
                  秘鲁 利马 Miraflores 合租 女
                  无量山樱花谷2、3月有春樱么
                  你好!我想咨询一下,
                  急问,菲律宾航空,马尼拉转机洛杉矶,同航站楼,1.5小时够吗
                  德国瑞士自驾游行程求指点
                  又想去巴西的朋友吗,因为语言问题,有懂葡萄牙语的伙伴吗。 能一起了解探索美巴西,
                  找女日本旅游搭子
                  #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印?
                  有关布达佩斯-埃斯泰尔戈姆小镇去斯洛伐克的路线
                  北京→马德里→哈瓦那 马德里过境签问题
                  北欧及英国签证提问呀
                  游记还能发表么?邮箱审核要多长时间?
                  黄龙景区坐缆车上去再到五彩池有多远?有没有观光车?要买票吗?多少钱一位?
                  申请法签,从意大利出入境可以吗?
                  找驴友,2024年10月24日-11月17日沙特阿拉伯,埃塞俄比亚, 吉布提
                  玻利维亚奥鲁罗狂欢节
                  十月中旬去四川旅游攻略
                  有人坐过从金边到暹粒的这个航班吗?
                  上海美国领事馆面签 帽子和外套可以带入吗?
                  敏感词问题怎么解决?
                  相关帖子
                  保加利亚(5)从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略,漂亮民宿
                  保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                  2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                  2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                  西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                  这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                  西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                  菲律宾薄荷岛自由潜考证
                  周围走!去哪里都可以
                  一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
                  日本大阪酒店转让6.10-6.15
                  丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                  小长假出行与否,免费领个意外险先
                  周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                  6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                  赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                  薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                  阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                  加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                  去湛江玩什么?吃什么?
                  相关Biu
                  梅州美食推荐|太二酸菜鱼🆔店名:太二酸菜鱼(万达店)📍地址:金燕大道万达广场4F
                  航拍盐城泰山护国禅寺,海春轩塔旁的古老寺庙,非常值得一游盐城向往的世界负责任的旅
                  通宵营业的小食店,这份套肠征服了我的胃出门就后悔没带相机,偷懒拎个小包晃晃悠悠的
                  江阴的公园真是太好逛了~🌈黄山湖公园,适合休闲遛娃,风景美,还有许多儿童设施~🌈
                  中法美食雅韵,福楼岁月华章🍷六十载中法情谊,于岁月长河熠熠生辉。2024年,中法
                  11月24日,由吉林省文化和旅游厅、延边朝鲜族自治州人民政府、中国旅游报社主办,
                  初冬私汤漆扇♨️北京温泉还得是小汤山初雪都要下了秋天最后的倔强是小汤一瓢给的北京
                  邂逅莫干山 秋景如画 枫叶色彩斑斓醉心间⛰【景点攻略】深秋的浙江莫干山,枫叶如火
                  1.1到1.7『俄罗斯贝加尔湖自驾』【捡1人】伊尔库茨克/奥利洪岛/利斯特维扬卡
                  day5:自由行最大好处就是时间自由,可以睡到自然醒,可以吃想吃的美食,又是幸福
                  塞维利亚回忆到这个城市.能写本小说. 2020年的3月.因为疫情中国已经封国封城
                  乐山周边自驾首日:​苏稽古镇,跷脚牛肉的发源地,商业化严重,古镇博物馆倒是值得一
                  国家典籍博物馆,是国内首家典籍博物馆,也是世界同类博物馆中面积较大、藏品较丰富、
                  温州,一提起这个地名,第一反应就是发达城市,有钱的地方。在去雁荡山之前,有小半天
                  莆田绶溪谷旅行攻略:一场自然与美食的邂逅莆田绶溪谷宛如一颗隐匿于尘世的明珠,散发
                  贵州省北盘江大峡谷,属于国家4A级旅游景区,位于贵州省安顺市关岭县花江镇及安顺市
                  佛山罗浮宫→小众旅游打卡圣地迄今为止看到过zui富丽堂皇的欧式建筑整个规模无与伦
                  北京南锣鼓巷北京胡同骑行,体验当地生活.品尝特色小吃.
                  时隔多年,再一次来到西江千户苗寨依然感觉很震撼。1000多座吊脚楼好像在书写一个
                  【中国🇨🇳任我行】重庆 . 武隆武隆2️⃣天1️⃣夜 这回程途中也算一景点重庆武

                  想无延迟收到回答通知?

                  快下载穷游App!