朋友法签被拒，发了申诉信和附件证明到visas.shanghai-fslt@diplomatie.gouv.fr但是没有回复。
于是昨晚朋友在
法国大使馆官网的“联系我们”又发了一封信（不能附件）要求上诉。
今天早上，收到下面的回复一封，翻译软件有些词不达意，各位好心人可以帮忙看看具体写了什么吗？特别是有没有看到带附件的那封申诉信，拒绝的理由是什么?还是这只是他们查到的第一次拒签情况，并非申诉后的拒签？
多谢！
Madame, Nous accusons réception de votre message. Votre dossier a été étudié en tenant compte des documents qui y figuraient et de votre situation actuelle : le visa vous a été refusé en conséquence et cette décision vous a été notifiée. - Vous pouvez désormais contester cette décision de refus devant la Commission des Recours contre les décisions de Refus de Visa d’entrée en France (BP 83.609, 44036 Nantes CEDEX 1), dans un délai de deux mois à compter de la date de la présente notification Cordialement, Consulat Général de France à ShanghaiService des visas
爆款
热销
热销
以上翻译供参考哈。