我们是不是不能买加纳利群岛之间的打折机票啊？

就是Binter Canarias航空公司的，看到这样的规定，从2007年开始


JUSTIFICATION OF RESIDENCE DISCOUNT

Pursuant to Royal Decree (CE) 1316/2001, amended by Royal Decree 1340/2007 of 11 October, in order to make use of the discounted ticket, the passenger must prove their resident status when checking in as well as when boarding, with the following documentation:



1，Spanish passengers with a valid National ID Document, which must show their address in the Canary Islands. In cases where their National ID Document does not show this address, which makes them eligible for the discount, they must also show the Certificate of Residence for Travel from their corresponding Town Council, which shall be valid for up to six months.

2，Spanish passengers under the age of 14 who do not have a National ID Document must prove their eligibility by means of the Certificate of Residence, valid for six months, from the Town Council in which they reside, which must show the date of birth of the minor.

3，For citizens of the EU Member States or of the other States which have signed the European Economic Area Agreement or Switzerland, the supporting document shall be the Certificate of Registration issued by the Central Registry of Foreigners, and which must in all cases be accompanied by the identity document from their country or a valid passport.

Deputies and Senators of the corresponding constituencies, with their Credential.


N.B: On a provisional basis, the following exceptional circumstances shall be considered, in order to prove the status of resident:

A) Renewal of the National ID Document: the client can prove their identity and Resident status by showing the supporting paperwork to prove that their ID Document is being renewed, within the term of its validity, accompanied by the expired identity document or Passport.

B) Robbery, Theft of the National ID Document: A police statement which must be presented together with the passenger’s Passport, as proof of identity.

C) Resident's Card or Resident's Permit for citizens of the EU Member States or of a State which has signed the European Economic Area Agreement or Switzerland, whilst this is valid.


When you check in you will be asked to provide identification. Because of this, we advise you that you must have with you your official document that corresponds to the identity of the person whose name is shown in the Booking and on the ticket.


这语言看着一会要求citizen但是证明又是在外办开的注册证明，一会又是residence的，简直一塌糊涂地不理解。我们拿中国护照欧盟签证的到底能不能买呢？

而且这个航空公司只留了联系电话，0034 902 391 392，打过去还只说西班牙语，实在是很无助。


不知道有没有去过加纳利并且坐飞机跳过岛的同志们讲一下经验呢？

或者，或者，不好意思地问，有没有会西班牙语的好心大虾帮我打个电话问问呢？


不胜感谢~

补充描述