

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 德签单位开具的在职证明，英文翻译件上也需要盖章吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

德签 在职证明 英文翻译

德签单位开具的在职证明，英文翻译件上也需要盖章吗？

nkann 来自论坛德国版面

德签材料中要求由雇主出具的证明信(英文件，或者中文件附上英文翻译)
我要是直接写个英文件单位看不懂肯定不会给我盖章啊，要是中文件盖上章，自己做个翻译件，还要在翻译件上也盖章么？自己做这个英文翻译可以么？
谢谢~

 5393人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

mononokelj

应该是中英文都要签字并盖章的，我的英文翻译盖章但是忘记签字了，交资料的时候被指出不符合要求，但不是大问题，所以就让我这么交了。结果也没影响签证，顺利出了。

 添加讨论 2013-04-23 01:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

nkann

到底是怎样啊，555，全英文的直接拿去盖章单位估计不给盖啊，他们肯定看不懂。

 添加讨论 2013-04-23 10:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

唯美浪漫薰衣草

只要一张英文的就完全OK，没必要中文的~

 添加讨论 2013-04-23 09:36

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wanwei4

中文盖过了，英文就不用了。

 添加讨论 2013-04-22 23:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

byckrock0

中文盖过了，英文就不用了。

 添加讨论 2016-11-17 03:54

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 哥本哈根; 香港; 暹粒; 阿根廷拉里奥哈; 穆特; 达哈卜; 苏伊士; 巴瑟斯特; 德文港; 库克敦; 赫维湾; 伊柳塞拉岛; 拉合尔; 塞古鲁港; 里韦拉尔塔; 丘卢马尼; 图皮萨; 蒙加尔; 维尔茨堡; 俄罗斯萨马拉; 机场快线; 时光倒流; 信得过; 香港太空馆; 都爹利街; 面包树; 樱木; 金宝; 十二生肖塔; 鸟羽; 生命之源; 洪圣爷湾泳滩; 维尔茨堡官邸; 纪梵希; 天际100观景台; 城堡吧; 西宫; 香港文化博物馆; 好滋味; 笔架山

相关问题: 想确认一下东马的那个神山，可临时报团攀登吗？; 求布鲁日至阿姆斯特丹列车买票网站; 请教一下大神们，伦敦飞哥本哈根, 从伦敦市中心出发到哪个机场的公交最便捷？感谢！; 俄罗斯铁路网站登陆不上去，有什么方法么？; 询问：北塞浦路斯对中国旅客签证政策; 2025元旦马来西亚旅游琐事咨询; 国内购买的美国sim卡除了T-mobile以外的运营商都不支持安卓手机了呢？; 北京去南美怎么转机飞合适; 有去过南美的吗？南美哪些国家值得去？; 咨询东京及周边行程交通住宿安排; 找伴侣出游; 印尼的雅加达，城市观光安全吗？; 请问布达佩斯有华人旅馆吗？联系方式; 瓦屋山自驾游详细攻略; #穷游行程助手# 如何將酒店加入行程（BOOKING&Agoda）; #穷游行程助手# 家人们，麻烦请教，南航联程，中转时间1.35小时，时间够吗; 新西兰签证提交两天后仍在PA正常吗？; 请问从盖朗厄尔去翁达尔斯内斯的交通; 把澳签姓名弄反了怎么办？; 芬兰和挪威如果必须舍弃一个大家更推荐去哪里？

相关帖子: 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 上海周边游 | 体验大唐武侠梦🎇✨上海周边竟有这样一个宝藏地——启唐城，能让你沉; 成都串串千千万，这家串串不一般！！住在犀浦朋友三天两头推荐的一家串串店今天路过蜀; 上海惠南澜庭玥漫汤泉吃喝玩乐全细节体验（中）坐了2小时车来到浦东惠南镇，体验了这; 从设计解码艺术与科技融合的殿堂级美宿！不翻不知道，北京海淀区居然藏了一家以艺术和; 🌳成都沙河公园 | 城市中的绿野仙踪🌳宝子们👋，今天给大家介绍一个成都超棒的公园; 🍷意式风情醉京城！大使官邸美酒美食盛宴🎉 这周霏霏有幸参加了意大利驻华使馆的一场; 怎么在朋友圈证明你去过迪拜？😏📸这几个经典景点必打卡啊，不然说去过迪拜谁信啊！🏙; #周末的西山绿道#北京北京西山国家森林公园陈家沟水库再次来到京西石景山的浅山古香; 航拍兴化碧水东罗，里下河地区的水上明珠，江南水乡风光美不胜收兴化向往的世界负责任; 🎬《潜海群英》第三季ANILAO阿尼洛🤿🎉 是的，第三季来了！自第二季我们去了冲; 越南找搭子，目前计划12.14-12.21上海往返胡志明，偏穷游但也不抠搜，本人; 中年夫妻事少随和，欧美自驾多次，非洲大陆第一次开启，行程慢慢商量，想全程包车或者; 成都随时随地排队的西餐厅，没有对手在成都火锅串串、烤匠烤鱼排队不奇怪没想到还有一; 来武林广场吃高空日料，奢侈一把。一楼设置了潮玩，走廊里是太湖石和花窗，还有苔藓装; 📍Hong Kong·一段轻奢旅途璀璨灯火，车水马龙。在香港的街头巷尾，感受东方; 航拍安庆英王府，太平天国陈玉成府邸，文化历史非常厚重安庆向往的世界负责任的旅行周; 短短两天，从阴天到雨天然后雪天，再到晴天，我们赶上了最好的游玩时间。前往机场路上; 涩谷的夜晚就是一座不夜城。SKY俯瞰东京宛如与星际文明进行一次深度碰撞。现代化大; 乐山周边自驾首日:苏稽古镇，跷脚牛肉的发源地，商业化严重，古镇博物馆倒是值得一; 拜托拜托，来威海一定来江古咀，假装在济州岛来威海，江古咀一定不要错过蔚蓝的海水，

相关问题

必买保险更多保险

德签单位开具的在职证明，英文翻译件上也需要盖章吗？

德签单位开具的在职证明，英文翻译件上也需要盖章吗？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！