

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 急问英签材料翻译的问题

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

英签材料翻译 银行流水

急问英签材料翻译的问题

Jessy27

自己准备英签材料，在翻译银行流水时遇到个问题问问有经验的大神们，工行流水上把回放账户名称部分隐藏了，比如说 “支*司”和“中*户” ，这两要如何翻译啊？

 505人浏览 |  3 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

gzsclf

银行流水不需要翻译，只在工资收入一栏旁边标注一下是saraly就可以了

 讨论 2 2019-07-11 10:15

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

我就是瞎逛逛

不需要那么正确，就翻译到：xx银行xx支行就可以了！你哪个支行自己总知道吧？

 讨论 2 2019-07-11 10:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

天星座

翻译那个东西毫无价值

 添加讨论 2019-07-11 10:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 雅典; 布宜诺斯艾利斯; 盖兹瓦特; 康斯坦丁; 塔吉特; 阿斯塔拉; 克拉根福; 凯恩斯; 库马; 麦凯; 科休斯科国家公园; 斯佩茨敦; 新不列颠岛; 韦斯特曼纳群岛; 索波特; 腓特烈港; 维尔茨堡; 亚琛; 科斯特罗马; 斯韦特洛戈尔斯克; Detroit; 阿瑟顿高原; Bershka; 奥林匹亚遗址; 阿根廷钢花; 赫拉神殿; 埃伊纳岛; 三一海滩; 夜上海饭店; 古代市场和罗马市场; Intimissimi; 凯恩斯滨海大道游泳池; 奥特莱斯购物区; 达林思之屋; 美茵河-弗兰肯博物馆; 圣弗里安教堂; 在雅典偶遇希腊神话; 凯恩斯室内穹顶野生动物园; 山林水泽女神山; Christos Veloudakis服装店

相关问题: 有关德铁购票的相关问题; 穷游网还有人更新吗？; 10年的美签到了2年需要立刻去evus上更新的吗？; 约旦死海春节2月初去，能下海漂浮么，会不会太冷了呢？; 想去槟城和丽贝岛玩，路过兰卡威，值得在兰卡威玩两天吗？; 请教如何选择希腊海岛。; 英国旅游哪些景点是需要提前订票的？; 法国签证申请表问题急急急急; 重新修改了一个冰岛行程~~; 一般需要几天完成几天几天几天????忽略; 科尔马汽车站距离市中心多远; 想确认一下东马的那个神山，可临时报团攀登吗？; 洛杉矶和纽约住哪个区最方便？; 穷游行程助手地图显示问题; 创建行程，穷游系统界面无法操作; Ajet航空值机遇到问题; 需要准确掌握每日旅游资讯; 曼谷到巴提雅火车站左什幺地方半夜有车吗; 询问：沙特吉达机场换钱和交通信息; 印尼现在是落地签，还是电子签？

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 上海这也太好吃了吧OTF加州餐厅人广来福士店这是人民广场来福士4楼的一家匹萨店，; 【探索皇城】北京1️⃣2️⃣-2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣📍北京12月的北京好美啊，; city walk in SF下雨也OK咯除了爬坡上上下的真考验体力😎😂铛铛车; 世外乡村·高黎贡勐赫小镇总规划用地面积约14000亩，建设规划用地面积约1400; 在福州｜终于看到了真正的🏮福州游神🏮火出圈的【福州游神】，去年就想来看今年愿望终; 科莫多｜印尼海岛天花板科莫多最大特色是世界上最大的蜥蜴科莫多龙，还拥有世界七大最; 琅勃拉邦 | 三天两夜的佛系治愈之旅✨家人们，逃离城市喧嚣，来一场说走就走的老挝; 【来绍兴古城感受超浓年味 | 2天1晚的保姆级攻略】🏮烟火起，照人间，举杯，敬此; 梧州存在着约定般一年往返两三次的“故乡”。趁假期和朋友们难得的聚了一下🥳🏃游玩路; 跟着薛老师畅玩文昌木兰湾度假区，解锁海岛浪漫！宝子们，跟着薛老师来一场说走就走的; 📍𝐋𝐢 𝐉𝐢𝐚𝐧𝐠 丽江“诗和远方都想来的地方”💞在丽江的时光仿佛慢了半拍古城的; 北京6G过年ing…🧧🧨在二环里的烂漫胡同，很有北京胡同特有的建筑风貌，是超级惬; #八大处庙会#北京八大处二处灵光寺大悲寺除夕来到八大处，就是趁着人最少的时候过来; “柠”聚潼南，共庆新春佳节随着农历蛇年的到来，涪江之畔的潼南正焕发出别样的年味与; 泰国🇹🇭自由行第一天：初到曼谷（4）走进夜市，先买了一瓶芒果汁，太好喝了，只要; 春节平遥呆了两天，我真的要碎掉了就是说想到春节平遥古城人会多，咱也是不知道有这么; 上百万的瓷器，每一件都是艺术品🏺✨家人们，带娃来景德镇的这趟旅行真的太值啦！一定; #卧佛寺的蜡梅#北京卧佛寺继去年12月来过这里两次拍了狗牙蜡梅，这是今年元月过来; 上海带爸妈反向过年青浦淀山湖东方绿舟🙏祈福：报国寺Tips：停车免费，寺庙门口; 1.29平遥现状…在崩溃边缘，平遥已回🥺平遥古城已回，真诚提醒春节来的平遥目前天

相关问题

必买保险更多保险

急问英签材料翻译的问题

急问英签材料翻译的问题

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！