

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > #澳大利亚#在线申请签证非英文件翻译问题

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

#澳大利亚#在线申请签证非英文件翻译问题

软炸电风扇来自论坛澳大利亚版面

请问最近办过澳洲在线申请的签证的盆友们，附件上传有个文档翻译要求：“文献除英文以外，还必须有英文翻译。如果你在澳大利亚境外，英语翻译必须由一个合格的翻译完成，并且必须由有译员全名、地址、电话号码以及他们在语言中的资历和经验的详细资料。”这个不太清楚。因为前年办理澳洲签证是邮寄的，一些非英文的文件也都是我自己网上找的模板自己翻译的，也没看到这些要求。这次是需要在某宝找个代翻译全部材料的吗？包括户口本，工作证明，准假信，银行流水，房产证什么的？求教

 1734人浏览 |  7 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

贰包

 问答探路者

擅长瑞士、日本等地的问题

在职证明如果开出来是中文的就自己翻译一下
流水房产证户口本这些不用翻译直接扫描提交即可

 添加讨论 2019-05-08 16:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

不需要，自己翻译可以的。证件类和流水单不用翻译.

 讨论 1 2019-05-08 15:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

edwardliu2013

 问答探路者

擅长西班牙、法国等地的问题

如果你是找别人翻译的话，那么需要提供。。。自己翻译，就不需要了。。。

 添加讨论 2019-05-08 17:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

felix109

 问答探路者

擅长新西兰、英国等地的问题

亲测提交一般的翻译件就可以。

 讨论 1 2019-05-08 16:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

麦琪的下午茶

同问。楼主，后来有翻译户口本身份证这些材料吗？过了签证吗？

 讨论 1 2019-06-08 19:59

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

曾少雄

非常纠结这个问题啊，楼主后来如何了呢

 添加讨论 2019-12-18 20:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

SAlbertS

我从这里预订的签证服务 https://z.qyer.com/deal/103376/ 收材料的客服非常认真，服务态度超级好。

入境次数：多次（以领馆签发为准）
停留天数：90天（以领馆或入境边防所盖章为准）
有效期：3年（以领馆签发为准）
签证国家：澳大利亚
签证类型：访客600签证（旅游）三年多次
送签地：移民局网站
建议出行：拍下付款后35天出行
办理时长承诺时间内返回签证结果
受理范围：上海云南内蒙古北京吉林四川天津宁夏安徽山东山西广东广西新疆江苏江西河北河南浙江海南湖北湖南甘肃福建西藏贵州辽宁重庆陕西青海黑龙江
1、全国均可办理！不限领区不限地域！2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人；
3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订；

 添加讨论 2016-03-13 03:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 里约热内卢; 温哥华; 阿斯旺; 都柏林; 利恩茨; 袋鼠岛; 拔示巴; 卡维恩; 拉包尔; 伊柳塞拉岛; 麦纳麦; 柏培拉; 阿尔贝纳; 弗兰德斯; 阿瓜迪亚; 瓜亚马; 富尔达; 特里尔; 维斯马; 多米尼克朴次茅斯; 温哥华市区; 卡佩兰奴吊桥公园; 尼罗河三角帆船; 特里尔古罗马桥; 金太郎拉面店; 巴西国家图书馆; 坎德拉利亚教堂; 温哥华博物馆; 和平门省立公园; 汉森湾野生动物保护区; 电报石; 本拿比乡村博物馆; 西尼兰地亚广场; 华宫饭店; 天涯海角; 小小都柏林博物馆; 逛遍里约地标景点; 袋鼠岛加油站; 温哥华雅皮超市; 德国消防博物馆

相关问题: grutto pass; 请问釜山海边列车必须按时间乘坐吗？; 成都往返日本一般多少钱？; 福冈国际机场到高速巴士总站的交通路线; 贺兰山岩画景区出来打车方便吗？; 美签过期，续办需要什么资料以及流程是什么？; #穷游行程助手# 有没有小众且好玩理湖南近的地方啊; 北海道的道南巴士可以使用Suica、支付宝微信吗？; #穷游行程助手# 如何修改头像我的名字; 大家好，最近有没有人去过南美洲？; 欧盟国，手机卡，和 wifi 盒子哪个好用？; 打算一个人8月初日本关东自由行; 巴厘岛佩尼达岛是游西线环岛还是东线+西线好啊？; 请教登别地狱谷到新千岁机场的交通问题; 求助欧洲交通问题，请大家帮帮忙; 如果在埃及遇到困难除了大使馆还有什么机构可以帮忙，; 请问现在圣托里尼到雅典没有夜船了吗？; 长安城还有古建筑吗？; 雅典机场有WiFi吗？怎么连？; 网上办签证要资料太多了这么麻烦的吗

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 看看日本海滨小城大洗的一个露营地这是我们这两年经常来露营的海边小城，城市很小，但; 嘉游赣精品线路之③临川寻梦看戏之旅公园年票+嘉游赣让工会团建更省钱、更好玩、更舒; 📍在澳大利亚悉尼蓝山体验蒸汽小火车古老的蓝山蒸汽火车Zig Zag railwa; 荷兰阿姆斯特丹美食探店-福禄，海城1.阿姆斯特丹福禄中餐馆 📍：Rokin; 📍长沙-湘江游轮“夜醉长沙酒，晓行湘水春”来长沙一定要感受一下湘江游轮🛳都说“夜; 上海记||徽派建筑、水下博物馆、乡村野游—春日放松上海上海广富林遗址公园带家里老; 五一大假火热预约中成都出发走川藏线318到拉萨，318川藏线十稻城亚丁十然乌湖十; 「什旿」🍴一家有格调的食肆什旿LUMINAUTÉ 一家有格调的食肆颐锦广场院内的; 多面香港🇭🇰暴走香港4万步整理的这份打卡攻略！·我来过很多次香港但当时隔五年; 美爆了·夜游御窑厂博物馆御窑厂自驾旅行; 斯坦福大学斯坦福大学校园; 五一反向旅游 | 走进蚕宝宝的故乡，太湖雪1日游攻略震泽是之前一直没去过的地方，; 慢慢的感受慢下来的气味; 亲们～💕今天给大家种草一款超级美味、西餐级的汉堡🍔这款汉堡是选用芝士和牛堡🐂，肉; 🌾龙脊梯田灌水啦！镜面时刻！错过等一年！✨龙脊梯田开始灌水啦！预计五一前会全部灌; 297 万泉文庙万泉文庙位于万荣县万泉乡东部，现仅存影壁和大成殿为原始建筑，为第; 彭家弄·景德镇老城的缩影景德镇负责任的旅行; 🔥潮游京西，探秘皇家琉璃传奇，门头沟文化之旅启航！霏霏是一个土生土长的北京人。今; 贵州省安顺市一三教寺（天龙屯堡）天龙屯堡三教寺，里面供奉的很齐全齐，有道教、儒家; 【🌸云间花海，邂逅浪漫与惬意🌼】📍定位：西咸新区空港新城的云间花海，一个藏在都市

相关问题

相关酒店更多酒店

#澳大利亚#在线申请签证非英文件翻译问题

#澳大利亚#在线申请签证非英文件翻译问题

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！